烧焦 shāo jiāo

Từ hán việt: 【thiêu tiêu】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "烧焦" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 烧 焦

Đọc nhanh: 烧焦 (thiêu tiêu). Ý nghĩa là: đốt cháy, cháy thành than, cháy xém. Ví dụ : - 那些是烧焦的羽毛 Đó là những chiếc lông vũ đã bị đốt cháy.. - 它看起来像根烧焦的爱心糖果 Nó trông giống như một cuộn bánh mì nướng cháy.. - 如果他的手套烧焦了 Nếu găng tay của anh ta bị cháy xém

Xem ý nghĩa và ví dụ của 烧焦 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 烧焦 khi là Động từ

✪ đốt cháy

burned; burning

Ví dụ:

  • - 那些 nèixiē 是 shì 烧焦 shāojiāo 的 de 羽毛 yǔmáo

    - Đó là những chiếc lông vũ đã bị đốt cháy.

✪ cháy thành than

charred

Ví dụ:

  • - 它 tā 看起来 kànqǐlai 像 xiàng 根 gēn 烧焦 shāojiāo 的 de 爱心 àixīn 糖果 tángguǒ

    - Nó trông giống như một cuộn bánh mì nướng cháy.

✪ cháy xém

scorched

Ví dụ:

  • - 如果 rúguǒ 他 tā 的 de 手套 shǒutào 烧焦 shāojiāo 了 le

    - Nếu găng tay của anh ta bị cháy xém

✪ đốt cháy

to burn

Ví dụ:

  • - 但 dàn 要 yào 小心 xiǎoxīn 别 bié 把 bǎ 洋葱 yángcōng 烧焦 shāojiāo 了 le

    - Nhưng cẩn thận để hành tây không bị cháy.

✪ thiêu đốt

to scorch

✪ thui

因加热过度而碳化或枯干

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 烧焦

  • - 烧香拜佛 shāoxiāngbàifó

    - thắp nhang lạy Phật

  • - 疗治 liáozhì 烧伤 shāoshāng

    - trị bỏng.

  • - 打 dǎ 烧饼 shāobing

    - làm bánh nướng

  • - 盐酸 yánsuān 把 bǎ 衣服 yīfú 烧坏 shāohuài 了 le

    - a-xít làm cháy quần áo rồi

  • - 睡眠不足 shuìmiánbùzú 可能 kěnéng 导致 dǎozhì 焦虑 jiāolǜ

    - Thiếu ngủ có thể dẫn đến lo âu.

  • - 麦克斯 màikèsī 在 zài 莫里 mòlǐ 纳肺 nàfèi 里 lǐ 发现 fāxiàn 烧焦 shāojiāo 的 de 麻布 mábù 和 hé 松针 sōngzhēn

    - Max tìm thấy vải bố cháy và lá thông trong phổi của Morina.

  • - 烧香 shāoxiāng 许愿 xǔyuàn

    - đốt nhang cầu nguyện; thắp hương cầu nguyện

  • - 油酥 yóusū 烧饼 shāobing

    - bánh nướng có bơ.

  • - 原封 yuánfēng 烧酒 shāojiǔ

    - rượu nấu còn nguyên gốc

  • - 中焦 zhōngjiāo 的 de 调理 tiáolǐ 需要 xūyào 耐心 nàixīn

    - Điều chỉnh bộ phận trung tiêu cần có sự kiên nhẫn.

  • - 他 tā 用 yòng 一面 yímiàn 凸透镜 tūtòujìng 把 bǎ 阳光 yángguāng 在 zài 纸 zhǐ 上 shàng 聚成 jùchéng 焦点 jiāodiǎn

    - Anh ta sử dụng một ống kính lồi để tập trung ánh sáng mặt trời thành một điểm tiêu tại trên giấy.

  • - 那些 nèixiē 是 shì 烧焦 shāojiāo 的 de 羽毛 yǔmáo

    - Đó là những chiếc lông vũ đã bị đốt cháy.

  • - 桑拿 sāngná 蒸汽 zhēngqì 闻 wén 着 zhe 像 xiàng 烧焦 shāojiāo 的 de 头发 tóufà

    - Phòng tắm hơi có mùi tóc cháy.

  • - 但 dàn 要 yào 小心 xiǎoxīn 别 bié 把 bǎ 洋葱 yángcōng 烧焦 shāojiāo 了 le

    - Nhưng cẩn thận để hành tây không bị cháy.

  • - 如果 rúguǒ 他 tā 的 de 手套 shǒutào 烧焦 shāojiāo 了 le

    - Nếu găng tay của anh ta bị cháy xém

  • - 结果 jiéguǒ 发现 fāxiàn 是 shì 烧焦 shāojiāo 的 de 麻布 mábù 和 hé 松针 sōngzhēn

    - Kết quả là vải bố và lá thông bị cháy.

  • - 它 tā 看起来 kànqǐlai 像 xiàng 根 gēn 烧焦 shāojiāo 的 de 爱心 àixīn 糖果 tángguǒ

    - Nó trông giống như một cuộn bánh mì nướng cháy.

  • - 我们 wǒmen 就是 jiùshì 在 zài 这 zhè 找到 zhǎodào 了 le 托尼 tuōní 烧焦 shāojiāo 的 de 尸体 shītǐ

    - Đây là nơi chúng tôi tìm thấy hài cốt cháy đen của Tony.

  • - 书房 shūfáng 里面 lǐmiàn 为什么 wèishíme 会 huì 有 yǒu 烧焦 shāojiāo 尸体 shītǐ 的 de 照片 zhàopiān 呢 ne

    - Tại sao lại có những hình ảnh về xác chết bị đốt cháy trong nghiên cứu?

  • - 火焰 huǒyàn 燃烧 ránshāo 得 dé 很 hěn 旺盛 wàngshèng

    - Ngọn lửa cháy rất mạnh mẽ.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 烧焦

Hình ảnh minh họa cho từ 烧焦

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 烧焦 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 烧›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Hoả 火 (+6 nét)
    • Pinyin: Shāo
    • Âm hán việt: Thiêu , Thiếu
    • Nét bút:丶ノノ丶一フノ一ノフ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:FJPU (火十心山)
    • Bảng mã:U+70E7
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 焦›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Hoả 火 (+8 nét)
    • Pinyin: Jiāo , Qiáo
    • Âm hán việt: Tiêu , Tiều
    • Nét bút:ノ丨丶一一一丨一丶丶丶丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:OGF (人土火)
    • Bảng mã:U+7126
    • Tần suất sử dụng:Cao