火暴 huǒbào

Từ hán việt: 【hoả bạo】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "火暴" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 火 暴

Đọc nhanh: 火暴 (hoả bạo). Ý nghĩa là: nóng nảy; nóng tính; nóng vội, thịnh vượng; nở rộ; sôi động; náo nhiệt. Ví dụ : - 火暴性子。 tính tình nóng nảy. - 牡丹开得真火暴。 hoa mẫu đơn nở rộ.. - 这一场戏的场面很火暴。 cảnh của màn kịch này rất sôi động.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 火暴 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 火暴 khi là Tính từ

✪ nóng nảy; nóng tính; nóng vội

暴躁;急躁

Ví dụ:

  • - 火暴 huǒbào 性子 xìngzi

    - tính tình nóng nảy

✪ thịnh vượng; nở rộ; sôi động; náo nhiệt

旺盛;热闹;红火

Ví dụ:

  • - 牡丹 mǔdan 开得 kāidé 真 zhēn 火暴 huǒbào

    - hoa mẫu đơn nở rộ.

  • - 这 zhè 一场 yīchǎng 戏 xì 的 de 场面 chǎngmiàn 很 hěn 火暴 huǒbào

    - cảnh của màn kịch này rất sôi động.

  • - 日子 rìzi 越过 yuèguò 越 yuè 火暴 huǒbào

    - cuộc sống càng ngày càng sôi động.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 火暴

  • - 火热 huǒrè 的 de 斗争 dòuzhēng

    - đấu tranh kịch liệt

  • - 与 yǔ 暴风雪 bàofēngxuě 搏斗 bódòu

    - vật lộn cùng gió tuyết dữ dội

  • - 战火纷飞 zhànhuǒfēnfēi

    - chiến tranh lan tràn

  • - 看 kàn 火色 huǒsè

    - xem độ lửa

  • - 火奴鲁鲁 huǒnúlǔlǔ 警局 jǐngjú 还 hái 在 zài 找 zhǎo 罗斯 luósī

    - HPD vẫn đang tìm kiếm Roth.

  • - 您好 nínhǎo 欢迎 huānyíng 来到 láidào 火奴鲁鲁 huǒnúlǔlǔ 国际 guójì 机场 jīchǎng

    - Aloha và chào mừng đến với sân bay quốc tế Honolulu.

  • - 在 zài 萨拉曼 sàlāmàn 卡 kǎ 我 wǒ 正要 zhèngyào 上 shàng 火车 huǒchē

    - Tôi chuẩn bị lên một chuyến tàu ở Salamanca

  • - 他们 tāmen 疾 jí 战争 zhànzhēng 和 hé 暴力 bàolì

    - Họ ghét chiến tranh và bạo lực.

  • - 牡丹 mǔdan 开得 kāidé 真 zhēn 火暴 huǒbào

    - hoa mẫu đơn nở rộ.

  • - 护林防火 hùlínfánghuǒ

    - bảo hộ rừng và phòng hoả

  • - 奶奶 nǎinai 把关 bǎguān 火给 huǒgěi 忘 wàng 了 le

    - Bà nội quên tắt bếp rồi.

  • - 玩 wán 冰火 bīnghuǒ 岛 dǎo 的 de 好 hǎo 时候 shíhou

    - Một thời điểm tốt cho lửa và băng.

  • - 哎呀 āiyā ， 不得了 bùdéle ， 着火 zháohuǒ 了 le ！ 快 kuài ， 救人 jiùrén ！

    - trời ơi, nguy quá, cháy rồi! mau cứu người đi!

  • - 这 zhè 一场 yīchǎng 戏 xì 的 de 场面 chǎngmiàn 很 hěn 火暴 huǒbào

    - cảnh của màn kịch này rất sôi động.

  • - 日子 rìzi 越过 yuèguò 越 yuè 火暴 huǒbào

    - cuộc sống càng ngày càng sôi động.

  • - 火暴 huǒbào 性子 xìngzi

    - tính tình nóng nảy

  • - 这 zhè 明星 míngxīng 最近 zuìjìn 特别 tèbié 火暴 huǒbào

    - Ngôi sao này gần đây rất nổi tiếng.

  • - 不要 búyào 对 duì 暴躁 bàozào 的 de 人 rén 发火 fāhuǒ

    - Đừng nổi nóng với người nóng tính.

  • - 老李 lǎolǐ 是 shì 火暴 huǒbào 性子 xìngzi ， 一点 yìdiǎn 就 jiù 着 zhe

    - ông Lý tính nóng như lửa, hễ châm là bùng lên ngay.

  • - 火光 huǒguāng 非常 fēicháng 旺盛 wàngshèng

    - Ánh lửa rất bừng sáng.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 火暴

Hình ảnh minh họa cho từ 火暴

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 火暴 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 暴›

    Tập viết

    • Tổng số nét:15 nét
    • Bộ:Nhật 日 (+11 nét)
    • Pinyin: Bào , Bó , Pù
    • Âm hán việt: Bão , Bạo , Bộc
    • Nét bút:丨フ一一一丨丨一ノ丶丨丶一ノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:ATCE (日廿金水)
    • Bảng mã:U+66B4
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 火›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Hoả 火 (+0 nét)
    • Pinyin: Huō , Huǒ
    • Âm hán việt: Hoả
    • Nét bút:丶ノノ丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:F (火)
    • Bảng mã:U+706B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao