漫画 mànhuà

Từ hán việt: 【mạn hoạ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "漫画" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 漫 画

Đọc nhanh: 漫画 (mạn hoạ). Ý nghĩa là: truyện tranh . Ví dụ : - 我喜欢看漫画。 Tôi thích đọc truyện tranh.. - 这本漫画很有趣。 Cuốn truyện tranh này rất hay.. - 她每天都画漫画。 Cô ấy vẽ truyện tranh mỗi ngày.

Từ vựng: HSK 5 HSK 6 TOCFL 4

Xem ý nghĩa và ví dụ của 漫画 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ngữ pháp
Ví dụ

Ý nghĩa của 漫画 khi là Danh từ

✪ truyện tranh

用简单、夸张的方法表现主题的图画

Ví dụ:

  • - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 看 kàn 漫画 mànhuà

    - Tôi thích đọc truyện tranh.

  • - 这本 zhèběn 漫画 mànhuà 很 hěn 有趣 yǒuqù

    - Cuốn truyện tranh này rất hay.

  • - 她 tā 每天 měitiān 都 dōu 画 huà 漫画 mànhuà

    - Cô ấy vẽ truyện tranh mỗi ngày.

  • - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 看 kàn 搞笑 gǎoxiào 漫画 mànhuà

    - Tôi thích xem những bộ truyện tranh hài.

  • Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 漫画

✪ 漫画 + Danh từ

Ví dụ:

  • - 我 wǒ 买 mǎi 了 le 一本 yīběn 漫画书 mànhuàshū

    - Tôi đã mua một cuốn truyện tranh.

  • - 他 tā 是 shì 有名 yǒumíng 的 de 漫画家 mànhuàjiā

    - Anh ấy là một họa sĩ truyện tranh nổi tiếng.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 漫画

  • - 参加 cānjiā 希拉 xīlā · 劳瑞 láoruì 画廊 huàláng 的 de 招待会 zhāodāihuì

    - Một buổi tiếp tân tại phòng trưng bày Sheila Lurie.

  • - 鲁迅 lǔxùn 先生 xiānsheng 成功 chénggōng 地 dì 刻画 kèhuà 了 le 阿 ā Q 这个 zhègè 形象 xíngxiàng

    - Lỗ Tấn đã khắc hoạ thành công hình tượng AQ.

  • - 她 tā 的 de 妹妹 mèimei 很 hěn 喜欢 xǐhuan 画画 huàhuà

    - Em gái của cô ấy rất thích vẽ.

  • - 晨雾 chénwù 弥漫 mímàn 山谷 shāngǔ

    - Sương mù sáng sớm bao phủ thung lũng.

  • - 硝烟弥漫 xiāoyānmímàn 的 de 战场 zhànchǎng

    - chiến trường mịt mù khói súng.

  • - 清晨 qīngchén ， 山上 shānshàng 弥漫着 mímànzhe 岚 lán

    - Sáng sớm, trên núi bao phủ đầy sương mù.

  • - 林中 línzhōng 烟霭 yānǎi 弥漫 mímàn

    - Trong rừng sương mù bao phủ.

  • - 弟弟 dìdì 安静 ānjìng 地 dì 趴在 pāzài 桌子 zhuōzi 上 shàng 看 kàn 漫画书 mànhuàshū

    - Em trai ngồi lặng lẽ trên bàn và đọc truyện tranh.

  • - 漫画 mànhuà 里 lǐ 的 de 人物 rénwù 都 dōu 很 hěn 可爱 kěài

    - Các nhân vật trong truyện tranh đều rất dễ thương.

  • - 漫画家 mànhuàjiā 把 bǎ 讽刺 fěngcì 的 de 矛头 máotóu 指向 zhǐxiàng 坏人坏事 huàirénhuàishì

    - các nhà biếm hoạ chĩa mũi dùi vào những người xấu việc xấu.

  • - 孩子 háizi 们 men 对 duì 漫画 mànhuà 痴迷 chīmí

    - Trẻ em rất say mê truyện tranh.

  • - 她 tā 每天 měitiān 都 dōu 画 huà 漫画 mànhuà

    - Cô ấy vẽ truyện tranh mỗi ngày.

  • - 这本 zhèběn 漫画 mànhuà 很 hěn 有趣 yǒuqù

    - Cuốn truyện tranh này rất hay.

  • - 他 tā 的 de 画作 huàzuò 风格 fēnggé 很 hěn 浪漫 làngmàn

    - Phong cách hội họa của anh ấy rất lãng mạn.

  • - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 看 kàn 搞笑 gǎoxiào 漫画 mànhuà

    - Tôi thích xem những bộ truyện tranh hài.

  • - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 看 kàn 漫画 mànhuà

    - Tôi thích đọc truyện tranh.

  • - 他 tā 是 shì 有名 yǒumíng 的 de 漫画家 mànhuàjiā

    - Anh ấy là một họa sĩ truyện tranh nổi tiếng.

  • - 他 tā 年纪 niánjì 已 yǐ 老大不小 lǎodàbùxiǎo ， 猶 yóu 童心未泯 tóngxīnwèimǐn ， 喜欢 xǐhuan 看 kàn 卡通 kǎtōng 和 hé 漫画 mànhuà

    - Anh ấy tuổi tác cũng không nhỏ nữa, mà vẫn chưa hết tính trẻ con, vẫn thích xem hoạt hình và đọc truyện tranh.

  • - 我 wǒ 买 mǎi 了 le 一本 yīběn 漫画书 mànhuàshū

    - Tôi đã mua một cuốn truyện tranh.

  • - 他 tā 的 de 字画 zìhuà 被 bèi 拍卖 pāimài 了 le

    - Tranh chữ của anh ấy đã được bán đấu giá.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 漫画

Hình ảnh minh họa cho từ 漫画

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 漫画 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 漫›

    Tập viết

    • Tổng số nét:14 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+11 nét)
    • Pinyin: Mán , Màn
    • Âm hán việt: Man , Mạn
    • Nét bút:丶丶一丨フ一一丨フ丨丨一フ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:EAWE (水日田水)
    • Bảng mã:U+6F2B
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 画›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:điền 田 (+3 nét)
    • Pinyin: Huà
    • Âm hán việt: Hoạ , Hoạch
    • Nét bút:一丨フ一丨一フ丨
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:MUW (一山田)
    • Bảng mã:U+753B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao