流量 liúliàng

Từ hán việt: 【lưu lượng】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "流量" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 流 量

Đọc nhanh: 流量 (lưu lượng). Ý nghĩa là: lượng nước chảy; lưu lượng dòng chảy, lưu lượng (người, xe cộ), lưu lượng; dữ liệu (truy cập mạng). Ví dụ : - 这条河的流量很大。 Lưu lượng dòng chảy của con sông này rất lớn.. - 水库的流量在减少。 Lưu lượng nước trong hồ chứa đang giảm.. - 雨季期间，河流的流量增大了。 Trong mùa mưa, lưu lượng sông tăng lên.

Từ vựng: HSK 7-9

Xem ý nghĩa và ví dụ của 流量 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 流量 khi là Danh từ

✪ lượng nước chảy; lưu lượng dòng chảy

单位时间内; 通过河; 渠或管道某处断面的流体的量通常用立方米; 秒或公斤; 秒来表示

Ví dụ:

  • - 这条 zhètiáo 河 hé 的 de 流量 liúliàng 很大 hěndà

    - Lưu lượng dòng chảy của con sông này rất lớn.

  • - 水库 shuǐkù 的 de 流量 liúliàng 在 zài 减少 jiǎnshǎo

    - Lưu lượng nước trong hồ chứa đang giảm.

  • - 雨季 yǔjì 期间 qījiān ， 河流 héliú 的 de 流量 liúliàng 增大 zēngdà 了 le

    - Trong mùa mưa, lưu lượng sông tăng lên.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ lưu lượng (người, xe cộ)

单位时间内; 通过一定道路的人员; 车辆等的数量

Ví dụ:

  • - 商场 shāngchǎng 周末 zhōumò 的 de 客流量 kèliúliàng 非常 fēicháng 大 dà

    - Lượng khách ở trung tâm mua sắm rất lớn vào cuối tuần.

  • - 高峰 gāofēng 时间 shíjiān 的 de 车流量 chēliúliàng 很 hěn 拥挤 yōngjǐ

    - Lượng xe cộ trong giờ cao điểm rất đông đúc.

  • - 节假日 jiéjiàrì 景区 jǐngqū 的 de 游客 yóukè 流量 liúliàng 激增 jīzēng

    - Lượng khách du lịch ở khu du lịch tăng đột biến trong dịp lễ.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ lưu lượng; dữ liệu (truy cập mạng)

指在一定时间内网络传输的数据量; 通常以比特(bit); 字节(Byte) 等作为计量单位

Ví dụ:

  • - 我 wǒ 的 de 手机 shǒujī 流量 liúliàng 已经 yǐjīng 用 yòng 完 wán 了 le

    - Dữ liệu di động của tôi đã hết.

  • - 本月 běnyuè 的 de 网络流量 wǎngluòliúliàng 超出 chāochū 了 le 限制 xiànzhì

    - Lưu lượng mạng tháng này đã vượt quá giới hạn.

  • - 流量 liúliàng 套餐 tàocān 每个 měigè 月 yuè 自动 zìdòng 续费 xùfèi

    - Gói dữ liệu sẽ tự động gia hạn mỗi tháng.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 流量

  • - 大量 dàliàng 生产 shēngchǎn 橡胶制品 xiàngjiāozhìpǐn

    - Sản xuất một lượng lớn sản phẩm cao su.

  • - 客流量 kèliúliàng

    - lượng khách.

  • - 他们 tāmen 初步统计 chūbùtǒngjì 了 le 首都机场 shǒudūjīchǎng 的 de 客流量 kèliúliàng

    - Họ đã thống kê sơ bộ về lưu lượng hành khách của sân bay Thủ đô.

  • - 旅客 lǚkè 流量 liúliàng

    - lưu lượng hành khách.

  • - 气体 qìtǐ 流量 liúliàng 计量 jìliàng 器具 qìjù 检定 jiǎndìng 系统 xìtǒng

    - Hệ thống xác minh thiết bị đo lưu lượng khí

  • - 流量 liúliàng 套餐 tàocān 每个 měigè 月 yuè 自动 zìdòng 续费 xùfèi

    - Gói dữ liệu sẽ tự động gia hạn mỗi tháng.

  • - 水库 shuǐkù 的 de 流量 liúliàng 在 zài 减少 jiǎnshǎo

    - Lưu lượng nước trong hồ chứa đang giảm.

  • - 开关 kāiguān 一种 yīzhǒng 用来 yònglái 控制电路 kòngzhìdiànlù 中 zhōng 电 diàn 流量 liúliàng 的 de 电流 diànliú 器件 qìjiàn

    - "Đó là một loại thiết bị dùng để điều khiển lượng dòng điện trong mạch điện."

  • - 请 qǐng 避开 bìkāi 车流量 chēliúliàng 大 dà 的 de 路段 lùduàn

    - Hãy tránh các đoạn đường nhiều xe cộ.

  • - 商场 shāngchǎng 周末 zhōumò 的 de 客流量 kèliúliàng 非常 fēicháng 大 dà

    - Lượng khách ở trung tâm mua sắm rất lớn vào cuối tuần.

  • - 本月 běnyuè 的 de 网络流量 wǎngluòliúliàng 超出 chāochū 了 le 限制 xiànzhì

    - Lưu lượng mạng tháng này đã vượt quá giới hạn.

  • - 高速 gāosù 增长 zēngzhǎng 的 de 数据 shùjù 流量 liúliàng 是否 shìfǒu 会 huì 压垮 yākuǎ 无线网络 wúxiànwǎngluò

    - Liệu tốc độ tăng trưởng nhanh chóng của dữ liệu di động có lấn át mạng không dây?

  • - 高峰 gāofēng 时间 shíjiān 的 de 车流量 chēliúliàng 很 hěn 拥挤 yōngjǐ

    - Lượng xe cộ trong giờ cao điểm rất đông đúc.

  • - 她 tā 充其量 chōngqíliàng 是 shì 个 gè 二流 èrliú 歌手 gēshǒu

    - Cô ấy chỉ là một ca sĩ hạng hai tầm thường.

  • - 雨季 yǔjì 期间 qījiān ， 河流 héliú 的 de 流量 liúliàng 增大 zēngdà 了 le

    - Trong mùa mưa, lưu lượng sông tăng lên.

  • - 这条 zhètiáo 河 hé 的 de 流量 liúliàng 很大 hěndà

    - Lưu lượng dòng chảy của con sông này rất lớn.

  • - 在 zài 利润表 lìrùnbiǎo 和 hé 损益表 sǔnyìbiǎo 以及 yǐjí 现金流量 xiànjīnliúliàng 表上 biǎoshàng 有 yǒu 良好 liánghǎo 的 de 会计 kuàijì 知识 zhīshí

    - Kiến thức kế toán tốt về Báo cáo thu nhập và Báo cáo lãi lỗ và Báo cáo lưu chuyển tiền tệ

  • - 节假日 jiéjiàrì 景区 jǐngqū 的 de 游客 yóukè 流量 liúliàng 激增 jīzēng

    - Lượng khách du lịch ở khu du lịch tăng đột biến trong dịp lễ.

  • - 夏天 xiàtiān 那条 nàtiáo 小河 xiǎohé 的 de 水量 shuǐliàng 减少 jiǎnshǎo ， 成 chéng 了 le 涓涓 juānjuān 溪流 xīliú

    - Mùa hè dòng sông nhỏ đó đã giảm lượng nước, trở thành một dòng suối nhỏ chảy chầm chậm.

  • - 我 wǒ 的 de 手机 shǒujī 流量 liúliàng 已经 yǐjīng 用 yòng 完 wán 了 le

    - Dữ liệu di động của tôi đã hết.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 流量

Hình ảnh minh họa cho từ 流量

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 流量 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 流›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+7 nét)
    • Pinyin: Liú
    • Âm hán việt: Lưu
    • Nét bút:丶丶一丶一フ丶ノ丨フ
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:EYIU (水卜戈山)
    • Bảng mã:U+6D41
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 量›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Lý 里 (+5 nét)
    • Pinyin: Liáng , Liàng
    • Âm hán việt: Lương , Lường , Lượng
    • Nét bút:丨フ一一一丨フ一一丨一一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:AMWG (日一田土)
    • Bảng mã:U+91CF
    • Tần suất sử dụng:Rất cao