欢送 huānsòng

Từ hán việt: 【hoan tống】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "欢送" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 欢 送

Đọc nhanh: 欢送 (hoan tống). Ý nghĩa là: vui vẻ đưa tiễn; hoan tiễn; tiễn đưa; tiễn chân; tiễn biệt; tiễn. Ví dụ : - 欢送会 tiệc tiễn đưa. - 前来欢送的人很多。 người đến tiễn rất đông.

Từ vựng: TOCFL 5-6

Xem ý nghĩa và ví dụ của 欢送 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 欢送 khi là Động từ

✪ vui vẻ đưa tiễn; hoan tiễn; tiễn đưa; tiễn chân; tiễn biệt; tiễn

高兴地送别 (多用集会方式)

Ví dụ:

  • - 欢送会 huānsònghuì

    - tiệc tiễn đưa

  • - 前来 qiánlái 欢送 huānsòng 的 de 人 rén 很多 hěnduō

    - người đến tiễn rất đông.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 欢送

  • - 我 wǒ 弟弟 dìdì 喜欢 xǐhuan 弹钢琴 dàngāngqín

    - Em trai tôi thích đánh piano.

  • - 我 wǒ 弟弟 dìdì 喜欢 xǐhuan 玩具 wánjù 汽车 qìchē

    - Em trai tôi thích ô tô đồ chơi.

  • - 我 wǒ 只是 zhǐshì 不 bù 喜欢 xǐhuan 你 nǐ ， 尔 ěr

    - Chỉ là em không thích anh, thế thôi!

  • - 我 wǒ 不 bù 喜欢 xǐhuan 粒 lì 蔬菜 shūcài

    - Tôi không thích ăn rau.

  • - 我 wǒ 哥哥 gēge 喜欢 xǐhuan 赛车 sàichē

    - Anh trai tôi thích đua xe.

  • - 我 wǒ 很 hěn 喜欢 xǐhuan 听 tīng 哥哥 gēge 品箫 pǐnxiāo

    - Tôi rất thích nghe anh trai thổi tiêu.

  • - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 吃 chī 肯德基 kěndéjī

    - Tôi thích ăn gà rán KFC.

  • - 你 nǐ 喜欢 xǐhuan 金色 jīnsè 还是 háishì 黑色 hēisè ？

    - Bạn thích vàng hay đen?

  • - 我 wǒ 更 gèng 喜欢 xǐhuan 菲茨杰拉德 fēicíjiélādé 而 ér 不是 búshì 海明威 hǎimíngwēi

    - Tôi thích Fitzgerald hơn Hemingway.

  • - 国庆 guóqìng 联欢会 liánhuānhuì

    - liên hoan ngày Quốc Khánh.

  • - 您好 nínhǎo 欢迎 huānyíng 来到 láidào 火奴鲁鲁 huǒnúlǔlǔ 国际 guójì 机场 jīchǎng

    - Aloha và chào mừng đến với sân bay quốc tế Honolulu.

  • - 小孩 xiǎohái 们 men 喜欢 xǐhuan 芒果 mángguǒ 酪 lào

    - Bọn trẻ thích thạch xoài.

  • - 妹妹 mèimei 很 hěn 喜欢 xǐhuan 喝 hē 酸奶 suānnǎi

    - Em gái tôi rất thích uống sữa chua.

  • - 欢送会 huānsònghuì

    - tiệc tiễn đưa

  • - 毕业 bìyè 晚会 wǎnhuì 上 shàng ， 师生 shīshēng 欢聚一堂 huānjùyītáng ， 互 hù 送祝福 sòngzhùfú

    - Trong bữa tiệc tốt nghiệp, thầy trò có mặt và trao cho nhau những lời chúc tốt đẹp.

  • - 我 wǒ 女儿 nǚér 喜欢 xǐhuan 画 huà 贺卡 hèkǎ 送人 sòngrén

    - Con gái tôi thích vẽ thiệp chúc mừng để tặng người khác.

  • - 前来 qiánlái 欢送 huānsòng 的 de 人 rén 很多 hěnduō

    - người đến tiễn rất đông.

  • - 要是 yàoshì 她 tā 喜欢 xǐhuan ， 那 nà 我 wǒ 就 jiù 送给 sònggěi 她 tā

    - Nếu cô ấy thích, vậy thì tôi sẽ tặng cho cô ấy.

  • - 火车 huǒchē 已经 yǐjīng 开行 kāixíng ， 站上 zhànshàng 欢送 huānsòng 的 de 人们 rénmen 还 hái 在 zài 挥手致意 huīshǒuzhìyì

    - tàu xe đã bắt đầu khởi hành, người đưa tiễn trên ga vẫn còn vẫy tay chào.

  • - 他 tā 总是 zǒngshì 喜欢 xǐhuan 捣乱 dǎoluàn

    - Anh ấy luôn thích gây rối.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 欢送

Hình ảnh minh họa cho từ 欢送

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 欢送 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 欢›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Khiếm 欠 (+2 nét)
    • Pinyin: Huān
    • Âm hán việt: Hoan
    • Nét bút:フ丶ノフノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:ENO (水弓人)
    • Bảng mã:U+6B22
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 送›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Sước 辵 (+6 nét)
    • Pinyin: Sòng
    • Âm hán việt: Tống
    • Nét bút:丶ノ一一ノ丶丶フ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:YTK (卜廿大)
    • Bảng mã:U+9001
    • Tần suất sử dụng:Rất cao