梯田 tītián

Từ hán việt: 【thê điền】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "梯田" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 梯 田

Đọc nhanh: 梯田 (thê điền). Ý nghĩa là: ruộng bậc thang. Ví dụ : - 整修梯田 tu sửa ruộng bậc thang.. - 梯田上也没有种植小麦和玉米。 Trên ruộng bậc thang không trồng lúa mạch và ngô.. - 梯田在福建农村很常见。 Ở Phúc Kiến rất dễ nhìn thấy ruộng bậc thang.

Từ vựng: Ngành Nông Nghiệp

Xem ý nghĩa và ví dụ của 梯田 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 梯田 khi là Danh từ

✪ ruộng bậc thang

沿着山坡开辟的一级一级的农田，形状像楼梯，边缘筑有田埂，防止水土流失

Ví dụ:

  • - 整修 zhěngxiū 梯田 tītián

    - tu sửa ruộng bậc thang.

  • - 梯田 tītián 上 shàng 也 yě 没有 méiyǒu 种植 zhòngzhí 小麦 xiǎomài 和 hé 玉米 yùmǐ

    - Trên ruộng bậc thang không trồng lúa mạch và ngô.

  • - 梯田 tītián 在 zài 福建 fújiàn 农村 nóngcūn 很 hěn 常见 chángjiàn

    - Ở Phúc Kiến rất dễ nhìn thấy ruộng bậc thang.

  • - 此地 cǐdì 的 de 人们 rénmen 在 zài 梯田 tītián 里 lǐ 种植 zhòngzhí 水稻 shuǐdào

    - Ở đây mọi người trồng lúa nước trên ruộng bậc thang.

  • - 在 zài 中国 zhōngguó ， 山区 shānqū 农民 nóngmín 在 zài 梯田 tītián 上种 shàngzhǒng 水稻 shuǐdào

    - Ở Trung Quốc, những người nông dân ở vùng núi trồng lúa trên bậc thang.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 梯田

  • - 气沉 qìchén 丹田 dāntián

    - luồng khí hạ xuống đan điền.

  • - 汤姆 tāngmǔ 不能 bùnéng 决定 juédìng 买 mǎi 丰田 fēngtián 还是 háishì 福特 fútè

    - Tom không thể quyết định mua Toyota hay Ford.

  • - 弗格森 fúgésēn 在 zài 电梯 diàntī 上 shàng

    - Ferguson đang ở trong thang máy.

  • - 告老 gàolǎo 归田 guītián

    - cáo lão quy điền; về quê cắm câu (về quê dưỡng già).

  • - 碧绿 bìlǜ 的 de 田野 tiányě

    - ruộng đồng xanh ngát

  • - 他 tā 刷 shuā 磁卡 cíkǎ 开启 kāiqǐ 电梯 diàntī

    - Anh ấy quẹt thẻ từ để mở thang máy.

  • - 雨水 yǔshuǐ 滋润 zīrùn 了 le 干燥 gānzào 的 de 田地 tiándì

    - Nước mưa đã làm ẩm những cánh đồng khô cằn.

  • - 农田 nóngtián 里 lǐ 作物 zuòwù 滋长 zīzhǎng 得 dé 很 hěn 好 hǎo

    - Cây trồng trong ruộng sinh trưởng rất tốt.

  • - 他 tā 每天 měitiān 都 dōu 荷锄 hèchú 去 qù 田里 tiánlǐ

    - Mỗi ngày anh ta đều vác cuốc ra đồng.

  • - 乌云 wūyún 笼罩 lǒngzhào 那片 nàpiàn 田野 tiányě

    - Mây đen bao phủ cánh đồng đó.

  • - 农民 nóngmín 赤着 chìzhe 脚 jiǎo 在 zài 田里 tiánlǐ 插秧 chāyāng

    - nông dân đi chân đất cấy lúa.

  • - 技工 jìgōng 正在 zhèngzài 安装 ānzhuāng 电梯 diàntī

    - Thợ máy đang lắp đặt thang máy.

  • - 妈妈 māma 在 zài 田园 tiányuán 里种 lǐzhǒng 下 xià 蔬菜 shūcài 和 hé 瓜果 guāguǒ

    - Mẹ tôi trồng rau và trái cây trong vườn.

  • - 整修 zhěngxiū 梯田 tītián

    - tu sửa ruộng bậc thang.

  • - 梯田 tītián 上 shàng 也 yě 没有 méiyǒu 种植 zhòngzhí 小麦 xiǎomài 和 hé 玉米 yùmǐ

    - Trên ruộng bậc thang không trồng lúa mạch và ngô.

  • - 在 zài 中国 zhōngguó ， 山区 shānqū 农民 nóngmín 在 zài 梯田 tītián 上种 shàngzhǒng 水稻 shuǐdào

    - Ở Trung Quốc, những người nông dân ở vùng núi trồng lúa trên bậc thang.

  • - 梯田 tītián 在 zài 福建 fújiàn 农村 nóngcūn 很 hěn 常见 chángjiàn

    - Ở Phúc Kiến rất dễ nhìn thấy ruộng bậc thang.

  • - 梯田 tītián 的 de 风景 fēngjǐng 非常 fēicháng 美丽 měilì

    - Phong cảnh của ruộng bậc thang rất đẹp.

  • - 此地 cǐdì 的 de 人们 rénmen 在 zài 梯田 tītián 里 lǐ 种植 zhòngzhí 水稻 shuǐdào

    - Ở đây mọi người trồng lúa nước trên ruộng bậc thang.

  • - 我们 wǒmen 要 yào 灌溉 guàngài 农田 nóngtián

    - Chúng ta phải tưới nước cho ruộng.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 梯田

Hình ảnh minh họa cho từ 梯田

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 梯田 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 梯›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Mộc 木 (+7 nét)
    • Pinyin: Tī , Tí
    • Âm hán việt: Thê
    • Nét bút:一丨ノ丶丶ノフ一フ丨ノ
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:DCNH (木金弓竹)
    • Bảng mã:U+68AF
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 田›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:điền 田 (+0 nét)
    • Pinyin: Tián
    • Âm hán việt: Điền
    • Nét bút:丨フ一丨一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:W (田)
    • Bảng mã:U+7530
    • Tần suất sử dụng:Rất cao