桂 guì

Từ hán việt: 【quế】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "桂" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 桂

Đọc nhanh: 桂 (quế). Ý nghĩa là: cây quế; quế; hoa mộc, cây nguyệt quế; nguyệt quế, sông Quế (tỉnh Quảng Tây, Trung Quốc). Ví dụ : - 他买了一包桂皮。 Anh ấy đã mua một gói vỏ quế.. - 桂枝在中药中很常见。 Nhánh quế thường thấy trong thuốc đông y.. - 桂花香气很浓。 Hoa mộc có mùi rất thơm.

Từ vựng: HSK 5 TOCFL 5-6

Xem ý nghĩa và ví dụ của 桂 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 桂 khi là Danh từ

✪ cây quế; quế; hoa mộc

肉桂

Ví dụ:

  • - 他 tā 买 mǎi 了 le 一包 yībāo 桂皮 guìpí

    - Anh ấy đã mua một gói vỏ quế.

  • - 桂枝 guìzhī 在 zài 中药 zhōngyào 中 zhōng 很 hěn 常见 chángjiàn

    - Nhánh quế thường thấy trong thuốc đông y.

  • - 桂花 guìhuā 香气 xiāngqì 很浓 hěnnóng

    - Hoa mộc có mùi rất thơm.

  • - 桂花 guìhuā 茶 chá 很 hěn 好喝 hǎohē

    - Trà hoa mộc rất ngon.

  • Xem thêm 2 ví dụ ⊳

✪ cây nguyệt quế; nguyệt quế

月桂树

Ví dụ:

  • - 他 tā 戴 dài 着 zhe 月桂冠 yuèguìguān

    - Anh ấy đeo vòng nguyệt quế.

  • - 月桂树 yuèguìshù 长得 zhǎngde 很 hěn 高 gāo

    - Cây nguyệt quế mọc rất cao.

✪ sông Quế (tỉnh Quảng Tây, Trung Quốc)

桂江，水名，在广西

Ví dụ:

  • - 桂江 guìjiāng 流经 liújīng 很多 hěnduō 村庄 cūnzhuāng

    - Sông Quế chảy qua nhiều làng mạc.

  • - 桂江 guìjiāng 的 de 水 shuǐ 很 hěn 清澈 qīngchè

    - Nước sông Quế rất trong sạch.

✪ Quế (tên gọi khác của tỉnh Quảng Tây)

广西的别称

Ví dụ:

  • - 桂是 guìshì 一个 yígè 风景秀丽 fēngjǐngxiùlì 的 de 地方 dìfāng

    - Quế là một nơi có phong cảnh xinh đẹp.

  • - 桂 guì 的 de 民族风情 mínzúfēngqíng 十分 shífēn 独特 dútè

    - Phong tục dân tộc của Quế rất độc đáo.

✪ Quế (tên riêng, họ)

姓、名字

Ví dụ:

  • - 桂林山水 guìlínshānshuǐ 很 hěn 难忘 nánwàng

    - Non nước Quế Lâm thật khó quên.

  • - 桂是 guìshì 一个 yígè 常见 chángjiàn 的 de 姓氏 xìngshì

    - Quế là một họ khá phổ biến.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 桂

  • - 他 tā 戴 dài 着 zhe 月桂冠 yuèguìguān

    - Anh ấy đeo vòng nguyệt quế.

  • - 桂子飘香 guìzǐpiāoxiāng

    - hương hoa quế lan toả

  • - 桂花 guìhuā 茶 chá 很 hěn 好喝 hǎohē

    - Trà hoa mộc rất ngon.

  • - 姜 jiāng 、 肉豆蔻 ròudòukòu 、 肉桂 ròuguì 、 胡椒 hújiāo 、 丁香 dīngxiāng 都 dōu 是 shì 常用 chángyòng 的 de 香料 xiāngliào

    - Gừng, hạt khổ sâm, quế, tiêu và đinh hương đều là các loại gia vị thường được sử dụng.

  • - 秀丽 xiùlì 的 de 桂林山水 guìlínshānshuǐ

    - sông núi Quế Lâm vô cùng thanh tú.

  • - 桂林山水 guìlínshānshuǐ 很 hěn 难忘 nánwàng

    - Non nước Quế Lâm thật khó quên.

  • - 桂林山水 guìlínshānshuǐ 甲天下 jiǎtiānxià

    - phong cảnh Quế Lâm đẹp nhất.

  • - 桂林山水 guìlínshānshuǐ 甲天下 jiǎtiānxià

    - Phong cảnh Quế Lâm đẹp nhất thiên hạ.

  • - 争夺 zhēngduó 桂冠 guìguān

    - tranh vòng nguyệt quế; tranh huy chương vàng.

  • - 她 tā 赢得 yíngde 了 le 比赛 bǐsài 的 de 桂冠 guìguān

    - Cô ấy giành được vòng nguyệt quế của cuộc thi.

  • - 桂花 guìhuā 糕 gāo 已有 yǐyǒu 三百多年 sānbǎiduōnián 历史 lìshǐ

    - Bánh quế hoa đã có lịch sử hơn 300 năm.

  • - 他 tā 买 mǎi 了 le 一包 yībāo 桂皮 guìpí

    - Anh ấy đã mua một gói vỏ quế.

  • - 空气 kōngqì 里 lǐ 弥漫着 mímànzhe 桂花 guìhuā 的 de 芬芳 fēnfāng

    - trong không khí thơm ngát mùi hoa quế.

  • - 这里 zhèlǐ 山清水秀 shānqīngshuǐxiù ， 宛然 wǎnrán 桂林 guìlín 风景 fēngjǐng

    - nơi đây non xanh nước biếc khác nào phong cảnh Quế Lâm.

  • - 桂花 guìhuā 开 kāi 了 le ， 满院 mǎnyuàn 馨香 xīnxiāng

    - hoa quế nở đầy sân thơm ngát.

  • - 有 yǒu 不少 bùshǎo 外宾 wàibīn 前来 qiánlái 桂林 guìlín 观光 guānguāng

    - Không ít khách nước ngoài đến tham quan Quế Lâm.

  • - 桂花 guìhuā 坊 fāng 内 nèi 笑声 xiàoshēng 不断 bùduàn

    - Trong hẻm Hoa Quế tiếng cười không ngớt.

  • - 桂枝 guìzhī 在 zài 中药 zhōngyào 中 zhōng 很 hěn 常见 chángjiàn

    - Nhánh quế thường thấy trong thuốc đông y.

  • - 月桂树 yuèguìshù 长得 zhǎngde 很 hěn 高 gāo

    - Cây nguyệt quế mọc rất cao.

  • - 不要 búyào 轻视 qīngshì 老年 lǎonián 的 de 作用 zuòyòng 、 姜桂余辛 jiāngguìyúxīn 、 老当益壮 lǎodāngyìzhuàng 呢 ne

    - Đừng xem thường năng lực của tuổi già, gừng càng già càng cay đó

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 桂

Hình ảnh minh họa cho từ 桂

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 桂 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 桂›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Mộc 木 (+6 nét)
    • Pinyin: Guì
    • Âm hán việt: Quế
    • Nét bút:一丨ノ丶一丨一一丨一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:DGG (木土土)
    • Bảng mã:U+6842
    • Tần suất sử dụng:Cao