昔日 xīrì

Từ hán việt: 【tích nhật】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "昔日" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 昔 日

Đọc nhanh: 昔日 (tích nhật). Ý nghĩa là: ngày trước; ngày xưa; thời xưa; thời trước. Ví dụ : - 昔日我住在这里。 Ngày trước tôi sống ở đây.. - 昔日的生活很简单。 Cuộc sống thời xưa rất đơn giản.. - 昔日他是我的老师。 Ngày trước ông ấy là thầy của tôi.

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9 TOCFL 5-6

Xem ý nghĩa và ví dụ của 昔日 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Từ điển
Ví dụ

Ý nghĩa của 昔日 khi là Từ điển

✪ ngày trước; ngày xưa; thời xưa; thời trước

往日; 从前

Ví dụ:

  • - 昔日 xīrì 我 wǒ 住 zhù 在 zài 这里 zhèlǐ

    - Ngày trước tôi sống ở đây.

  • - 昔日 xīrì 的 de 生活 shēnghuó 很 hěn 简单 jiǎndān

    - Cuộc sống thời xưa rất đơn giản.

  • - 昔日 xīrì 他 tā 是 shì 我 wǒ 的 de 老师 lǎoshī

    - Ngày trước ông ấy là thầy của tôi.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 昔日

  • - 国家 guójiā 经济 jīngjì 日益 rìyì 昌盛 chāngshèng

    - Kinh tế đất nước ngày càng hưng thịnh.

  • - 战斗 zhàndòu 的 de 日月 rìyuè

    - những năm tháng đấu tranh.

  • - 吉尔伯特 jíěrbótè 的 de 日记 rìjì 在 zài 哪 nǎ

    - Tạp chí Gilbert đâu?

  • - 那 nà 是 shì 华尔街日报 huáěrjiērìbào

    - Đó là Wall Street Journal.

  • - 他 tā 在 zài 尼日利亚 nírìlìyà 从事 cóngshì 银行业 yínhángyè

    - Anh ấy làm việc ở Nigeria trong lĩnh vực ngân hàng.

  • - 公休日 gōngxiūrì

    - ngày lễ; ngày nghỉ

  • - 克日 kèrì 动工 dònggōng

    - ngày khởi công.

  • - 巴吞鲁日 bātūnlǔrì 认为 rènwéi 当地 dāngdì 出现 chūxiàn 白人 báirén 至上 zhìshàng 主义 zhǔyì 问题 wèntí

    - Baton rouge cho rằng họ gặp vấn đề về người theo chủ nghĩa tối cao da trắng.

  • - 日本 rìběn 在 zài 菲律宾 fēilǜbīn 群岛 qúndǎo 的 de 北面 běimiàn

    - Nhật Bản nằm ở phía bắc của quần đảo Philippines.

  • - 奶奶 nǎinai 的 de 病情 bìngqíng 日益 rìyì 好转 hǎozhuǎn

    - Bệnh tình của bà ngày càng tốt lên.

  • - 昔日 xīrì 湖广 húguǎng 多么 duōme 繁华 fánhuá

    - Ngày xưa Hồ Quảng rất thịnh vượng.

  • - 昔日 xīrì 我 wǒ 住 zhù 在 zài 这里 zhèlǐ

    - Ngày trước tôi sống ở đây.

  • - 昔日 xīrì 的 de 生活 shēnghuó 很 hěn 简单 jiǎndān

    - Cuộc sống thời xưa rất đơn giản.

  • - 昔日 xīrì 他 tā 是 shì 我 wǒ 的 de 老师 lǎoshī

    - Ngày trước ông ấy là thầy của tôi.

  • - 昔日 xīrì 的 de 同学 tóngxué 都 dōu 失去 shīqù 了 le 联系 liánxì

    - Bạn học ngày xưa đều mất liên lạc rồi.

  • - 昔日 xīrì 的 de 荒山 huāngshān 已经 yǐjīng 栽满 zāimǎn 了 le 果树 guǒshù

    - Đồi núi hoang vu xưa đã trồng kín cây ăn quả.

  • - 昔日 xīrì 偏僻 piānpì 的 de 渔村 yúcūn ， 如今已是 rújīnyǐshì 繁闹 fánnào 的 de 市镇 shìzhèn

    - làng cá hẻo lánh ngày xưa, hôm nay đã trở thành thị trấn nhộn nhịp.

  • - 昔日 xīrì 的 de 荒山 huāngshān ， 今天 jīntiān 已经 yǐjīng 栽满 zāimǎn 了 le 果树 guǒshù

    - đồi núi hoang vu xưa kia nay đã trồng kín cây ăn quả.

  • - 他们 tāmen 重逢 chóngféng 时 shí 昔日 xīrì 之 zhī 明争暗斗 míngzhēngàndòu 旋即 xuánjí 死灰复燃 sǐhuīfùrán

    - Khi họ gặp lại nhau, những cuộc đấu tranh âm thầm trong quá khứ ngay lập tức bùng cháy trở lại.

  • - 搬 bān 砖 zhuān 的 de 日子 rìzi 不好过 bùhǎoguò

    - Cuộc sống làm việc vất vả không dễ dàng.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 昔日

Hình ảnh minh họa cho từ 昔日

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 昔日 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 日›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Nhật 日 (+0 nét)
    • Pinyin: Mì , Rì
    • Âm hán việt: Nhật , Nhựt
    • Nét bút:丨フ一一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:A (日)
    • Bảng mã:U+65E5
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 昔›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Nhật 日 (+4 nét)
    • Pinyin: Cuò , Xī , Xí
    • Âm hán việt: Thác , Thố , Tích , Tịch
    • Nét bút:一丨丨一丨フ一一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:TA (廿日)
    • Bảng mã:U+6614
    • Tần suất sử dụng:Cao