攻势 gōngshì

Từ hán việt: 【công thế】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "攻势" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 攻 势

Đọc nhanh: 攻势 (công thế). Ý nghĩa là: thế tiến công; thế công; đợt tấn công; thế tấn công; công thế. Ví dụ : - 冬季攻势 thế tiến công mùa đông.. - 采取攻势 chọn thế tiến công. - 这次足球比赛，客队的攻势非常猛烈。 trận đấu bóng đá này, thế tiến công của đội khách vô cùng mãnh liệt.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 攻势 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 攻势 khi là Danh từ

✪ thế tiến công; thế công; đợt tấn công; thế tấn công; công thế

向敌方进攻的行动或形势

Ví dụ:

  • - 冬季 dōngjì 攻势 gōngshì

    - thế tiến công mùa đông.

  • - 采取 cǎiqǔ 攻势 gōngshì

    - chọn thế tiến công

  • - 这次 zhècì 足球比赛 zúqiúbǐsài ， 客队 kèduì 的 de 攻势 gōngshì 非常 fēicháng 猛烈 měngliè

    - trận đấu bóng đá này, thế tiến công của đội khách vô cùng mãnh liệt.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 攻势

  • - 伤势 shāngshì 危急 wēijí

    - vết thương nguy hiểm

  • - 伤势 shāngshì 严重 yánzhòng

    - vết thương nặng.

  • - 因 yīn 山势 shānshì 高峻 gāojùn ， 乃 nǎi 在 zài 山腰 shānyāo 休息 xiūxī 片时 piànshí

    - Vì dốc núi dựng đứng, thế là đành phải nghỉ ở bên sườn núi một lát.

  • - 气势 qìshì 礴 bó

    - khí thế hào hùng

  • - 孩子 háizi 们 men 的 de 游戏 yóuxì 姿势 zīshì 非常 fēicháng 可爱 kěài

    - Tư thế chơi đùa của bọn trẻ rất đáng yêu.

  • - 势如破竹 shìrúpòzhú

    - tư thế chẻ tre.

  • - 势如破竹 shìrúpòzhú

    - thế như chẻ tre.

  • - 局势 júshì 总算 zǒngsuàn 变艾定 biànàidìng

    - Tình hình cuối cùng cũng ổn định.

  • - 采取 cǎiqǔ 攻势 gōngshì

    - chọn thế tiến công

  • - 冬季 dōngjì 攻势 gōngshì

    - thế tiến công mùa đông.

  • - 凌厉 línglì 的 de 攻势 gōngshì

    - thế tiến công mạnh mẽ.

  • - 发动 fādòng 新攻势 xīngōngshì

    - phát động thế tiến công mới.

  • - 客场 kèchǎng 队 duì 攻势 gōngshì 凌厉 línglì

    - Đội khách tấn công rất quyết liệt.

  • - 攻势 gōngshì 太猛 tàiměng ， 抵挡不住 dǐdǎngbúzhù

    - thế tiến công quá mạnh, chống lại không nổi.

  • - 45 名 míng 精兵 jīngbīng 渡江 dùjiāng 作战 zuòzhàn ， 敌人 dírén 建立 jiànlì 防守 fángshǒu 攻势 gōngshì ， 做好 zuòhǎo 作战 zuòzhàn 准备 zhǔnbèi

    - 45 chiến sĩ tinh nhuệ vượt sông chiến đấu, địch lập trận địa phòng ngự và chuẩn bị xung trận.

  • - 可口可乐 kěkǒukělè 加强 jiāqiáng 了 le 广告 guǎnggào 宣传攻势 xuānchuángōngshì

    - Coca-Cola đã đẩy mạnh chiến dịch quảng cáo của mình.

  • - 在 zài 我军 wǒjūn 有力 yǒulì 反击 fǎnjī 下 xià ， 敌军 díjūn 攻势 gōngshì 已经 yǐjīng 衰弱 shuāiruò

    - trước sự đánh trả của quân ta, thế tiến công của địch đã suy yếu.

  • - 这次 zhècì 足球比赛 zúqiúbǐsài ， 客队 kèduì 的 de 攻势 gōngshì 非常 fēicháng 猛烈 měngliè

    - trận đấu bóng đá này, thế tiến công của đội khách vô cùng mãnh liệt.

  • - 我军 wǒjūn 向 xiàng 敌人 dírén 展开 zhǎnkāi 凌厉 línglì 的 de 攻势 gōngshì

    - Quân ta mở cuộc tấn công ác liệt vào địch.

  • - 他 tā 的 de 攻击 gōngjī 失败 shībài 了 le

    - Cuộc tấn công của anh ấy thất bại.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 攻势

Hình ảnh minh họa cho từ 攻势

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 攻势 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 势›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Lực 力 (+6 nét)
    • Pinyin: Shì
    • Âm hán việt: Thế
    • Nét bút:一丨一ノフ丶フノ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:QIKS (手戈大尸)
    • Bảng mã:U+52BF
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 攻›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Phác 攴 (+3 nét)
    • Pinyin: Gōng
    • Âm hán việt: Công
    • Nét bút:一丨一ノ一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:MOK (一人大)
    • Bảng mã:U+653B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao