Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "收成" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 收成

Đọc nhanh: 收成 (thu thành). Ý nghĩa là: gặt; thu hoạch; gặt hái (mùa màng), vụ mùa; mùa màng. Ví dụ : - 今年的收成比去年好。 Mùa thu hoạch năm nay tốt hơn năm trước.. - 秋天是收成的季节。 Mùa thu là mùa thu hoạch.. - 今年的收成比去年翻倍。 Năm nay thu hoạch gấp đôi năm trước.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 收成 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ

Danh từ

Phân biệt

Ví dụ

Ý nghĩa của 收成 khi là Động từ

✪ gặt; thu hoạch; gặt hái (mùa màng)

收获①

Ví dụ:

- 今年 jīnnián 的 de 收成 shōuchéng 比 bǐ 去年 qùnián 好 hǎo

- Mùa thu hoạch năm nay tốt hơn năm trước.
- 秋天 qiūtiān 是 shì 收成 shōuchéng 的 de 季节 jìjié

- Mùa thu là mùa thu hoạch.
- 今年 jīnnián 的 de 收成 shōuchéng 比 bǐ 去年 qùnián 翻倍 fānbèi

- Năm nay thu hoạch gấp đôi năm trước.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ý nghĩa của 收成 khi là Danh từ

✪ vụ mùa; mùa màng

农作物的收获情况

Ví dụ:

- 今年 jīnnián 的 de 收成 shōuchéng 特别 tèbié 丰收 fēngshōu

- Vụ mùa năm nay rất bội thu.
- 民对 mínduì 收成 shōuchéng 非常 fēicháng 满意 mǎnyì

- Nông dân rất hài lòng với vụ mùa.
- 今年 jīnnián 小麦 xiǎomài 的 de 收成 shōuchéng 不错 bùcuò

- Vụ lúa mì năm nay khá tốt.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

So sánh, Phân biệt 收成 với từ khác

✪ 收成 vs 收获

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 收成

- 收回成命 shōuhuíchéngmìng

- thu hồi mệnh lệnh đã ban ra.
- 今年 jīnnián 一亩 yīmǔ 地能 dìnéng 有 yǒu 一千斤 yīqiānjīn 上下 shàngxià 的 de 收成 shōuchéng

- năm nay một mẫu có thể thu hoạch chừng một ngàn cân.
- 今年 jīnnián 的 de 收成 shōuchéng 比 bǐ 去年 qùnián 翻倍 fānbèi

- Năm nay thu hoạch gấp đôi năm trước.
- 今年 jīnnián 收成 shōuchéng 荒 huāng 了 le

- Năm nay mùa màng thất thu.
- 今年 jīnnián 收成 shōuchéng 有 yǒu 巴望 bāwàng

- thu hoạch năm nay có hy vọng đây
- 完成 wánchéng 羊毛 yángmáo 收购计划 shōugòujìhuà

- hoàn thành kế hoạch thu mua lông cừu.
- 估计 gūjì 来 lái 年 nián 的 de 收成 shōuchéng 会 huì 比 bǐ 今年 jīnnián 好 hǎo

- dự tính thu hoạch năm sau sẽ tốt hơn năm nay.
- 今年 jīnnián 的 de 收成 shōuchéng 比 bǐ 去年 qùnián 好 hǎo

- Mùa thu hoạch năm nay tốt hơn năm trước.
- 今年 jīnnián 的 de 收成 shōuchéng 好 hǎo 过去 guòqù 年 nián

- Vụ mùa năm nay tốt hơn năm ngoái.
- 去年 qùnián 收成 shōuchéng 好 hǎo ，今年 jīnnián 有 yǒu 余剩 yúshèng

- năm ngoái thu hoạch nhiều, năm nay có dư dật.
- 今年 jīnnián 年头儿 niántóuer 真 zhēn 好 hǎo ，麦子 màizi 比 bǐ 去年 qùnián 多收 duōshōu 两三成 liǎngsānchéng

- mùa màng năm nay tuyệt thật, lúa thu hoạch được bằng hai ba vụ mùa năm ngoái.
- 今年 jīnnián 的 de 收成 shōuchéng 非常 fēicháng 好 hǎo

- Năm nay, thu hoạch rất tốt.
- 收回 shōuhuí 成本 chéngběn

- thu hồi vốn.
- 农民 nóngmín 浇地 jiāodì 保障 bǎozhàng 收成 shōuchéng

- Nông dân tưới tiêu đất đảm bảo mùa màng.
- 比照 bǐzhào 历年 lìnián ，今年 jīnnián 的 de 收成 shōuchéng 算中 suànzhōng 上 shàng

- so với những năm qua, thì thu hoạch năm nay coi như là được mùa.
- 他 tā 投资 tóuzī 成功 chénggōng 收益 shōuyì 了 le

- Anh ta đầu tư thành công và thu được lợi ích.
- 兹 zī 岁 suì 收成 shōuchéng 很 hěn 不错 bùcuò

- Năm nay thu hoạch không tệ.
- 今年 jīnnián 小麦 xiǎomài 的 de 收成 shōuchéng 不错 bùcuò

- Vụ lúa mì năm nay khá tốt.
- 今年 jīnnián 的 de 收成 shōuchéng 不错 bùcuò

- Thu hoạch năm nay khá tốt.
- 今 jīn 岁 suì 收成 shōuchéng 很 hěn 不错 bùcuò

- Năm nay thu hoạch rất tốt.
Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 收成

Hình ảnh minh họa cho từ 收成

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 收成 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

成›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Qua 戈 (+2 nét)
- Pinyin: Chéng , Chèng
- Âm hán việt: Thành
- Nét bút:一ノフフノ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:IHS (戈竹尸)
- Bảng mã:U+6210
- Tần suất sử dụng:Rất cao
收›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Phác 攴 (+2 nét)
- Pinyin: Shōu
- Âm hán việt: Thu , Thâu , Thú
- Nét bút:フ丨ノ一ノ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:VLOK (女中人大)
- Bảng mã:U+6536
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "收成" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Xem ý nghĩa và ví dụ của 收成 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Hình ảnh minh họa

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính