拼图 pīntú

Từ hán việt: 【bính đồ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "拼图" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 拼 图

Đọc nhanh: 拼图 (bính đồ). Ý nghĩa là: ghép hình; ghép tranh, tranh ghép hình. Ví dụ : - 拼图可以锻炼你的脑力。 Ghép tranh có thể rèn luyện trí não.. - 拼图可以提升逻辑思维。 Ghép hình có thể nâng cao tư duy logic.. - 这副拼图太难了。 Tranh ghép hình này khó quá.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 拼图 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 拼图 khi là Động từ

✪ ghép hình; ghép tranh

拼合图形；特指把拆散的若干块图板拼合成一定的图形。

Ví dụ:

  • - 拼图 pīntú 可以 kěyǐ 锻炼 duànliàn 你 nǐ 的 de 脑力 nǎolì

    - Ghép tranh có thể rèn luyện trí não.

  • - 拼图 pīntú 可以 kěyǐ 提升 tíshēng 逻辑思维 luójisīwéi

    - Ghép hình có thể nâng cao tư duy logic.

Ý nghĩa của 拼图 khi là Danh từ

✪ tranh ghép hình

拼合图形类的玩具。

Ví dụ:

  • - 这 zhè 副 fù 拼图 pīntú 太难 tàinán 了 le

    - Tranh ghép hình này khó quá.

  • - 生活 shēnghuó 就 jiù 像 xiàng 一幅 yīfú 拼图 pīntú

    - Cuộc sống như bức tranh ghép hình.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 拼图

  • - 图 tú 先生 xiānsheng 住 zhù 在 zài 附近 fùjìn

    - Anh Đồ sống ở gần đây.

  • - 图书馆 túshūguǎn 里 lǐ 有 yǒu 地图集 dìtújí

    - Trong thư viện có tập bản đồ.

  • - 弘图 hóngtú

    - ý đồ lớn

  • - 绘图 huìtú

    - vẽ bản đồ

  • - 有 yǒu 多种类型 duōzhǒnglèixíng 的 de 条形图 tiáoxíngtú 饼 bǐng 图 tú 散点图 sǎndiǎntú 折线图 zhéxiàntú

    - Có nhiều loại biểu đồ thanh, biểu đồ hình tròn, biểu đồ phân tán và biểu đồ đường

  • - 沙雕 shādiāo 图 tú

    - Ảnh tấu hề

  • - 展 zhǎn 地图 dìtú

    - Trải bản đồ ra.

  • - 按 àn 图钉 túdīng

    - Đóng đinh rệp

  • - 刻图章 kètúzhāng

    - khắc dấu.

  • - 图谋不轨 túmóubùguǐ

    - mưu đồ làm loạn; mưu đồ phản loạn

  • - 贪图 tāntú 凉决 liángjué

    - ham muốn sự mát mẻ

  • - 拼图 pīntú 可以 kěyǐ 提升 tíshēng 逻辑思维 luójisīwéi

    - Ghép hình có thể nâng cao tư duy logic.

  • - 要 yào 我 wǒ 弄乱 nòngluàn 你 nǐ 的 de 拼图 pīntú 吗 ma

    - Bạn muốn tôi làm rối câu đố của bạn?

  • - 拼图 pīntú 可以 kěyǐ 锻炼 duànliàn 你 nǐ 的 de 脑力 nǎolì

    - Ghép tranh có thể rèn luyện trí não.

  • - 拼图 pīntú 的 de 碎片 suìpiàn 需要 xūyào 对 duì 好 hǎo

    - Các mảnh ghép của bức tranh cần phải khớp.

  • - 这 zhè 副 fù 拼图 pīntú 太难 tàinán 了 le

    - Tranh ghép hình này khó quá.

  • - 生活 shēnghuó 就 jiù 像 xiàng 一幅 yīfú 拼图 pīntú

    - Cuộc sống như bức tranh ghép hình.

  • - 要 yào 想 xiǎng 在 zài 商场 shāngchǎng 上 shàng 独领风骚 dúlǐngfēngsāo ， 必须 bìxū 励精图治 lìjīngtúzhì ， 好好 hǎohǎo 打拼 dǎpīn 才行 cáixíng

    - Nếu bạn muốn trở thành người dẫn đầu trên thị trường, bạn phải nỗ lực và làm việc chăm chỉ.

  • - 正是 zhèngshì 这样 zhèyàng 拼图 pīntú 的 de 最后 zuìhòu 一块 yīkuài

    - Đó là lý do tại sao phần cuối cùng của trò chơi ghép hình

  • - 他 tā 试图 shìtú 挽回 wǎnhuí 局势 júshì

    - Anh ấy cố gắng xoay chuyển tình huống.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 拼图

Hình ảnh minh họa cho từ 拼图

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 拼图 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 图›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Vi 囗 (+5 nét)
    • Pinyin: Tú
    • Âm hán việt: Đồ
    • Nét bút:丨フノフ丶丶丶一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:WHEY (田竹水卜)
    • Bảng mã:U+56FE
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 拼›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+6 nét)
    • Pinyin: Pīn
    • Âm hán việt: Banh , Bính , Phanh
    • Nét bút:一丨一丶ノ一一ノ丨
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:QTT (手廿廿)
    • Bảng mã:U+62FC
    • Tần suất sử dụng:Cao