Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "技艺" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 技艺

• 

  - 艸书 cǎoshū 展示 zhǎnshì 了 le 艺术美 yìshùměi

  - Chữ thảo thể hiện vẻ đẹp nghệ thuật.

• 

  - 技艺 jìyì 之精 zhījīng ， 让 ràng 人 rén 叹绝 tànjué

  - kỹ nghệ tinh xảo, khiến người ta thán phục vô cùng.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 说 shuō 技艺 jìyì 令人惊叹 lìngrénjīngtàn

  - Nghệ thuật nói của họ thật đáng kinh ngạc.

• 

  - 这些 zhèxiē 古老 gǔlǎo 的 de 技艺 jìyì 渐渐 jiànjiàn 逸失 yìshī 了 le

  - Những kỹ nghệ cổ xưa này dần dần thất truyền.

• 

  - 射箭 shèjiàn 运动员 yùndòngyuán ， 弓箭手 gōngjiànshǒu 用 yòng 弓箭 gōngjiàn 射击 shèjī 的 de 技艺 jìyì 、 运动 yùndòng 或 huò 技巧 jìqiǎo

  - Kỹ năng, hoạt động hoặc kỹ thuật của vận động viên bắn cung, người sử dụng cung tên để bắn.

• 

  - 陶瓷 táocí 学 xué 制作 zhìzuò 陶瓷 táocí 物品 wùpǐn 的 de 工艺 gōngyì 或 huò 技术 jìshù ， 尤指用 yóuzhǐyòng 耐火 nàihuǒ 粘土 niántǔ 制 zhì

  - Nghệ thuật hoặc kỹ thuật làm đồ gốm, đặc biệt là những đồ làm bằng đất sét chịu lửa.

• 

  - 技艺 jìyì 生疏 shēngshū

  - không thạo tay nghề.

• 

  - 他 tā 的 de 雕刻 diāokè 技艺 jìyì 堪称一绝 kānchēngyījué

  - Kỹ năng chạm khắc của anh có thể gọi là tuyệt đỉnh.

• 

  - 本 běn 产品 chǎnpǐn 是 shì 由 yóu 民间工艺 mínjiāngōngyì 、 结合 jiéhé 现代 xiàndài 技术 jìshù 、 纯手工 chúnshǒugōng 编制 biānzhì

  - sản phẩm này được làm bằng thủ công dân gian, kết hợp với công nghệ hiện đại và hoàn toàn được làm bằng tay.

• 

  - 跷工 qiāogōng ( 表演 biǎoyǎn 高跷 gāoqiāo 的 de 技艺 jìyì )

  - kỹ thuật đi cà kheo.

• 

  - 他 tā 由 yóu 於 yú 一件 yījiàn 表现 biǎoxiàn 出 chū 精湛 jīngzhàn 技艺 jìyì 的 de 作品 zuòpǐn 而 ér 受到 shòudào 赞扬 zànyáng

  - Anh ta đã được khen ngợi vì một tác phẩm thể hiện kỹ thuật tuyệt vời.

• 

  - 动画片 dònghuàpiān 绘制 huìzhì 者 zhě 设计 shèjì 、 创作 chuàngzuò 或 huò 制作 zhìzuò 动画片 dònghuàpiān 的 de 人 rén ， 如 rú 艺术家 yìshùjiā 或 huò 技术人员 jìshùrényuán

  - Người vẽ hoạt hình là người thiết kế, sáng tạo hoặc sản xuất các bộ phim hoạt hình, như nghệ sĩ hoặc nhân viên kỹ thuật.

• 

  - 技艺 jìyì 大有 dàyǒu 长进 zhǎngjìn

  - trong kỹ thuật có nhiều tiến bộ.

• 

  - 古老 gǔlǎo 的 de 技艺 jìyì 被 bèi 代代相传 dàidàixiāngchuán

  - Kỹ thuật cổ xưa được truyền lại qua các thế hệ.

• 

  - 她 tā 的 de 技艺 jìyì 很 hěn 神奇 shénqí

  - Kỹ năng của cô ấy rất thần kì.

• 

  - 师傅 shīfu 传授 chuánshòu 了 le 他 tā 的 de 技艺 jìyì

  - Sư phụ đã truyền lại kỹ nghệ của mình.

• 

  - 老师傅 lǎoshīfū 把 bǎ 全部 quánbù 技艺 jìyì 传给 chuángěi 徒工 túgōng ， 再 zài 不 bù 像 xiàng 从前 cóngqián 那样 nàyàng 留一手 liúyīshǒu 了 le

  - sư phụ đem toàn bộ kỹ thuật của mình truyền lại cho những người học việc, không giống những người trước hay giấu nghề.

• 

  - 他 tā 掌握 zhǎngwò 了 le 领导 lǐngdǎo 的 de 艺术 yìshù 技巧 jìqiǎo

  - Anh ấy nắm vững kỹ thuật nghệ thuật lãnh đạo.

• 

  - 身为 shēnwéi 音乐家 yīnyuèjiā ， 她 tā 多年 duōnián 来 lái 不断 bùduàn 在 zài 技艺 jìyì 上 shàng 精益求精 jīngyìqiújīng

  - Là một nhạc sĩ, cô đã không ngừng nâng cao tay nghề của mình trong những năm qua.

• 

  - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 这种 zhèzhǒng 艺术 yìshù 的 de 风格 fēnggé

  - Tôi thích phong cách nghệ thuật này.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳