Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "科技工艺" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 科技工艺

• 

  - 他们 tāmen 的 de 说 shuō 技艺 jìyì 令人惊叹 lìngrénjīngtàn

  - Nghệ thuật nói của họ thật đáng kinh ngạc.

• 

  - 这些 zhèxiē 精美 jīngměi 的 de 工艺品 gōngyìpǐn 让 ràng 游客 yóukè 们 men 爱不释手 àibùshìshǒu

  - Những hàng thủ công mỹ nghệ tinh xảo này khiến du khách yêu thích không rời tay.

• 

  - 这个 zhègè 手工艺品 shǒugōngyìpǐn 做 zuò 得 dé 太 tài 精致 jīngzhì ， 让 ràng 人 rén 爱不释手 àibùshìshǒu

  - Món thủ công này tinh tế đến mức nhìn mãi không rời ra được.

• 

  - 技工 jìgōng 正在 zhèngzài 安装 ānzhuāng 电梯 diàntī

  - Thợ máy đang lắp đặt thang máy.

• 

  - 科技 kējì 与 yǔ 创新 chuàngxīn 息息相关 xīxīxiāngguān

  - Khoa học kỹ thuật gắn liền với đổi mới.

• 

  - 这些 zhèxiē 古老 gǔlǎo 的 de 技艺 jìyì 渐渐 jiànjiàn 逸失 yìshī 了 le

  - Những kỹ nghệ cổ xưa này dần dần thất truyền.

• 

  - 科技 kējì 扮演着 bànyǎnzhe 关键 guānjiàn 角色 juésè

  - Công nghệ đóng vai trò then chốt.

• 

  - 射箭 shèjiàn 运动员 yùndòngyuán ， 弓箭手 gōngjiànshǒu 用 yòng 弓箭 gōngjiàn 射击 shèjī 的 de 技艺 jìyì 、 运动 yùndòng 或 huò 技巧 jìqiǎo

  - Kỹ năng, hoạt động hoặc kỹ thuật của vận động viên bắn cung, người sử dụng cung tên để bắn.

• 

  - 精妙 jīngmiào 的 de 手工艺品 shǒugōngyìpǐn

  - hàng thủ công mỹ nghệ tinh xảo.

• 

  - 陶瓷 táocí 学 xué 制作 zhìzuò 陶瓷 táocí 物品 wùpǐn 的 de 工艺 gōngyì 或 huò 技术 jìshù ， 尤指用 yóuzhǐyòng 耐火 nàihuǒ 粘土 niántǔ 制 zhì

  - Nghệ thuật hoặc kỹ thuật làm đồ gốm, đặc biệt là những đồ làm bằng đất sét chịu lửa.

• 

  - 她 tā 擅长 shàncháng 制作 zhìzuò 工艺品 gōngyìpǐn

  - Cô ấy giỏi làm đồ thủ công mỹ nghệ.

• 

  - 科技 kējì 行业 hángyè

  - Ngành khoa học kỹ thuật.

• 

  - 对 duì 有 yǒu 突出贡献 tūchūgòngxiàn 的 de 科技人员 kējìrényuán 将 jiāng 给予 jǐyǔ 重奖 zhòngjiǎng

  - đối với những nhân viên khoa học kỹ thuật có những cống hiến đột xuất nên tặng cho những tặng phẩm đáng giá.

• 

  - 开拓 kāituò 和 hé 占领 zhànlǐng 新 xīn 的 de 科技领域 kējìlǐngyù

  - mở ra và thâm nhập vào lĩnh vực khoa học kỹ thuật mới.

• 

  - 他 tā 是 shì 科技领域 kējìlǐngyù 的 de 领军人物 lǐngjūnrénwù

  - Anh ấy là nhân vật lãnh đạo trong lĩnh vực công nghệ.

• 

  - 本 běn 产品 chǎnpǐn 是 shì 由 yóu 民间工艺 mínjiāngōngyì 、 结合 jiéhé 现代 xiàndài 技术 jìshù 、 纯手工 chúnshǒugōng 编制 biānzhì

  - sản phẩm này được làm bằng thủ công dân gian, kết hợp với công nghệ hiện đại và hoàn toàn được làm bằng tay.

• 

  - 跷工 qiāogōng ( 表演 biǎoyǎn 高跷 gāoqiāo 的 de 技艺 jìyì )

  - kỹ thuật đi cà kheo.

• 

  - 老师傅 lǎoshīfū 把 bǎ 全部 quánbù 技艺 jìyì 传给 chuángěi 徒工 túgōng ， 再 zài 不 bù 像 xiàng 从前 cóngqián 那样 nàyàng 留一手 liúyīshǒu 了 le

  - sư phụ đem toàn bộ kỹ thuật của mình truyền lại cho những người học việc, không giống những người trước hay giấu nghề.

• 

  - 理工 lǐgōng 事实上 shìshíshàng 是 shì 自然科学 zìránkēxué 与 yǔ 工程技术 gōngchéngjìshù 的 de 融合 rónghé

  - Khoa học và công nghệ trên thực tế là sự hợp nhất của khoa học tự nhiên và công nghệ kỹ thuật.

• 

  - 科技 kējì 发展 fāzhǎn 的 de 主流 zhǔliú 是 shì 人工智能 réngōngzhìnéng

  - Xu hướng chính trong phát triển công nghệ là trí tuệ nhân tạo.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳