Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "我在丁字路口这里等你" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 我在丁字路口这里等你

• 

  - 你 nǐ 需要 xūyào 在 zài 这个 zhègè 路口 lùkǒu 拐弯 guǎiwān

  - Bạn cần phải rẽ ở ngã tư này.

• 

  - 我 wǒ 在 zài 办公室 bàngōngshì 里 lǐ 等 děng 你 nǐ

  - Tôi đang đợi bạn trong văn phòng.

• 

  - 假如 jiǎrú 你 nǐ 需要 xūyào 帮助 bāngzhù ， 我会 wǒhuì 在 zài 这里 zhèlǐ

  - Nếu bạn cần giúp đỡ, tôi sẽ ở đây.

• 

  - 我们 wǒmen 在 zài 车厢 chēxiāng 里 lǐ 等 děng 你 nǐ

  - Chúng tôi đợi bạn trong toa xe.

• 

  - 你 nǐ 还 hái 磨磨 mómó 叽叽 jījī 的 de ， 不 bù 把 bǎ 我 wǒ 这个 zhègè 小姐 xiǎojie 放在眼里 fàngzàiyǎnlǐ 是 shì 吧 ba

  - Ngươi vẫn còn cằn nhà cằn nhằn à , không thèm để bản tiểu thư ta đây vào mắt đúng không

• 

  - 他 tā 特意 tèyì 在 zài 这里 zhèlǐ 等 děng 你 nǐ

  - Anh ấy đặc biệt chờ bạn ở đây.

• 

  - 这 zhè 是 shì 我 wǒ 最 zuì 喜欢 xǐhuan 的 de 双肩包 shuāngjiānbāo ， 有 yǒu 许多 xǔduō 的 de 东西 dōngxī 在 zài 里面 lǐmiàn ， 你 nǐ 能 néng 猜猜 cāicāi 吗 ma ？

  - Đây là chiếc ba lô yêu thích của tôi, có rất nhiều thứ trong đó, bạn thử đoán được không?

• 

  - 你 nǐ 猜 cāi 一下 yīxià 在 zài 这些 zhèxiē 口 kǒu 红色 hóngsè 号 hào 其中 qízhōng 哪 nǎ 一个 yígè 是 shì 我 wǒ 最 zuì 喜欢 xǐhuan 的 de ？

  - Bạn đoán trong những mã màu son này tôi thích màu nào nhất?

• 

  - 你别 nǐbié 在 zài 这里 zhèlǐ 抽烟 chōuyān ， 呛 qiāng 死 sǐ 我 wǒ 了 le ！

  - Anh đừng hút thuốc ở đây, nghẹt thở chết tôi!

• 

  - 他教 tājiào 她 tā 在 zài 这里 zhèlǐ 等 děng 我 wǒ

  - Anh ấy bảo cô ấy đợi tôi ở đây.

• 

  - 我 wǒ 在 zài 大门口 dàménkǒu 等 děng 你 nǐ

  - Tôi ở cổng đợi cậu.

• 

  - 我 wǒ 在 zài 门口 ménkǒu 等 děng 你 nǐ

  - Tôi đợi bạn ở cửa.

• 

  - 我们 wǒmen 在 zài 车 chē 里边 lǐbian 等 děng 你 nǐ

  - Chúng tôi đợi bạn trong xe.

• 

  - 我 wǒ 一整天 yīzhěngtiān 都 dōu 在 zài 家里 jiālǐ 等候 děnghòu 你们 nǐmen 的 de 电视 diànshì 修理 xiūlǐ 员来 yuánlái 取 qǔ 电视机 diànshìjī ， 但 dàn 他 tā 失约 shīyuē 了 le

  - Tôi đã ở nhà suốt cả ngày đợi nhân viên sửa chữa tivi đến lấy tivi của bạn, nhưng anh ta đã không đến như đã hẹn.

• 

  - 你们 nǐmen 在 zài 十字路口 shízìlùkǒu 或 huò 丁字 dīngzì 路口 lùkǒu 都 dōu 能 néng 看到 kàndào 我 wǒ 忙碌 mánglù 的 de 身影 shēnyǐng

  - Mọi người đứng ở ngã tư hoặc ngã ba đường đều có thể thấy hình ảnh bận rộn của tôi.

• 

  - 在 zài 这个 zhègè 十字路口 shízìlùkǒu 右转 yòuzhuǎn

  - Rẽ phải tại giao lộ này.

• 

  - 你 nǐ 在 zài 学校 xuéxiào 门口 ménkǒu 等 děng 我 wǒ ， 我 wǒ 去 qù 看 kàn 一下 yīxià

  - Bạn đợi tôi ở cổng trường，tôi đi xem một chút

• 

  - 我 wǒ 在 zài 这里 zhèlǐ 代表 dàibiǎo 九 jiǔ 六级 liùjí 学生 xuésheng 向 xiàng 你们 nǐmen 献上 xiànshàng 这座 zhèzuò 门楼 ménlóu

  - Tôi đến đây để thay mặt cho các bạn học sinh lớp 96 trao tặng tháp cổng này cho các bạn

• 

  - 在 zài 这些 zhèxiē 年里 niánlǐ 我们 wǒmen 已 yǐ 看到 kàndào 有 yǒu 奇奇怪怪 qíqíguàiguài 名字 míngzi 的 de 音乐 yīnyuè 组合 zǔhé 来来往往 láiláiwǎngwǎng

  - Trong những năm gần đây, chúng ta đã chứng kiến ​​những nhóm nhạc với những cái tên kỳ lạ đến rồi đi.

• 

  - 那 nà 只是 zhǐshì 我 wǒ 的 de 小金库 xiǎojīnkù 好 hǎo 吧 ba ， 你 nǐ 在 zài 这里 zhèlǐ 等 děng 着 zhe

  - đấy chỉ là quỹ đen nhỏ của tớ, được rồi ,bạn chờ ở đây

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳