Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "愣住" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 愣住

• 

  - 我 wǒ 的 de 伯伯 bóbó 住 zhù 在 zài 南方 nánfāng

  - Bác của tôi sống ở miền nam.

• 

  - 身体 shēntǐ 经不住 jīngbuzhù 那 nà 麽 mó 大 dà 剂量 jìliàng 的 de 放射线 fàngshèxiàn

  - Cơ thể không thể chịu được liều lượng tia X quá lớn như vậy.

• 

  - 他 tā 住 zhù 在 zài 学校 xuéxiào 附近 fùjìn

  - Anh ấy sống ở gần trường học.

• 

  - 他 tā 住 zhù 在 zài 京城 jīngchéng 附近 fùjìn

  - Anh ấy sống gần thủ đô.

• 

  - 图 tú 先生 xiānsheng 住 zhù 在 zài 附近 fùjìn

  - Anh Đồ sống ở gần đây.

• 

  - 他们 tāmen 住 zhù 在 zài 海滨 hǎibīn 附近 fùjìn

  - Họ sống gần bờ biển.

• 

  - 我们 wǒmen 住 zhù 在 zài 山麓 shānlù 附近 fùjìn

  - Chúng tôi sống gần chân núi.

• 

  - 他们 tāmen 住 zhù 在 zài 关厢 guānxiāng 附近 fùjìn

  - Họ sống gần khu vực ngoại ô.

• 

  - 住 zhù 在 zài 弗吉尼亚州 fújíníyàzhōu 北部 běibù

  - Anh ấy sống ở Bắc Virginia.

• 

  - 我 wǒ 把 bǎ 两张 liǎngzhāng 纸 zhǐ 胶住 jiāozhù

  - Tôi mang hai tờ giấy dán chắc lại.

• 

  - 这人 zhèrén 太拉忽 tàilǎhū ， 办事 bànshì 靠不住 kàobúzhù

  - người này rất hời hợt, làm việc không thể tin tưởng được.

• 

  - 都 dōu 住 zhù 在 zài 塞勒姆 sāilèmǔ 旧区 jiùqū

  - Tất cả họ đều sống ở Salem cũ.

• 

  - 她 tā 说 shuō 她 tā 结婚 jiéhūn 了 le ， 我 wǒ 愣住 lèngzhù 了 le 半天 bàntiān

  - Cô ấy nói cô ấy đã kết hôn, tôi ngây ngẩn cả nửa ngày.

• 

  - 他们 tāmen 都 dōu 愣住 lèngzhù 了 le

  - Họ đều đứng hình rồi.

• 

  - 他俩 tāliǎ 在 zài 街上 jiēshàng 打个 dǎgè 照面 zhàomiàn 儿 ér ， 一时 yīshí 都 dōu 愣住 lèngzhù 了 le

  - hai người gặp nhau trên đường, đều cảm thấy sững sờ.

• 

  - 他 tā 瞪 dèng 着 zhe 我 wǒ ， 愣住 lèngzhù 了 le

  - Anh ấy sững sờ nhìn tôi.

• 

  - 这个 zhègè 消息 xiāoxi 让 ràng 我 wǒ 愣住 lèngzhù

  - Tin này làm tôi sững sờ.

• 

  - 听到 tīngdào 这个 zhègè 消息 xiāoxi ， 他 tā 顿时 dùnshí 愣住 lèngzhù 了 le

  - Nghe tin này, anh ấy liền ngẩn người ra.

• 

  - 我 wǒ 听到 tīngdào 她 tā 的话 dehuà 后 hòu 一下子 yīxiàzǐ 愣住 lèngzhù 了 le

  - Tôi choáng váng khi nghe những lời cô ấy nói.

• 

  - 她 tā 被 bèi 这个 zhègè 小店 xiǎodiàn 捆绑 kǔnbǎng 住 zhù 了 le

  - Cô ấy bị cửa hàng nhỏ này ràng buộc.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳