患者 huànzhě

Từ hán việt: 【hoạn giả】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "患者" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 患 者

Đọc nhanh: 患者 (hoạn giả). Ý nghĩa là: bệnh nhân; người bệnh. Ví dụ : - 患者需要休息。 Bệnh nhân cần nghỉ ngơi.. - 这位患者康复了。 Người bệnh này khỏi bệnh rồi.. - 患者正在接受治疗。 Bệnh nhân đang tiếp nhận trị liệu.

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9 TOCFL 5-6 Chuyên Ngành Y Tế

Xem ý nghĩa và ví dụ của 患者 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 患者 khi là Danh từ

✪ bệnh nhân; người bệnh

患某种疾病的人

Ví dụ:

  • - 患者 huànzhě 需要 xūyào 休息 xiūxī

    - Bệnh nhân cần nghỉ ngơi.

  • - 这位 zhèwèi 患者 huànzhě 康复 kāngfù 了 le

    - Người bệnh này khỏi bệnh rồi.

  • - 患者 huànzhě 正在 zhèngzài 接受 jiēshòu 治疗 zhìliáo

    - Bệnh nhân đang tiếp nhận trị liệu.

  • - 医院 yīyuàn 照顾 zhàogu 好 hǎo 患者 huànzhě

    - Bệnh viện chăm sóc tốt người bệnh.

  • - 患者 huànzhě 要 yào 保持 bǎochí 乐观 lèguān

    - Người bệnh phải giữ lạc quan.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 患者

  • - 她 tā 是 shì 癌症 áizhèng 患者 huànzhě

    - Cô ấy là bệnh nhân ung thư.

  • - 吸烟者 xīyānzhě 患 huàn 肺癌 fèiái 的 de 危险性 wēixiǎnxìng 是 shì 不 bù 吸烟者 xīyānzhě 的 de 13 倍 bèi

    - Những người hút thuốc có nguy cơ mắc ung thư phổi cao gấp 13 lần so với những người không hút thuốc.

  • - 人 rén 面对 miànduì 爱情 àiqíng 或者 huòzhě 错误 cuòwù 总是 zǒngshì 像 xiàng 患 huàn 了 le 失忆症 shīyìzhèng 一样 yīyàng

    - Khi con người ta phải đối mặt với tình yêu hay sai lầm, họ luôn cảm thấy như bị mất trí nhớ

  • - 这位 zhèwèi 患者 huànzhě 康复 kāngfù 了 le

    - Người bệnh này khỏi bệnh rồi.

  • - 那 nà 患者 huànzhě 急诊 jízhěn

    - Bệnh nhân kia cần cấp cứu.

  • - 心脏病 xīnzāngbìng 患者 huànzhě 常常 chángcháng 有 yǒu 间歇 jiànxiē 脉搏 màibó

    - Người bị bệnh tim thường có hiện tượng mạch đập đứt quãng.

  • - 患者 huànzhě 要 yào 保持 bǎochí 乐观 lèguān

    - Người bệnh phải giữ lạc quan.

  • - 这种 zhèzhǒng 病 bìng 的 de 患者 huànzhě 应予以 yīngyǔyǐ 隔离 gélí

    - Bệnh nhân mắc bệnh này nên được cho cách ly.

  • - 患者 huànzhě 需要 xūyào 休息 xiūxī

    - Bệnh nhân cần nghỉ ngơi.

  • - 白内障 báinèizhàng 患者 huànzhě ， 有 yǒu 的 de 可以 kěyǐ 经过 jīngguò 手术 shǒushù 复明 fùmíng

    - người bị bệnh đục thuỷ tinh thể, có thể phẫu thuật để khôi phục thị lực.

  • - 牙科医生 yákēyīshēng 常常 chángcháng 给 gěi 患者 huànzhě 补牙 bǔyá

    - Bác sĩ nha khoa thường hay trám răng cho bệnh nhân.

  • - 许多 xǔduō 患者 huànzhě 患 huàn 了 le 肠炎 chángyán

    - Nhiều bệnh nhân mắc viêm ruột.

  • - 这些 zhèxiē 病人 bìngrén 不是 búshì 神经官能症 shénjīngguānnéngzhèng 患者 huànzhě

    - Những bệnh nhân này không phải là những người mắc bệnh thần kinh chức năng

  • - 肺结核 fèijiéhé 患者 huànzhě

    - người bị bệnh lao phổi

  • - 护士 hùshi 用 yòng 纱布 shābù 擦 cā 了 le 患者 huànzhě 的 de 脓水 nóngshuǐ

    - Y tá lau mủ cho bệnh nhân bằng gạc.

  • - 医院 yīyuàn 照顾 zhàogu 好 hǎo 患者 huànzhě

    - Bệnh viện chăm sóc tốt người bệnh.

  • - 患者 huànzhě 正在 zhèngzài 接受 jiēshòu 治疗 zhìliáo

    - Bệnh nhân đang tiếp nhận trị liệu.

  • - 还有 háiyǒu 单侧 dāncè 肺 fèi 发育不全 fāyùbùquán 的 de 患者 huànzhě

    - Một quá trình lão hóa phổi một bên.

  • - 医院 yīyuàn 为 wèi 患者 huànzhě 提供 tígōng 医疗 yīliáo 服务 fúwù

    - Bệnh viện cung cấp dịch vụ y tế cho bệnh nhân.

  • - 但 dàn 患者 huànzhě 平均寿命 píngjūnshòumìng 已 yǐ 有所增加 yǒusuǒzēngjiā

    - Nhưng tuổi thọ đã tăng lên đáng kể.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 患者

Hình ảnh minh họa cho từ 患者

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 患者 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 患›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Tâm 心 (+7 nét)
    • Pinyin: Huàn
    • Âm hán việt: Hoạn
    • Nét bút:丨フ一丨フ一丨丶フ丶丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:LLP (中中心)
    • Bảng mã:U+60A3
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 者›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Lão 老 (+4 nét)
    • Pinyin: Zhě , Zhū
    • Âm hán việt: Giả
    • Nét bút:一丨一ノ丨フ一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:JKA (十大日)
    • Bảng mã:U+8005
    • Tần suất sử dụng:Rất cao