快点 kuài diǎn

Từ hán việt: 【khoái điểm】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "快点" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 快 点

Đọc nhanh: 快点 (khoái điểm). Ý nghĩa là: nhanh; nhanh lên; mau lên. Ví dụ : - 快点，时间不多了。 Nhanh lên, thời gian không còn nhiều.. - 快点，我已经等很久了。 Nhanh lên, tôi đợi lâu lắm rồi.. - 快点，不然来不及了。 Nhanh lên, nếu không sẽ không kịp.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 快点 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 快点 khi là Động từ

✪ nhanh; nhanh lên; mau lên

赶快

Ví dụ:

  • - 快点 kuàidiǎn ， 时间 shíjiān 不多 bùduō 了 le

    - Nhanh lên, thời gian không còn nhiều.

  • - 快点 kuàidiǎn ， 我 wǒ 已经 yǐjīng 等 děng 很 hěn 久 jiǔ 了 le

    - Nhanh lên, tôi đợi lâu lắm rồi.

  • - 快点 kuàidiǎn ， 不然 bùrán 来不及 láibùjí 了 le

    - Nhanh lên, nếu không sẽ không kịp.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 快点

  • - 海伦 hǎilún 在 zài 快餐店 kuàicāndiàn 里点 lǐdiǎn 了 le 炸鸡 zhájī 和 hé 色拉 sèlā

    - Helen đã đặt món gà rán và salad trong cửa hàng đồ ăn nhanh.

  • - 你 nǐ 快 kuài 一点 yìdiǎn 吧 ba ， 别 bié 这么 zhème 婆婆妈妈 pópómāma 的 de 了 le

    - anh nhanh một tí đi, đừng có rề rà nữa.

  • - 你 nǐ 倒 dào 是 shì 快点儿 kuàidiǎner 啊 a

    - Bạn nhanh lên chút đi!

  • - 大家 dàjiā 快点 kuàidiǎn ， 别 bié 落伍 luòwǔ ！

    - Mọi người nhanh lên, đừng lạc đội ngũ.

  • - 快点儿 kuàidiǎner 起床 qǐchuáng 否则 fǒuzé 你 nǐ 就 jiù 会 huì 错过 cuòguò 早班车 zǎobānchē 了 le

    - Hãy thức dậy nhanh lê, nếu bạn không muốn bỏ lỡ chuyến xe bus buổi sáng.

  • - 花儿 huāér 蔫 niān 了 le ， 快淋 kuàilín 点儿 diǎner 水吧 shuǐba

    - Hoa héo rồi, mau tưới chút nước đi!

  • - 你别 nǐbié 拖时间 tuōshíjiān ， 快 kuài 一点儿 yīdiǎner

    - Bạn đừng có kéo dài thời gian nữa, nhanh lên chút đi.

  • - 得 dé 快点儿 kuàidiǎner 把 bǎ 这个 zhègè 坑 kēng 填实 tiánshí

    - Lỗ này phải được lấp đầy nhanh chóng.

  • - 别 bié 整天 zhěngtiān 无精打采 wújīngdǎcǎi 了 le ， 快点 kuàidiǎn 鼓起 gǔqǐ 精神 jīngshén 完成 wánchéng 自己 zìjǐ 的 de 任务 rènwù 吧 ba

    - Đừng có ủ rũ cả ngày như vậy nữa, mau mau số lại tinh thần đi làm việc đi!

  • - 11 点半 diǎnbàn 了 le ， 快去 kuàiqù 睡觉 shuìjiào

    - 11 rưỡi rồi, mau đi ngủ đi thôi!

  • - 快餐 kuàicān 的 de 特点 tèdiǎn 就是 jiùshì 快 kuài

    - Đặc điểm của đồ ăn nhanh là nhanh.

  • - 请 qǐng 你 nǐ 尽快 jǐnkuài 一点 yìdiǎn ， 时间 shíjiān 紧迫 jǐnpò ！

    - Bạn hãy nhanh lên chút, thời gian gấp gáp!

  • - 你 nǐ 快点 kuàidiǎn 决定 juédìng 吧 ba

    - Bạn mau quyết định đi.

  • - 你 nǐ 快点儿 kuàidiǎner 吧 ba ！ 回头 huítóu 你 nǐ 又 yòu 迟到 chídào

    - Cậu nhanh lên chút nếu không lại muộn đấy.

  • - 不要 búyào 磨叽 mòji 了 le ， 快点 kuàidiǎn 决定 juédìng 吧 ba ！

    - Đừng lề mề nữa, hãy quyết định nhanh lên!

  • - 他 tā 的 de 反应 fǎnyìng 再 zài 快点 kuàidiǎn

    - Phản ứng của anh ấy cần nhanh hơn.

  • - 车站 chēzhàn 的 de 时刻表 shíkèbiǎo 上 shàng 标明 biāomíng 由 yóu 上海 shànghǎi 来 lái 的 de 快车 kuàichē 在 zài 四点 sìdiǎn 钟 zhōng 到达 dàodá

    - lịch đến và đi của chuyến xe ở ga có ghi rõ xe tốc hành từ Thượng hải sẽ đến lúc 4 giờ.

  • - 快 kuài 关窗户 guānchuānghu ， 别 bié 让 ràng 雨点 yǔdiǎn 潲 shào 进来 jìnlái

    - Mau đóng cửa sổ, đừng để mưa hắt vào.

  • - 快 kuài 催 cuī 一 yī 催 cuī 司机 sījī 快点 kuàidiǎn 出发 chūfā

    - Nhanh chóng thúc giục tài xế mau xuất phát.

  • - 快点儿 kuàidiǎner 吧 ba ， 不然 bùrán 就 jiù 来不及 láibùjí

    - Nhanh lên đi, nếu không sẽ không kịp.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 快点

Hình ảnh minh họa cho từ 快点

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 快点 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 快›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Tâm 心 (+4 nét)
    • Pinyin: Kuài
    • Âm hán việt: Khoái
    • Nét bút:丶丶丨フ一ノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:PDK (心木大)
    • Bảng mã:U+5FEB
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 点›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Hoả 火 (+5 nét)
    • Pinyin: Diǎn
    • Âm hán việt: Điểm
    • Nét bút:丨一丨フ一丶丶丶丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:YRF (卜口火)
    • Bảng mã:U+70B9
    • Tần suất sử dụng:Rất cao