忠 zhōng

Từ hán việt: 【trung】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "忠" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 忠

Đọc nhanh: 忠 (trung). Ý nghĩa là: trung thành; trung; hết lòng. Ví dụ : - 他为人忠值得信赖。 Anh ấy là người trung thành, đáng tin cậy.. - 此臣心忠矢志不渝。 Tấm lòng của vị đại thần này trung thành, không thay đổi.

Từ vựng: Họ Tên Tiếng Trung

Xem ý nghĩa và ví dụ của 忠 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 忠 khi là Tính từ

✪ trung thành; trung; hết lòng

忠诚

Ví dụ:

  • - 他 tā 为 wèi 人忠 rénzhōng 值得 zhíde 信赖 xìnlài

    - Anh ấy là người trung thành, đáng tin cậy.

  • - 此臣 cǐchén 心忠 xīnzhōng 矢志不渝 shǐzhìbùyú

    - Tấm lòng của vị đại thần này trung thành, không thay đổi.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 忠

  • - 忠言逆耳 zhōngyánnìěr

    - nói thật mất lòng; lời thật mất lòng

  • - 弗兰克 fúlánkè · 普拉 pǔlā 迪是 díshì 同性 tóngxìng 婚姻 hūnyīn 的 de 忠实 zhōngshí 支持者 zhīchízhě

    - Frank Prady là người rất ủng hộ hôn nhân đồng tính.

  • - 一再 yīzài 忠告 zhōnggào

    - thành thật khuyên răn hết lần này đến lần khác.

  • - 接受 jiēshòu 忠告 zhōnggào

    - tiếp thu lời khuyên bảo thành thật; nhận lời khuyên.

  • - 伍员 wǔyuán 乃 nǎi 忠勇 zhōngyǒng 之士 zhīshì

    - Ngũ Viên là người trung dũng.

  • - 忠实 zhōngshí 地 dì 记载 jìzǎi 事实 shìshí

    - Ghi chép lại sự việc một cách trung thực.

  • - 她 tā 的 de 伴侣 bànlǚ 对 duì 她 tā 非常 fēicháng 忠诚 zhōngchéng

    - Bạn đời của cô ấy rất trung thành với cô ấy.

  • - 夫妻 fūqī 之间 zhījiān 要 yào 忠诚 zhōngchéng 相待 xiāngdài

    - Giữa vợ chồng phải đối đãi trung thành lẫn nhau.

  • - 这种 zhèzhǒng 人 rén 就 jiù 爱 ài 欺人 qīrén 忠厚 zhōnghòu

    - Loại người này thích lợi dụng người trung hậu.

  • - 我 wǒ 长大 zhǎngdà 后 hòu 一定 yídìng 要 yào 精忠报国 jīngzhōngbàoguó

    - Tôi khi lớn lên nhất định sẽ tận trung báo quốc

  • - 忠于职守 zhōngyúzhíshǒu

    - trung thành với cương vị công tác.

  • - 臣 chén 当 dāng 尽忠职守 jìnzhōngzhíshǒu

    - Quan lại nên tận trung nhiệm vụ.

  • - 他 tā 是 shì 这家 zhèjiā 俱乐部 jùlèbù 的 de 死忠 sǐzhōng 粉丝 fěnsī

    - Anh ấy là một fan trung thành của câu lạc bộ này.

  • - 陷害忠良 xiànhàizhōngliáng

    - hãm hại người trung lương

  • - 效忠 xiàozhōng 皇室 huángshì

    - thần phục triều đình

  • - 待人 dàirén 忠厚 zhōnghòu

    - ăn ở trung hậu; đối xử trung hậu.

  • - 忠实 zhōngshí 的 de 纪录 jìlù

    - ghi chép chân thực

  • - 忠勇 zhōngyǒng 的 de 战士 zhànshì

    - chiến sĩ trung dũng; chiến sĩ trung thành dũng cảm.

  • - 她 tā 是 shì 我们 wǒmen 公司 gōngsī 忠诚 zhōngchéng 的 de 伙伴 huǒbàn

    - Cô ấy là đối tác trung thành của công ty chúng tôi.

  • - 军人 jūnrén 忠诚 zhōngchéng 于 yú 祖国 zǔguó

    - Quân nhân trung thành với tổ quốc.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 忠

Hình ảnh minh họa cho từ 忠

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 忠 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 忠›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Tâm 心 (+4 nét)
    • Pinyin: Zhōng
    • Âm hán việt: Trung
    • Nét bút:丨フ一丨丶フ丶丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:LP (中心)
    • Bảng mã:U+5FE0
    • Tần suất sử dụng:Rất cao