弄丢 nòng diū

Từ hán việt: 【lộng đâu】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "弄丢" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 弄 丢

Đọc nhanh: 弄丢 (lộng đâu). Ý nghĩa là: làm mất; đánh mất. Ví dụ : - 他把我的礼物弄丢了。 Anh ấy làm mất món quà của tôi rồi.. - 我弄丢了我的手机。 Tôi làm mất điện thoại của mình.. - 我弄丢了房子的钥匙。 Tôi làm mất chìa khóa nhà.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 弄丢 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ngữ pháp
Ví dụ

Ý nghĩa của 弄丢 khi là Động từ

✪ làm mất; đánh mất

失去

Ví dụ:

  • - 他 tā 把 bǎ 我 wǒ 的 de 礼物 lǐwù 弄 nòng 丢 diū 了 le

    - Anh ấy làm mất món quà của tôi rồi.

  • - 我 wǒ 弄 nòng 丢 diū 了 le 我 wǒ 的 de 手机 shǒujī

    - Tôi làm mất điện thoại của mình.

  • - 我 wǒ 弄 nòng 丢 diū 了 le 房子 fángzi 的 de 钥匙 yàoshi

    - Tôi làm mất chìa khóa nhà.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 弄丢

✪ A+ 把 + B + 弄丢

A đánh mất B

Ví dụ:

  • - 我 wǒ 觉得 juéde 你 nǐ 把 bǎ 它 tā 弄 nòng 丢 diū 了 le ！

    - Tôi nghĩ rằng bạn đã mất nó!

  • - 他 tā 把 bǎ 钱包 qiánbāo 弄 nòng 丢 diū 了 le

    - Anh ấy làm mất ví tiền.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 弄丢

  • - 弄堂 lòngtáng 门 mén

    - cửa ngõ.

  • - 孩子 háizi 把 bǎ 玉米 yùmǐ 和 hé 米 mǐ 弄混 nònghún 了 le

    - Đứa trẻ đem ngô và gạo trộn lẫn.

  • - 唉 āi 好好 hǎohǎo 的 de 一套 yītào 书 shū 弄 nòng 丢 diū 了 le 两本 liǎngběn

    - Dào, cả một bộ sách hay mà để mất hai quyển.

  • - 她 tā 轻轻 qīngqīng 抚弄 fǔnòng 着 zhe 猫 māo

    - Cô ấy nhẹ nhàng vuốt ve con mèo.

  • - 我 wǒ 把 bǎ 护照 hùzhào 丢失 diūshī 了 le

    - Tôi đã làm mất hộ chiếu.

  • - 我 wǒ 的 de 箱子 xiāngzi 让 ràng 小王 xiǎowáng 弄 nòng 丢 diū 了 le

    - Cái vali của tôi bị Tiểu Vương làm mất rồi.

  • - 他 tā 弄 nòng 丢 diū 了 le 钥匙 yàoshi

    - Anh ấy đánh mất chìa khóa.

  • - 他 tā 不 bù 小心 xiǎoxīn 把 bǎ 钱包 qiánbāo 弄 nòng 丢 diū 了 le

    - Anh ấy không cẩn thận làm mất ví tiền rồi

  • - 我 wǒ 把 bǎ 钱包 qiánbāo 弄 nòng 丢 diū 了 le

    - Tôi làm mất túi tiền rồi.

  • - 他 tā 把 bǎ 钱包 qiánbāo 弄 nòng 丢 diū 了 le

    - Anh ấy làm mất ví tiền.

  • - 他 tā 把 bǎ 身份证 shēnfènzhèng 弄 nòng 丢 diū 了 le

    - Anh ấy làm mất thẻ căn cước rồi.

  • - 他 tā 的 de 书 shū 被 bèi 我 wǒ 给 gěi 弄 nòng 丢 diū 了 le

    - Quyển sách của anh ấy bị tôi làm mất rồi.

  • - 我 wǒ 弄 nòng 丢 diū 了 le 我 wǒ 的 de 手机 shǒujī

    - Tôi làm mất điện thoại của mình.

  • - 这 zhè 工作 gōngzuò 弄不好 nòngbùhǎo 我 wǒ 丢 diū 了 le

    - Công việc này nếu không làm tốt tôi sẽ mất.

  • - 我 wǒ 觉得 juéde 你 nǐ 把 bǎ 它 tā 弄 nòng 丢 diū 了 le ！

    - Tôi nghĩ rằng bạn đã mất nó!

  • - 我 wǒ 弄 nòng 丢 diū 了 le 房子 fángzi 的 de 钥匙 yàoshi

    - Tôi làm mất chìa khóa nhà.

  • - 我 wǒ 不 bù 小心 xiǎoxīn 把 bǎ 钥匙 yàoshi 弄 nòng 丢 diū 了 le

    - Tôi không cẩn thận làm mất chìa khóa rồi.

  • - 今天 jīntiān 真 zhēn 倒霉 dǎoméi ， 把 bǎ 钱包 qiánbāo 弄 nòng 丢 diū 了 le

    - Hôm nay tôi thật xui xẻo, tôi bị mất ví

  • - 你 nǐ 爸 bà 的 de 咬 yǎo 骨 gǔ 被 bèi 她 tā 弄 nòng 丢 diū 了 le

    - Xương hàm bố anh bị cô ta làm mất rồi.

  • - 他 tā 把 bǎ 我 wǒ 的 de 礼物 lǐwù 弄 nòng 丢 diū 了 le

    - Anh ấy làm mất món quà của tôi rồi.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 弄丢

Hình ảnh minh họa cho từ 弄丢

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 弄丢 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 丢›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Nhất 一 (+5 nét), triệt 丿 (+5 nét)
    • Pinyin: Diū
    • Âm hán việt: Đâu
    • Nét bút:ノ一丨一フ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:HGI (竹土戈)
    • Bảng mã:U+4E22
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 弄›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Củng 廾 (+4 nét)
    • Pinyin: Lòng , Nòng
    • Âm hán việt: Lộng
    • Nét bút:一一丨一一ノ丨
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:MGT (一土廿)
    • Bảng mã:U+5F04
    • Tần suất sử dụng:Rất cao