开设 kāishè

Từ hán việt: 【khai thiết】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "开设" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 开 设

Đọc nhanh: 开设 (khai thiết). Ý nghĩa là: mở (cửa hàng, nhà máy), xếp lịch dạy; mở lớp; bố trí. Ví dụ : - 开设公共关系课。 mở lớp dạy môn quan hệ công chúng

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9 TOCFL 4

Xem ý nghĩa và ví dụ của 开设 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 开设 khi là Động từ

✪ mở (cửa hàng, nhà máy)

设立 (店铺，作坊，工厂等)

✪ xếp lịch dạy; mở lớp; bố trí

设置 (课程)

Ví dụ:

  • - 开设 kāishè 公共关系 gōnggòngguānxì 课 kè

    - mở lớp dạy môn quan hệ công chúng

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 开设

  • - 她 tā 手把手 shǒubàshǒu 教 jiào 弟弟 dìdì 开车 kāichē

    - Cô ấy hướng dẫn em trai lái xe.

  • - 我 wǒ 一定 yídìng 是 shì 用 yòng 铃木 língmù · 辛克莱 xīnkèlái 这 zhè 名字 míngzi 在 zài 阿 ā 普尔顿 pǔěrdùn 开房 kāifáng

    - Tôi sẽ ở Appleton Suites dưới cái tên Suzuki Sinclair.

  • - 迈克尔 màikèěr 不会 búhuì 离开 líkāi 耐克 nàikè 的 de

    - Michael sẽ không rời Nike.

  • - 芙蓉花 fúrónghuā 开正 kāizhèng 娇艳 jiāoyàn

    - Hoa phù dung nở rực rỡ.

  • - 我 wǒ 哥哥 gēge 开 kāi 了 le 一家 yījiā 公司 gōngsī

    - Anh trai tôi mở một công ty.

  • - 朝廷 cháotíng 开始 kāishǐ 赋 fù 捐税 juānshuì

    - Triều đình bắt đầu thu thuế.

  • - 公司 gōngsī 新添 xīntiān 办公设备 bàngōngshèbèi

    - Công ty mới mua thêm thiết bị văn phòng.

  • - 在 zài 一辆 yīliàng 开往 kāiwǎng 宾夕法尼亚州 bīnxīfǎníyàzhōu 的 de 卡车 kǎchē 后面 hòumiàn

    - Nó ở phía sau một chiếc xe tải hướng đến Pennsylvania.

  • - 人们 rénmen 挖开 wākāi 半个 bànge 路面 lùmiàn 以 yǐ 铺设 pūshè 新 xīn 的 de 煤气管道 méiqìguǎndào

    - Người dân đào mở một nửa mặt đường để lát đường ống ga mới.

  • - 这个 zhègè 设备 shèbèi 开始 kāishǐ 投入 tóurù 实用 shíyòng 了 le

    - Thiết bị này bắt đầu đưa vào ứng dụng rồi.

  • - 开设 kāishè 公共关系 gōnggòngguānxì 课 kè

    - mở lớp dạy môn quan hệ công chúng

  • - 设计 shèjì 围绕 wéirào 用户 yònghù 需求 xūqiú 展开 zhǎnkāi

    - Thiết kế xoay quanh nhu cầu của người dùng.

  • - 这家 zhèjiā 商行 shāngháng 开设 kāishè 了 le 两家 liǎngjiā 分店 fēndiàn

    - Cửa hàng này đã mở thêm hai chi nhánh nữa.

  • - 解放后 jiěfànghòu ， 国家 guójiā 开始 kāishǐ 建设 jiànshè 新 xīn 社会 shèhuì

    - Sau giải phóng, đất nước bắt đầu xây dựng xã hội mới.

  • - 这家 zhèjiā 商行 shāngháng 去年 qùnián 又 yòu 开设 kāishè 了 le 两家 liǎngjiā 分店 fēndiàn

    - cửa hàng này năm ngoái mở thêm hai chi nhánh nữa.

  • - 此 cǐ 款项 kuǎnxiàng 将 jiāng 用 yòng 於 yú 建设 jiànshè 新 xīn 学校 xuéxiào （ 的 de 开销 kāixiāo ）

    - Khoản tiền này sẽ được sử dụng cho các chi phí xây dựng trường học mới.

  • - 学校 xuéxiào 开设 kāishè 了 le 划船 huáchuán 课程 kèchéng

    - Trường học mở lớp học chèo thuyền.

  • - 学校 xuéxiào 开设 kāishè 了 le 真书 zhēnshū 课程 kèchéng

    - Trường học đã mở khóa học chữ khải.

  • - 我们 wǒmen 要 yào 开支 kāizhī 新 xīn 的 de 设备 shèbèi

    - Chúng ta phải chi cho thiết bị mới.

  • - 管理工具 guǎnlǐgōngjù 为 wèi 您 nín 提供 tígōng 了 le 设计 shèjì 和 hé 建立 jiànlì 一个 yígè 外观 wàiguān 精美 jīngměi 并且 bìngqiě 易于 yìyú 导航 dǎoháng 的 de Web

    - Các công cụ quản trị cung cấp cho bạn khả năng thiết kế và xây dựng một trang web đẹp và dễ điều hướng

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 开设

Hình ảnh minh họa cho từ 开设

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 开设 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 开›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Củng 廾 (+1 nét)
    • Pinyin: Kāi
    • Âm hán việt: Khai
    • Nét bút:一一ノ丨
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:MT (一廿)
    • Bảng mã:U+5F00
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 设›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Ngôn 言 (+4 nét)
    • Pinyin: Shè
    • Âm hán việt: Thiết
    • Nét bút:丶フノフフ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:IVHNE (戈女竹弓水)
    • Bảng mã:U+8BBE
    • Tần suất sử dụng:Rất cao