山 shān

Từ hán việt: 【sơn.san】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "山" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 山

Đọc nhanh: 山 (sơn.san). Ý nghĩa là: núi; non; quả núi, núi; ụ; đống (giống như một ngọn núi), né tằm (dụng cụ hình núi nhọn để tằm nhả tơ). Ví dụ : - 我爱那高山。 Tôi yêu núi cao đó.. - 那座山很高。 Ngọn núi đó rất cao.. - 他看到了巨大的冰山。 Anh ấy nhìn thấy một núi băng.

Từ vựng: HSK 1 TOCFL 1 Họ Tên Tiếng Trung

Xem ý nghĩa và ví dụ của 山 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 山 khi là Danh từ

✪ núi; non; quả núi

地面形成的高耸的部分

Ví dụ:

  • - 我 wǒ 爱 ài 那 nà 高山 gāoshān

    - Tôi yêu núi cao đó.

  • - 那座 nàzuò 山 shān 很 hěn 高 gāo

    - Ngọn núi đó rất cao.

✪ núi; ụ; đống (giống như một ngọn núi)

形状像山的东西

Ví dụ:

  • - 他 tā 看到 kàndào 了 le 巨大 jùdà 的 de 冰山 bīngshān

    - Anh ấy nhìn thấy một núi băng.

  • - 那座 nàzuò 冰山 bīngshān 非常 fēicháng 壮观 zhuàngguān

    - Tảng băng đó thật hùng vĩ.

✪ né tằm (dụng cụ hình núi nhọn để tằm nhả tơ)

指蚕蔟

Ví dụ:

  • - 这 zhè 山上 shānshàng 有 yǒu 很多 hěnduō 蚕 cán

    - Né tằm này có rất nhiều tằm.

  • - 小山 xiǎoshān 是 shì 蚕 cán 蔟 cù 的 de 栖息地 qīxīdì

    - Né tằm nhỏ là chỗ ở của chúng.

✪ âm thanh lớn

比喻巨大的声音

Ví dụ:

  • - 锣鼓声 luógǔshēng 震耳 zhèněr ， 真是 zhēnshi 山响 shānxiǎng

    - Tiếng trống vang dội, âm thanh thật lớn.

  • - 这 zhè 曲子 qǔzi 响起 xiǎngqǐ ， 真是 zhēnshi 山声 shānshēng 四起 sìqǐ

    - Bản nhạc nổi lên, âm thanh lớn như núi.

✪ họ Sơn

姓

Ví dụ:

  • - 山 shān 老师 lǎoshī 今天 jīntiān 不 bù 来 lái

    - Hôm nay thầy Sơn không đến.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 山

  • - 山 shān 阿 ā 壮丽 zhuànglì

    - Núi non hùng vĩ.

  • - 迪亚兹 díyàzī 参议员 cānyìyuán 同意 tóngyì 给 gěi 亚历山大 yàlìshāndà · 柯克 kēkè 施压 shīyā

    - Thượng nghị sĩ Diaz đồng ý gây áp lực với Alexander Kirk

  • - 泰山北斗 tàishānběidǒu

    - ngôi sao sáng; nhân vật được mọi người kính trọng.

  • - 海伦 hǎilún · 朱 zhū 巴尔 bāěr 说 shuō 在 zài 亚历山大 yàlìshāndà 市 shì 的 de 安全 ānquán 屋 wū

    - Helen Jubal đưa chúng tôi đến một ngôi nhà an toàn ở Alexandria.

  • - 巴山蜀水 bāshānshǔshuǐ

    - Núi sông Tú Xuyên.

  • - 山上 shānshàng 有座 yǒuzuò 尼庵 níān

    - Trên núi có một am ni.

  • - 她 tā 住 zhù 在 zài 山套 shāntào 附近 fùjìn

    - Cô ấy sống gần nơi uốn khúc của núi.

  • - 我们 wǒmen 住 zhù 在 zài 山麓 shānlù 附近 fùjìn

    - Chúng tôi sống gần chân núi.

  • - 锦绣河山 jǐnxiùhéshān

    - non sông gấm vóc

  • - 光复 guāngfù 河山 héshān

    - khôi phục đất nước

  • - 大好河山 dàhǎohéshān

    - non sông tươi đẹp

  • - 那座 nàzuò 山 shān 很 hěn 曼长 màncháng

    - Ngọn núi đó rất cao.

  • - 山上 shānshàng 有 yǒu 很多 hěnduō 芒草 mángcǎo

    - Trên núi có nhiều cỏ chè vè.

  • - 我 wǒ 打算 dǎsuàn 跟 gēn 妹妹 mèimei 一起 yìqǐ 去 qù 爬山 páshān

    - Tôi dự định cùng em gái di leo núi.

  • - 晨雾 chénwù 弥漫 mímàn 山谷 shāngǔ

    - Sương mù sáng sớm bao phủ thung lũng.

  • - 清晨 qīngchén ， 山上 shānshàng 弥漫着 mímànzhe 岚 lán

    - Sáng sớm, trên núi bao phủ đầy sương mù.

  • - 你 nǐ 杀 shā 了 le 詹姆斯 zhānmǔsī · 鸟山 niǎoshān 偷 tōu 了 le 他 tā 的 de 武士刀 wǔshìdāo 吗 ma

    - Bạn đã giết James Toriyama và ăn cắp thanh katana của anh ấy?

  • - 终老 zhōnglǎo 山林 shānlín

    - sống quãng đời còn lại trong rừng.

  • - 逃匿 táonì 山林 shānlín

    - trốn vào rừng núi.

  • - 我们 wǒmen 准备 zhǔnbèi 下山 xiàshān 了 le

    - Chúng tôi chuẩn bị xuống núi.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 山

Hình ảnh minh họa cho từ 山

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 山 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 山›

    Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Sơn 山 (+0 nét)
    • Pinyin: Shān
    • Âm hán việt: San , Sơn
    • Nét bút:丨フ丨
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:U (山)
    • Bảng mã:U+5C71
    • Tần suất sử dụng:Rất cao