Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "导师" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 导师

• 

  - 她 tā 是 shì 两个 liǎnggè 导师 dǎoshī 中 zhōng 的 de 一位 yīwèi

  - Cô ấy là một trong hai vị đạo sư.

• 

  - 他 tā 是 shì 五个 wǔgè 导师 dǎoshī 中 zhōng 的 de 一位 yīwèi

  - Anh ấy là một trong năm vị đạo sư.

• 

  - 她 tā 是 shì 年轻人 niánqīngrén 的 de 智慧 zhìhuì 导师 dǎoshī

  - Cô ấy là người thầy thông thái của giới trẻ.

• 

  - 他 tā 是 shì 我 wǒ 人生 rénshēng 的 de 导师 dǎoshī

  - Ông ấy là người dẫn dắt cuộc đời tôi.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 导师

• 

  - 牢记 láojì 老师 lǎoshī 的 de 教导 jiàodǎo

  - nhớ kỹ lời dạy dỗ của thầy cô.

• 

  - 老师 lǎoshī 说 shuō 我们 wǒmen 这次 zhècì 参加 cānjiā 辅导班 fǔdǎobān 不 bù 收费 shōufèi ， 我 wǒ 是 shì 半信半疑 bànxìnbànyí

  - Thầy giáo nói lần này chúng ta tham gia lớp học phụ đạo sẽ không thu phí đâu , tôi đang bán tín bán nghi về việc này.

• 

  - 一个 yígè 吹笛 chuīdí 的 de 导师 dǎoshī 尝试 chángshì 教 jiào 两个 liǎnggè 吹笛 chuīdí 者 zhě 吹笛 chuīdí

  - Một thầy giáo dạy thổi sáo cố gắng dạy hai người thổi sáo.

• 

  - 导师 dǎoshī 在 zài 修改 xiūgǎi 我 wǒ 的 de 论文 lùnwén

  - Giáo viên hướng dẫn đang sửa luận văn của tôi.

• 

  - 她 tā 对 duì 老师 lǎoshī 的 de 指导 zhǐdǎo 感激 gǎnjī 不已 bùyǐ

  - Cô ấy vô cùng biết ơn sự hướng dẫn của giáo viên.

• 

  - 老师 lǎoshī 的 de 引导 yǐndǎo 帮助 bāngzhù 我 wǒ 进步 jìnbù

  - Sự chỉ bảo của giáo viên giúp tôi tiến bộ.

• 

  - 他 tā 是 shì 著名 zhùmíng 的 de 革命 gémìng 导师 dǎoshī

  - Ông ấy là một bậc thầy cách mạng nổi tiếng.

• 

  - 他 tā 被 bèi 称为 chēngwéi 革命 gémìng 的 de 导师 dǎoshī

  - Anh ấy được gọi là bậc thầy cách mạng.

• 

  - 崇 chóng 先生 xiānsheng 是 shì 我 wǒ 的 de 导师 dǎoshī

  - Ông Sùng là người hướng dẫn của tôi.

• 

  - 他 tā 是 shì 青年 qīngnián 们 men 敬仰 jìngyǎng 的 de 导师 dǎoshī

  - ông ấy là một người thầy được giới trẻ kính trọng ngưỡng mộ.

• 

  - 遵从 zūncóng 老师 lǎoshī 的 de 教导 jiàodǎo

  - tuân theo lời dạy của thầy giáo.

• 

  - 我们 wǒmen 从小 cóngxiǎo 就 jiù 被 bèi 教导 jiàodǎo 要 yào 尊重 zūnzhòng 老师 lǎoshī

  - Chúng ta được dạy phải kính trọng thầy cô từ khi còn nhỏ.

• 

  - 师傅 shīfu 教导 jiàodǎo 我 wǒ 很多 hěnduō 做人 zuòrén 的 de 道理 dàoli

  - Thầy dạy tôi rất nhiều điều về làm người.

• 

  - 由于 yóuyú 老师傅 lǎoshīfū 的 de 耐心 nàixīn 教导 jiàodǎo ， 他 tā 很快 hěnkuài 就 jiù 掌握 zhǎngwò 了 le 这 zhè 一门 yīmén 技术 jìshù

  - do sự chịu khó dạy dỗ của bác thợ già, anh ấy đã nhanh chóng nắm được kỹ thuật này.

• 

  - 她 tā 是 shì 年轻人 niánqīngrén 的 de 智慧 zhìhuì 导师 dǎoshī

  - Cô ấy là người thầy thông thái của giới trẻ.

• 

  - 他 tā 决定 juédìng 延师 yánshī 教导 jiàodǎo 孩子 háizi

  - Anh ấy quyết định mời giáo viên dạy trẻ.

• 

  - 老师 lǎoshī 的 de 细心 xìxīn 指导 zhǐdǎo 帮助 bāngzhù 了 le 我 wǒ

  - Sự hướng dẫn cẩn thận của giáo viên đã giúp đỡ tôi.

• 

  - 他 tā 是 shì 一位 yīwèi 敬爱 jìngài 的 de 导师 dǎoshī

  - Ông ấy là một vị đạo sư đáng kính.

• 

  - 她 tā 是 shì 两个 liǎnggè 导师 dǎoshī 中 zhōng 的 de 一位 yīwèi

  - Cô ấy là một trong hai vị đạo sư.

• 

  - 这位 zhèwèi 导师 dǎoshī 深受 shēnshòu 弟子 dìzǐ 尊敬 zūnjìng

  - Vị đạo sư này được các đệ tử kính trọng.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳