寺庙 sìmiào

Từ hán việt: 【tự miếu】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "寺庙" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 寺 庙

Đọc nhanh: 寺庙 (tự miếu). Ý nghĩa là: chùa; đền; chùa chiền; chùa miếu; ngôi đền. Ví dụ : - 越南有名的寺庙很多。 Có rất nhiều ngôi chùa nổi tiếng ở Việt Nam.. - 寺庙里有很多游客。 Có rất nhiều khách du lịch trong chùa.. - 她在寺庙里祈祷平安。 Cô ấy đi chùa cầu bình an.

Từ vựng: HSK 5 HSK 7-9 TOCFL 3

Xem ý nghĩa và ví dụ của 寺庙 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ngữ pháp
Ví dụ

Ý nghĩa của 寺庙 khi là Danh từ

✪ chùa; đền; chùa chiền; chùa miếu; ngôi đền

佛寺的通称

Ví dụ:

  • - 越南 yuènán 有名 yǒumíng 的 de 寺庙 sìmiào 很多 hěnduō

    - Có rất nhiều ngôi chùa nổi tiếng ở Việt Nam.

  • - 寺庙 sìmiào 里 lǐ 有 yǒu 很多 hěnduō 游客 yóukè

    - Có rất nhiều khách du lịch trong chùa.

  • - 她 tā 在 zài 寺庙 sìmiào 里 lǐ 祈祷 qídǎo 平安 píngān

    - Cô ấy đi chùa cầu bình an.

  • - 这座 zhèzuò 寺庙 sìmiào 建于 jiànyú 明朝 míngcháo

    - Ngôi chùa này được xây dựng từ thời nhà Minh.

  • Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 寺庙

✪ Định ngữ (有名、雄伟、高大、古老) + 的 + 寺庙

chùa gì/ như thế nào

Ví dụ:

  • - 这个 zhègè 破旧 pòjiù 的 de 寺庙 sìmiào 该 gāi 修修 xiūxiū 了 le

    - Ngôi đền đổ nát này cần được sửa chữa.

  • - 这是 zhèshì 一座 yīzuò 有名 yǒumíng 的 de 寺庙 sìmiào

    - Đây là một ngôi chùa nổi tiếng.

  • - 古老 gǔlǎo 的 de 寺庙 sìmiào 保存 bǎocún 完好 wánhǎo

    - Ngôi đền cổ được bảo tồn tốt.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ Động từ (建、修、破坏、拆) + 寺庙

Ví dụ:

  • - 这座 zhèzuò 寺庙 sìmiào 已经 yǐjīng 修 xiū 了 le 很多年 hěnduōnián

    - Ngôi đền này đã được xây dựng trong nhiều năm.

  • - 寺庙 sìmiào 被 bèi 破坏 pòhuài 了 le

    - Ngôi đền đã bị phá hủy.

  • - 这座 zhèzuò 古老 gǔlǎo 的 de 寺庙 sìmiào 被 bèi 拆 chāi 了 le

    - Ngôi chùa cổ đã bị phá bỏ.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 寺庙

  • - 爸爸 bàba 耳朵 ěrduo 很大 hěndà ， 耳垂 ěrchuí 也 yě 肥 féi ， 像 xiàng 寺庙 sìmiào 里 lǐ 佛像 fóxiàng 的 de 大 dà 耳朵 ěrduo

    - Đôi tai của cha rất lớn và dái tai cũng to, giống như tai của bức tượng Phật trong chùa.

  • - 寺庙 sìmiào 里点 lǐdiǎn 香 xiāng 拜佛 bàifó

    - Trong chùa thắp hương bái phật.

  • - 尼姑 nígū 在 zài 寺庙 sìmiào 里 lǐ 打坐 dǎzuò

    - Ni cô đang ngồi thiền trong chùa.

  • - 寺庙 sìmiào 里 lǐ 摆满 bǎimǎn 了 le 各种 gèzhǒng 供 gōng

    - Trong chùa bày đầy đủ các loại lễ vật cúng.

  • - 她 tā 在 zài 寺庙 sìmiào 里 lǐ 祈祷 qídǎo 平安 píngān

    - Cô ấy đi chùa cầu bình an.

  • - 古老 gǔlǎo 的 de 寺庙 sìmiào 保存 bǎocún 完好 wánhǎo

    - Ngôi đền cổ được bảo tồn tốt.

  • - 尼姑 nígū 在 zài 寺庙 sìmiào 中 zhōng 修行 xiūxíng

    - Ni cô đang tu hành trong chùa.

  • - 寺庙 sìmiào 被 bèi 破坏 pòhuài 了 le

    - Ngôi đền đã bị phá hủy.

  • - 这座 zhèzuò 寺庙 sìmiào 建于 jiànyú 明朝 míngcháo

    - Ngôi chùa này được xây dựng từ thời nhà Minh.

  • - 这个 zhègè 破旧 pòjiù 的 de 寺庙 sìmiào 该 gāi 修修 xiūxiū 了 le

    - Ngôi đền đổ nát này cần được sửa chữa.

  • - 寺庙 sìmiào 门口 ménkǒu 挂 guà 着 zhe 一块 yīkuài 古老 gǔlǎo 的 de 匾额 biǎné

    - Cổng chùa treo một tấm biển cổ.

  • - 这座 zhèzuò 古老 gǔlǎo 的 de 寺庙 sìmiào 被 bèi 拆 chāi 了 le

    - Ngôi chùa cổ đã bị phá bỏ.

  • - 这座 zhèzuò 寺庙 sìmiào 非常 fēicháng 神圣 shénshèng

    - Ngôi chùa này rất thiêng liêng.

  • - 在 zài 寺庙 sìmiào 里 lǐ 有 yǒu 很多 hěnduō 佛像 fóxiàng

    - Trong chùa có nhiều tượng Phật.

  • - 她 tā 在 zài 寺庙 sìmiào 里 lǐ 受戒 shòujiè 了 le

    - Cô ấy đã thụ giới trong chùa.

  • - 我们 wǒmen 初一 chūyī 去 qù 寺庙 sìmiào

    - Chúng tôi đi chùa vào mùng một.

  • - 这座 zhèzuò 寺庙 sìmiào 非常 fēicháng 庄严 zhuāngyán

    - Ngôi chùa này rất trang nghiêm.

  • - 寺庙 sìmiào 常点 chángdiǎn 这种 zhèzhǒng 香 xiāng

    - Chùa thường thắp loại hương này.

  • - 他 tā 在 zài 寺庙 sìmiào 里点 lǐdiǎn 香 xiāng 祈福 qífú

    - Anh ấy thắp hương cầu nguyện tại chùa.

  • - 越南 yuènán 有名 yǒumíng 的 de 寺庙 sìmiào 很多 hěnduō

    - Có rất nhiều ngôi chùa nổi tiếng ở Việt Nam.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 寺庙

Hình ảnh minh họa cho từ 寺庙

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 寺庙 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 寺›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Thốn 寸 (+3 nét)
    • Pinyin: Sì
    • Âm hán việt: Tự
    • Nét bút:一丨一一丨丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:GDI (土木戈)
    • Bảng mã:U+5BFA
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 庙›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Nghiễm 广 (+5 nét)
    • Pinyin: Miào
    • Âm hán việt: Miếu
    • Nét bút:丶一ノ丨フ一丨一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:ILW (戈中田)
    • Bảng mã:U+5E99
    • Tần suất sử dụng:Cao