宜人 yírén

Từ hán việt: 【nghi nhân】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "宜人" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 宜 人

Đọc nhanh: 宜人 (nghi nhân). Ý nghĩa là: dễ chịu; hấp dẫn; hợp ý; hợp lòng người. Ví dụ : - 这里的气候非常宜人。 Khí hậu ở đây rất dễ chịu.. - 房间的温度很宜人。 Nhiệt độ trong phòng rất thoải mái.. - 秋天的阳光很宜人。 Ánh nắng mùa thu rất dễ chịu.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 宜人 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 宜人 khi là Tính từ

✪ dễ chịu; hấp dẫn; hợp ý; hợp lòng người

适合人的心意

Ví dụ:

  • - 这里 zhèlǐ 的 de 气候 qìhòu 非常 fēicháng 宜人 yírén

    - Khí hậu ở đây rất dễ chịu.

  • - 房间 fángjiān 的 de 温度 wēndù 很 hěn 宜人 yírén

    - Nhiệt độ trong phòng rất thoải mái.

  • - 秋天 qiūtiān 的 de 阳光 yángguāng 很 hěn 宜人 yírén

    - Ánh nắng mùa thu rất dễ chịu.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 宜人

  • - 山川 shānchuān 秀丽 xiùlì ， 宜人 yírén 景物 jǐngwù

    - non sông tươi đẹp, cảnh vật quyến rũ lòng người.

  • - 秋色宜人 qiūsèyírén

    - sắc thu mê hồn người.

  • - 澳洲 àozhōu 的 de 天气 tiānqì 非常 fēicháng 宜人 yírén

    - Thời tiết của châu Úc rất dễ chịu.

  • - 厦门 xiàmén 气候 qìhòu 温暖 wēnnuǎn 宜人 yírén

    - Khí hậu của Hạ Môn ấm áp và dễ chịu.

  • - 厦门 xiàmén 的 de 气候 qìhòu 非常 fēicháng 宜人 yírén

    - Khí hậu ở Hạ Môn rất dễ chịu.

  • - 滇南 diānnán 气候 qìhòu 温暖 wēnnuǎn 宜人 yírén

    - Vân Nam có khí hậu dễ chịu.

  • - 春天 chūntiān 的 de 气候宜人 qìhòuyírén

    - Thời tiết mùa xuân rất dễ chịu.

  • - 岘港 xiàngǎng 的 de 天气 tiānqì 很 hěn 宜人 yírén

    - Thời tiết ở Đà Nẵng rất dễ chịu.

  • - 我 wǒ 是 shì 由 yóu 本地 běndì 的 de 旅游 lǚyóu 代理人 dàilǐrén 预先安排 yùxiānānpái 的 de 度假 dùjià 事宜 shìyí

    - Tôi đã được sắp xếp các hoạt động nghỉ mát trước đó bởi một đại lý du lịch địa phương.

  • - 他 tā 从来不 cóngláibù 占 zhàn 别人 biérén 的 de 便宜 piányí

    - Anh ấy trước giờ chưa từng chiếm hời của ai.

  • - 便宜 piányí 的 de 价钱 jiàqián 很 hěn 诱人 yòurén

    - Giá rẻ rất thu hút người mua.

  • - 晴天 qíngtiān 的 de 早晨 zǎochén 特别 tèbié 宜人 yírén

    - Sáng sớm ngày nắng rất dễ chịu.

  • - 房间 fángjiān 的 de 温度 wēndù 很 hěn 宜人 yírén

    - Nhiệt độ trong phòng rất thoải mái.

  • - 秋天 qiūtiān 的 de 阳光 yángguāng 很 hěn 宜人 yírén

    - Ánh nắng mùa thu rất dễ chịu.

  • - 春夏 chūnxià 之际 zhījì 天气 tiānqì 很 hěn 宜人 yírén

    - Thời tiết giữa mùa xuân và mùa hè rất dễ chịu.

  • - 深秋 shēnqiū 季节 jìjié ， 层林尽染 cénglínjǐnrǎn ， 景色宜人 jǐngsèyírén

    - tiết cuối thu, rừng tầng tầng lớp lớp vô cùng hấp dẫn, cảnh đẹp ngoạn mục

  • - 这里 zhèlǐ 的 de 气候 qìhòu 非常 fēicháng 宜人 yírén

    - Khí hậu ở đây rất dễ chịu.

  • - 大叻 dàlè 的 de 气候 qìhòu 非常 fēicháng 宜人 yírén

    - Khí hậu ở Đà Lạt rất dễ chịu.

  • - 这个 zhègè 地区 dìqū 的 de 气候 qìhòu 非常 fēicháng 宜人 yírén

    - Khí hậu ở khu vực này rất dễ chịu.

  • - 他 tā 是 shì 最 zuì 适宜 shìyí 那个 nàgè 职位 zhíwèi 的 de 人 rén

    - Anh ấy là người phù hợp nhất cho vị trí đó.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 宜人

Hình ảnh minh họa cho từ 宜人

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 宜人 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 人›

    Tập viết

    • Tổng số nét:2 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+0 nét)
    • Pinyin: Rén
    • Âm hán việt: Nhân , Nhơn
    • Nét bút:ノ丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:O (人)
    • Bảng mã:U+4EBA
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 宜›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Miên 宀 (+5 nét)
    • Pinyin: Yí
    • Âm hán việt: Nghi
    • Nét bút:丶丶フ丨フ一一一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:JBM (十月一)
    • Bảng mã:U+5B9C
    • Tần suất sử dụng:Rất cao