它 tā

Từ hán việt: 【đà.tha】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "它" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 它

Đọc nhanh: 它 (đà.tha). Ý nghĩa là: nó; cái đó; điều đó; việc ấy (đại từ chỉ sự vật, con vật), làm một việc gì đó mạnh mẽ; dứt khoát. Ví dụ : - 这狗不咬人，别怕它。 Con chó này không cắn người, đừng sợ nó.. - 它是只可爱的猫。 Nó là một con mèo đáng yêu.. - 我很喜欢它的颜色。 Tôi rất thích màu sắc của nó.

Từ vựng: HSK 2 TOCFL 3

Xem ý nghĩa và ví dụ của 它 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Đại từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 它 khi là Đại từ

✪ nó; cái đó; điều đó; việc ấy (đại từ chỉ sự vật, con vật)

代指人以外的事物

Ví dụ:

  • - 这狗 zhègǒu 不 bù 咬 yǎo 人 rén ， 别怕 biépà 它 tā

    - Con chó này không cắn người, đừng sợ nó.

  • - 它 tā 是 shì 只 zhǐ 可爱 kěài 的 de 猫 māo

    - Nó là một con mèo đáng yêu.

  • - 我 wǒ 很 hěn 喜欢 xǐhuan 它 tā 的 de 颜色 yánsè

    - Tôi rất thích màu sắc của nó.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ làm một việc gì đó mạnh mẽ; dứt khoát

用在动词后面；表示虚指

Ví dụ:

  • - 我们 wǒmen 玩 wán 它 tā 一会儿 yīhuìer 再 zài 回家 huíjiā

    - Chúng ta chơi một lát rồi về nhà.

  • - 你 nǐ 想 xiǎng 玩 wán 它 tā 一会儿 yīhuìer 吗 ma ？

    - Bạn có muốn chơi một lát không?

  • - 今天 jīntiān 要 yào 干 gàn 它 tā 一场 yīchǎng ！

    - Hôm nay phải làm một trận!

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 它

  • - 镜框 jìngkuàng 坏 huài 了 le ， 把 bǎ 它 tā 胶上 jiāoshàng

    - khung gương hỏng rồi, lấy keo dán lại.

  • - 快 kuài 给 gěi 它 tā 松绑 sōngbǎng

    - Nhanh cởi trói cho nó.

  • - 它 tā 与 yǔ 此 cǐ 体系 tǐxì 休戚相关 xiūqīxiāngguān

    - Nó liên quan đến hệ thống này.

  • - 它们 tāmen 不是 búshì 真正 zhēnzhèng 的 de 启示 qǐshì

    - Chúng không phải là gợi ý thực sự.

  • - 别 bié 打 dǎ 它 tā

    - đừng đánh nó

  • - 它 tā 可以 kěyǐ 抵抗 dǐkàng 衰老 shuāilǎo ， 抵抗 dǐkàng 细菌 xìjūn ， 降血脂 jiàngxuèzhī ， 抗癌 kàngái ， 防藕齿 fángǒuchǐ 功效 gōngxiào

    - Nó có thể chống lão hóa, chống vi khuẩn, hạ lipid máu, chống ung thư。

  • - 氨基酸 ānjīsuān 既有 jìyǒu 酸性 suānxìng 也 yě 有 yǒu 碱性 jiǎnxìng ， 它 tā 是 shì 两性 liǎngxìng 的 de

    - a-xít a-min có tính a-xít cũng có tính kiềm, nó là chất lưỡng tính.

  • - 我 wǒ 把 bǎ 我 wǒ 名牌 míngpái 山羊绒 shānyángróng 的 de 袜裤 wàkù 剪 jiǎn 了 le 给 gěi 它 tā 穿 chuān

    - Tôi cắt chiếc quần legging bằng vải cashmere của Fendi.

  • - 我们 wǒmen 简称 jiǎnchēng 它 tā 为 wèi 中医 zhōngyī

    - Chúng tôi gọi tắt nó là “Y học cổ truyền”.

  • - 它长 tāzhǎng 得 dé 奇特 qítè

    - Nó trông độc lạ.

  • - 不要 búyào 往 wǎng 玻璃杯 bōlíbēi 里 lǐ 倒 dào 热水 rèshuǐ 否则 fǒuzé 它会 tāhuì 炸裂 zhàliè 的 de

    - Đừng đổ nước nóng vào những chai thủy tinh hỏng này, nếu không chúng sẽ nổ đó

  • - 说明 shuōmíng 它 tā 很 hěn 不 bù 稳定 wěndìng

    - Nó gần như được đảm bảo là không ổn định.

  • - 它 tā 的 de 化学性质 huàxuéxìngzhì 稳定 wěndìng

    - Tính chất hóa học của nó ổn định.

  • - 蚊来 wénlái 了 le ， 快 kuài 赶走 gǎnzǒu 它 tā

    - Muỗi đến rồi, nhanh đuổi nó đi.

  • - 这是 zhèshì 标准 biāozhǔn 的 de 样子 yàngzi ， 按照 ànzhào 它 tā 做 zuò

    - Đây là hình mẫu tiêu chuẩn, hãy làm theo nó.

  • - 它 tā 沉到 chéndào 海底 hǎidǐ

    - Nó chìm xuống đáy biển.

  • - 我 wǒ 讨厌 tǎoyàn 苍蝇 cāngying ， 因为 yīnwèi 它们 tāmen 很脏 hěnzāng

    - Tôi ghét ruồi vì chúng rất bẩn.

  • - 它 tā 眼睛 yǎnjing 慢慢 mànmàn 凸出来 tūchūlái 了 le

    - Mắt của nó dần dần lồi ra.

  • - 鸟 niǎo 的 de 翅膀 chìbǎng 帮助 bāngzhù 它 tā 飞翔 fēixiáng

    - Đôi cánh của con chim giúp nó bay lượn.

  • - 卑微 bēiwēi 的 de 工作 gōngzuò 也 yě 有 yǒu 它 tā 的 de 价值 jiàzhí

    - Công việc tầm thường có giá trị của nó.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 它

Hình ảnh minh họa cho từ 它

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 它 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 它›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Miên 宀 (+2 nét)
    • Pinyin: Tā , Tuō
    • Âm hán việt: Tha , Xà , Đà
    • Nét bút:丶丶フノフ
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:JP (十心)
    • Bảng mã:U+5B83
    • Tần suất sử dụng:Rất cao