Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "学术" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 学术

• 

  - 学术 xuéshù 基础 jīchǔ 厚实 hòushi

  - cơ bản về học thuật rất uyên thâm.

• 

  - 陶瓷 táocí 学 xué 制作 zhìzuò 陶瓷 táocí 物品 wùpǐn 的 de 工艺 gōngyì 或 huò 技术 jìshù ， 尤指用 yóuzhǐyòng 耐火 nàihuǒ 粘土 niántǔ 制 zhì

  - Nghệ thuật hoặc kỹ thuật làm đồ gốm, đặc biệt là những đồ làm bằng đất sét chịu lửa.

• 

  - 学校 xuéxiào 决心 juéxīn 学术 xuéshù 称霸 chēngbà

  - Trường học quyết tâm thống trị trong lĩnh vực học thuật.

• 

  - 拜访 bàifǎng 是 shì 一门 yīmén 学问 xuéwèn ， 看望 kànwàng 病人 bìngrén 更是 gèngshì 一门 yīmén 艺术 yìshù

  - Thăm khám là một môn học, và thăm bệnh nhân thậm chí còn là một môn nghệ thuật.

• 

  - 举办 jǔbàn 学术 xuéshù 讲座 jiǎngzuò

  - Tổ chức hội thảo học thuật.

• 

  - 她 tā 醉心于 zuìxīnyú 学术研究 xuéshùyánjiū

  - Cô ấy say mê nghiên cứu học thuật.

• 

  - 科学技术 kēxuéjìshù 情报 qíngbào

  - tình báo khoa học kỹ thuật.

• 

  - 在 zài 科学技术 kēxuéjìshù 日益 rìyì 发达 fādá 的 de 今天 jīntiān ， 学科分类 xuékēfēnlèi 愈益 yùyì 细密 xìmì 了 le

  - khoa học kỹ thuật càng phát triển thì sự phân loại khoa học càng tỉ mỉ.

• 

  - 他 tā 在 zài 学术 xuéshù 圈 quān 有名 yǒumíng

  - Anh ấy nổi tiếng trong giới học thuật.

• 

  - 海洋 hǎiyáng 测深 cèshēn 学 xué ， 海洋 hǎiyáng 测深 cèshēn 术 shù 测量 cèliáng 大 dà 水域 shuǐyù 的 de 深度 shēndù

  - Nghiên cứu đo đạc độ sâu biển, phương pháp đo đạc độ sâu biển đo lường độ sâu của vùng nước rộng lớn.

• 

  - 初试 chūshì 为 wèi 更长 gèngzhǎng 、 更 gèng 复杂 fùzá 或 huò 更 gèng 重要 zhòngyào 的 de 考试 kǎoshì 而 ér 进行 jìnxíng 的 de 预备性 yùbèixìng 学术 xuéshù 测试 cèshì 或 huò 考试 kǎoshì

  - Kiểm tra hoặc kỳ thi chuẩn bị cho các kỳ thi học thuật trước đó dài hơn, phức tạp hơn hoặc quan trọng hơn.

• 

  - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 学习 xuéxí 武术 wǔshù

  - Tôi thích học võ.

• 

  - 他们 tāmen 一起 yìqǐ 学 xué 武术 wǔshù

  - Họ học võ thuật cùng nhau.

• 

  - 学 xué 武术 wǔshù 需要 xūyào 时间 shíjiān

  - Học võ thuật cần thời gian.

• 

  - 学 xué 武术 wǔshù 可以 kěyǐ 锻炼 duànliàn 筋骨 jīngǔ

  - học võ thuật có thể rèn luyện gân cốt.

• 

  - 他 tā 毕业 bìyè 于 yú 一所 yīsuǒ 工艺美术 gōngyìměishù 学校 xuéxiào

  - Anh ấy tốt nghiệp từ một trường nghệ thuật công nghiệp.

• 

  - 他学起 tāxuéqǐ 技术 jìshù 来 lái ， 真 zhēn 舍得 shède 下功夫 xiàgōngfū

  - anh ấy học kỹ thuật, không tiếc công sức.

• 

  - 要 yào 想 xiǎng 把 bǎ 技术 jìshù 学好 xuéhǎo ， 就 jiù 得 dé 下工夫 xiàgōngfū

  - muốn nắm vững kỹ thuật thì phải cố lên.

• 

  - 嫌犯 xiánfàn 可能 kěnéng 是 shì 学术界 xuéshùjiè 一员 yīyuán

  - Việc hủy đăng ký có thể là một phần của học thuật.

• 

  - 一种 yīzhǒng 用于 yòngyú 按照 ànzhào 严格 yángé 的 de 过程 guòchéng 规则 guīzé 实现 shíxiàn 的 de 数学 shùxué 和 hé 逻辑运算 luójíyùnsuàn 的 de 通用 tōngyòng 术语 shùyǔ

  - Một thuật ngữ chung được sử dụng để thực hiện phép toán toán học và logic theo quy tắc quy trình nghiêm ngặt.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳