婚礼 hūnlǐ

Từ hán việt: 【hôn lễ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "婚礼" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 婚 礼

Đọc nhanh: 婚礼 (hôn lễ). Ý nghĩa là: hôn lễ; lễ cưới; lễ thành hôn; lễ kết hôn; đám cưới. Ví dụ : - 举行婚礼。 Cử hành lễ cưới.. - 婚礼是爱情的美好结束。 Hôn lễ là cái kết đẹp đẽ của tình yêu.. - 那场婚礼真美。 Đám cưới đó thật đẹp.

Từ vựng: HSK 4 HSK 5 TOCFL 3 Cưới Hỏi

Xem ý nghĩa và ví dụ của 婚礼 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ngữ pháp
Ví dụ

Ý nghĩa của 婚礼 khi là Danh từ

✪ hôn lễ; lễ cưới; lễ thành hôn; lễ kết hôn; đám cưới

结婚仪式

Ví dụ:

  • - 举行 jǔxíng 婚礼 hūnlǐ

    - Cử hành lễ cưới.

  • - 婚礼 hūnlǐ 是 shì 爱情 àiqíng 的 de 美好 měihǎo 结束 jiéshù

    - Hôn lễ là cái kết đẹp đẽ của tình yêu.

  • - 那场 nàchǎng 婚礼 hūnlǐ 真 zhēn 美 měi

    - Đám cưới đó thật đẹp.

  • - 婚礼 hūnlǐ 是 shì 爱 ài 的 de 承诺 chéngnuò

    - Đám cưới là sự cam kết của tình yêu.

  • Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 婚礼

✪ 某人、Tính từ + (的) + 婚礼

đám cưới ai/ như thế nào

Ví dụ:

  • - 完美 wánměi 婚礼 hūnlǐ 终 zhōng 来临 láilín

    - Đám cưới hoàn hảo cuối cùng cũng đã đến.

  • - 他 tā 很 hěn 期待 qīdài 浪漫 làngmàn 的 de 婚礼 hūnlǐ

    - Anh rất mong chờ một đám cưới lãng mạn.

✪ Động từ + 婚礼

làm gì đám cưới/ hôn lễ/ lễ cưới

Ví dụ:

  • - 你 nǐ 打算 dǎsuàn 什么 shénme 时候 shíhou 举办 jǔbàn 婚礼 hūnlǐ ？

    - Bạn dự định khi nào sẽ tổ chức đám cưới?

  • - 回忆 huíyì 美好 měihǎo 婚礼 hūnlǐ 瞬间 shùnjiān

    - Nhớ lại khoảng khắc đám cưới tuyệt đẹp.

  • - 我 wǒ 今天 jīntiān 参加 cānjiā 好友 hǎoyǒu 的 de 婚礼 hūnlǐ

    - Hôm nay tôi đi tham dự lễ cưới của bạn thân.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 婚礼

  • - 婚礼 hūnlǐ 是 shì 爱情 àiqíng 的 de 美好 měihǎo 结束 jiéshù

    - Hôn lễ là cái kết đẹp đẽ của tình yêu.

  • - 婚礼 hūnlǐ 是 shì 爱 ài 的 de 承诺 chéngnuò

    - Đám cưới là sự cam kết của tình yêu.

  • - 我 wǒ 感到 gǎndào 可惜 kěxī ， 没 méi 能 néng 参加 cānjiā 婚礼 hūnlǐ

    - Tôi thấy tiếc vì không thể tham dự đám cưới.

  • - 婚礼 hūnlǐ 在 zài 教堂 jiàotáng 举行 jǔxíng

    - Đám cưới tổ chức ở nhà thờ.

  • - 婚礼 hūnlǐ 的 de 气氛 qìfēn 很 hěn 美妙 měimiào

    - Không khí hôn lễ rất tuyệt vời.

  • - 我 wǒ 收到 shōudào 了 le 一张 yīzhāng 婚礼 hūnlǐ 请帖 qǐngtiě

    - Tôi nhận được một tấm thiệp mời cưới.

  • - 举行 jǔxíng 婚礼 hūnlǐ

    - Cử hành lễ cưới.

  • - 比 bǐ 我 wǒ 的 de 教堂 jiàotáng 婚礼 hūnlǐ 还 hái 牢靠 láokào 十倍 shíbèi

    - Có phải mười lần cuộc hôn nhân mà đám cưới nhà thờ của tôi từng có với tôi.

  • - 这场 zhèchǎng 婚礼 hūnlǐ 的 de 场面 chǎngmiàn 非常 fēicháng 豪华 háohuá

    - Khung cảnh của đám cưới này rất sang trọng.

  • - 我 wǒ 将 jiāng 赴 fù 婚礼 hūnlǐ

    - 我将赴婚礼。

  • - 无论如何 wúlùnrúhé ， 天堂 tiāntáng 是 shì 没有 méiyǒu 婚礼 hūnlǐ 赠品 zèngpǐn 的 de

    - Dù thế nào, thiên đường không có quà tặng cưới.

  • - 他 tā 在 zài 园林 yuánlín 中 zhōng 举办 jǔbàn 了 le 婚礼 hūnlǐ

    - Anh tổ chức đám cưới trong vườn.

  • - 他们 tāmen 在 zài 这家 zhèjiā 饭店 fàndiàn 办 bàn 婚礼 hūnlǐ

    - Bọn họ tổ chức hôn lễ ở nhà hàng này.

  • - 你 nǐ 打算 dǎsuàn 什么 shénme 时候 shíhou 举办 jǔbàn 婚礼 hūnlǐ ？

    - Bạn dự định khi nào sẽ tổ chức đám cưới?

  • - 嘉礼 jiālǐ ( 婚礼 hūnlǐ )

    - lễ cưới linh đình.

  • - 你 nǐ 收到 shōudào 了 le 婚礼 hūnlǐ 帖子 tiězǐ 吗 ma ？

    - Bạn nhận được thiệp mời cưới chưa?

  • - 完美 wánměi 婚礼 hūnlǐ 终 zhōng 来临 láilín

    - Đám cưới hoàn hảo cuối cùng cũng đã đến.

  • - 电视剧 diànshìjù 的 de 婚礼 hūnlǐ 场面 chǎngmiàn 很 hěn 浪漫 làngmàn

    - Cảnh đám cưới trong phim truyền hình rất lãng mạn.

  • - 婚礼 hūnlǐ 嘉宾 jiābīn 送上 sòngshàng 祝福 zhùfú

    - Khách dự đám cưới gửi lời chúc phúc.

  • - 她 tā 的 de 结婚 jiéhūn 礼服 lǐfú 是 shì 由 yóu 一位 yīwèi 非常 fēicháng 著名 zhùmíng 的 de 时装 shízhuāng 设计师 shèjìshī 制作 zhìzuò 的 de

    - Cô ấy đã được một nhà thiết kế thời trang rất nổi tiếng tạo ra bộ váy cưới.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 婚礼

Hình ảnh minh họa cho từ 婚礼

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 婚礼 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 婚›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Nữ 女 (+8 nét)
    • Pinyin: Hūn
    • Âm hán việt: Hôn
    • Nét bút:フノ一ノフ一フ丨フ一一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:VHPA (女竹心日)
    • Bảng mã:U+5A5A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 礼›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Kỳ 示 (+1 nét)
    • Pinyin: Lǐ
    • Âm hán việt: Lễ
    • Nét bút:丶フ丨丶フ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:IFU (戈火山)
    • Bảng mã:U+793C
    • Tần suất sử dụng:Rất cao