头条新闻 tóutiáo xīnwén

Từ hán việt: 【đầu điều tân văn】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "头条新闻" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 头 条 新 闻

Đọc nhanh: 头条新闻 (đầu điều tân văn). Ý nghĩa là: tiêu đề. Ví dụ : - 那请问这一集又是和哪一个头条新闻相关呢 Vậy tập phim này được trích xuất từ ​​tiêu đề nào?

Xem ý nghĩa và ví dụ của 头条新闻 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 头条新闻 khi là Danh từ

✪ tiêu đề

headline

Ví dụ:

  • - 那 nà 请问 qǐngwèn 这 zhè 一集 yījí 又 yòu 是 shì 和 hé 哪 nǎ 一个 yígè 头条新闻 tóutiáoxīnwén 相关 xiāngguān 呢 ne

    - Vậy tập phim này được trích xuất từ ​​tiêu đề nào?

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 头条新闻

  • - 头号新闻 tóuhàoxīnwén

    - tin tức số một.

  • - 石头 shítou 出现 chūxiàn 了 le 条隙 tiáoxì

    - Đá xuất hiện một vết nứt

  • - 她 tā 的 de 额头 étóu 出现 chūxiàn 了 le 几条 jǐtiáo 皱纹 zhòuwén

    - Trán cô ấy xuất hiện vài nếp nhăn.

  • - 这 zhè 条 tiáo 床单 chuángdān 有个 yǒugè 接头儿 jiētouer

    - tấm ra giường này có một chỗ vá.

  • - 新闻 xīnwén 纪要 jìyào

    - tin tóm tắt.

  • - 都 dōu 住 zhù 在 zài 一条街 yītiáojiē 上 shàng ， 成天 chéngtiān 磕头碰脑 kētóupèngnǎo 的 de ， 低头不见抬头见 dītóubújiàntáitóujiàn

    - cùng sống chung trên một con đường, cả ngày gặp hoài

  • - 报纸 bàozhǐ 载 zài 了 le 这 zhè 新闻 xīnwén

    - Báo chí đăng tải tin tức này.

  • - 报纸 bàozhǐ 是 shì 新闻 xīnwén 的 de 载体 zàitǐ

    - Báo là phương tiện truyền tải tin tức.

  • - 我 wǒ 在 zài 报纸 bàozhǐ 上 shàng 看到 kàndào 了 le 足球 zúqiú 新闻 xīnwén

    - Tôi thấy tin bóng đá trên báo.

  • - 新闻 xīnwén 最近 zuìjìn 事件 shìjiàn 的 de 信息 xìnxī ， 特别 tèbié 是 shì 通过 tōngguò 报纸 bàozhǐ 、 期刊 qīkān 、 广播 guǎngbō 和 hé 电视 diànshì 进行 jìnxíng 报导 bàodǎo

    - Thông tin về các sự kiện gần đây trong tin tức, đặc biệt là thông qua báo chí, tạp chí, phát thanh và truyền hình.

  • - 头上 tóushàng 包 bāo 着 zhe 一条 yītiáo 白 bái 毛巾 máojīn

    - Trên đầu quấn khăn lông trắng.

  • - 这 zhè 条 tiáo 手帕 shǒupà 闻 wén 起来 qǐlai 很香 hěnxiāng

    - Chiếc khăn tay này có mùi rất thơm.

  • - 这是 zhèshì 头条新闻 tóutiáoxīnwén

    - Đây là tin tức hàng đầu.

  • - 三条 sāntiáo 新闻 xīnwén

    - ba mẩu tin

  • - 这 zhè 条 tiáo 新闻 xīnwén 刚刚 gānggang 发布 fābù

    - Tin tức này vừa được đưa ra.

  • - 这 zhè 条 tiáo 新闻 xīnwén 上 shàng 了 le 热 rè 搜 sōu

    - Tin tức này đã lên top tìm kiếm.

  • - 他 tā 被 bèi 这条 zhètiáo 新闻 xīnwén 惊呆 jīngdāi 了 le

    - Anh ấy bị tin tức này làm choáng váng.

  • - 我 wǒ 看 kàn 这条 zhètiáo 新闻 xīnwén 很 hěn 重要 zhòngyào

    - Tôi thấy tin tức này rất quan trọng.

  • - 那 nà 请问 qǐngwèn 这 zhè 一集 yījí 又 yòu 是 shì 和 hé 哪 nǎ 一个 yígè 头条新闻 tóutiáoxīnwén 相关 xiāngguān 呢 ne

    - Vậy tập phim này được trích xuất từ ​​tiêu đề nào?

  • - 这 zhè 条 tiáo 新闻 xīnwén 震惊 zhènjīng 了 le 全国 quánguó

    - Tin tức này đã gây chấn động cả nước.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 头条新闻

Hình ảnh minh họa cho từ 头条新闻

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 头条新闻 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 头›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:đại 大 (+2 nét)
    • Pinyin: Tōu , Tóu , Tou
    • Âm hán việt: Đầu
    • Nét bút:丶丶一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:YK (卜大)
    • Bảng mã:U+5934
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 新›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Cân 斤 (+9 nét)
    • Pinyin: Xīn
    • Âm hán việt: Tân
    • Nét bút:丶一丶ノ一一丨ノ丶ノノ一丨
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:YDHML (卜木竹一中)
    • Bảng mã:U+65B0
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 条›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Mộc 木 (+3 nét)
    • Pinyin: Tiáo
    • Âm hán việt: Thiêu , Điêu , Điều
    • Nét bút:ノフ丶一丨ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:HED (竹水木)
    • Bảng mã:U+6761
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 闻›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Môn 門 (+6 nét)
    • Pinyin: Wén , Wèn
    • Âm hán việt: Văn , Vấn , Vặn
    • Nét bút:丶丨フ一丨丨一一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:LSSJ (中尸尸十)
    • Bảng mã:U+95FB
    • Tần suất sử dụng:Rất cao