太阳 tàiyáng

Từ hán việt: 【thái dương】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "太阳" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 太 阳

Đọc nhanh: 太阳 (thái dương). Ý nghĩa là: mặt trời, ánh nắng; ánh sáng mặt trời. Ví dụ : - 太阳都下山了，快回家吧！ Mặt trời đã lặn rồi, về nhà nhanh thôi!. - 太阳在西边慢慢下沉。 Mặt trời lặn dần về phía tây.. - 今天阴天，没有太阳。 Hôm nay trời nhiều mây, không có nắng.

Từ vựng: HSK 2 HSK 3 TOCFL 1 Khí Hậu Khí Tượng Thuỷ Văn

Xem ý nghĩa và ví dụ của 太阳 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ngữ pháp
Ví dụ

Ý nghĩa của 太阳 khi là Danh từ

✪ mặt trời

它是一颗巨大的气态恒星，主要成分是氢和氦，内部不断进行核聚变反应释放巨大能量

Ví dụ:

  • - 太阳 tàiyang 都 dōu 下山 xiàshān 了 le ， 快 kuài 回家吧 huíjiāba ！

    - Mặt trời đã lặn rồi, về nhà nhanh thôi!

  • - 太阳 tàiyang 在 zài 西边 xībiān 慢慢 mànmàn 下沉 xiàchén

    - Mặt trời lặn dần về phía tây.

✪ ánh nắng; ánh sáng mặt trời

指太阳光

Ví dụ:

  • - 今天 jīntiān 阴天 yīntiān ， 没有 méiyǒu 太阳 tàiyang

    - Hôm nay trời nhiều mây, không có nắng.

  • - 下午 xiàwǔ 的 de 太阳 tàiyang 晒 shài 得 dé 很 hěn 厉害 lìhai

    - Buổi chiều nắng chiếu như đổ lửa.

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 太阳

✪ 太阳 + Động từ (升起来、落下来、下山)

Ví dụ:

  • - 太阳 tàiyang 快要 kuàiyào 下山 xiàshān 了 le

    - Mặt trời sắp lặn xuống núi.

  • - 太阳 tàiyang 从 cóng 东方 dōngfāng 升 shēng 起来 qǐlai

    - Mặt trời mọc từ hướng Đông.

✪ 太阳 + 很 + Tính từ (大/ 圆/ 红/ 好/ 刺眼/ 充足)

mặt trời như thế nào

Ví dụ:

  • - 傍晚 bàngwǎn 的 de 太阳 tàiyang 很红 hěnhóng

    - Mặt trời buổi chiều rất đỏ.

  • - 傍晚 bàngwǎn 的 de 太阳 tàiyang 很圆 hěnyuán

    - Mặt trời lúc sẩm tối rất tròn.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 太阳

  • - 安静 ānjìng 的 de 阿婆 āpó 晒太阳 shàitàiyang

    - Bà cụ yên tĩnh đang tắm nắng.

  • - 太阳 tàiyang 射 shè 光芒 guāngmáng

    - Mặt trời chiếu ánh sáng.

  • - 太阳 tàiyang 让 ràng 胶片 jiāopiàn 感光 gǎnguāng 了 le

    - Ánh nắng mặt trời làm cuộn phim cảm quang.

  • - 太阳 tàiyang 光芒 guāngmáng 很 hěn 刺眼 cìyǎn

    - Ánh sáng mặt trời rất chói mắt.

  • - 太阳 tàiyang 的 de 光芒 guāngmáng 很 hěn 耀眼 yàoyǎn

    - Ánh sáng mặt trời rất chói mắt.

  • - 太阳 tàiyang 放射出 fàngshèchū 耀眼 yàoyǎn 的 de 光芒 guāngmáng

    - Mặt trời phát ra những tia sáng loá mắt.

  • - 爷爷 yéye 戴着 dàizhe 帽子 màozi 晒太阳 shàitàiyang

    - Ông nội đội mũ phơi nắng.

  • - 太阳 tàiyang 渐渐 jiànjiàn 西沉 xīchén

    - Mặt trời đang dần lặn về phía Tây

  • - 太阳 tàiyang 下山 xiàshān 了 le ， 屋里 wūlǐ 渐渐 jiànjiàn 昏暗 hūnàn 起来 qǐlai

    - mặt trời đã xuống núi, trong nhà từ từ tối lại.

  • - 他们 tāmen 在 zài 海滩 hǎitān 上 shàng 晒太阳 shàitàiyang

    - Họ đang tắm nắng trên bãi biển.

  • - 太阳 tàiyang 慢慢 mànmàn 地 dì 上升 shàngshēng 了 le

    - Mặt trời từ từ lên cao.

  • - 太阳 tàiyang 在 zài 西边 xībiān 慢慢 mànmàn 下沉 xiàchén

    - Mặt trời lặn dần về phía tây.

  • - 傍晚 bàngwǎn 的 de 太阳 tàiyang 很圆 hěnyuán

    - Mặt trời lúc sẩm tối rất tròn.

  • - 1980 年 nián 前后 qiánhòu 是 shì 太阳活动 tàiyanghuódòng 的 de 峰 fēng 年 nián

    - trước và sau năm 1980 là năm hoạt động đỉnh cao của mặt trời.

  • - 分析 fēnxī 讲解 jiǎngjiě 足 zú 太阳 tàiyang 经 jīng 足 zú 少阴 shǎoyīn 经 jīng 的 de 经脉 jīngmài 循行 xúnháng

    - Phân tích và giải thích các kinh tuyến của kinh tuyến chân mặt trời và kinh tuyến

  • - 我 wǒ 在 zài 太阳 tàiyang 底下 dǐxià 把 bǎ 头发 tóufà 晒干 shàigān

    - Tôi phơi khô tóc dưới nắng.

  • - 太阳 tàiyang 马戏团 mǎxìtuán 那种 nàzhǒng

    - Một rạp xiếc Cirque du Soleil.

  • - 太阳 tàiyang 晃得 huǎngdé 眼睛 yǎnjing 直发 zhífà 疼 téng

    - Mặt trời chói đến mức khiến tôi đau mắt.

  • - 太阳 tàiyang 晃得 huǎngdé 眼睛 yǎnjing 睁不开 zhēngbùkāi

    - Mặt trời chói quá không mở mắt ra được.

  • - 太阳能 tàiyangnéng 取代 qǔdài 了 le 煤炭 méitàn 能源 néngyuán

    - Năng lượng mặt trời thay thế than đá.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 太阳

Hình ảnh minh họa cho từ 太阳

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 太阳 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 太›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:đại 大 (+1 nét)
    • Pinyin: Tài
    • Âm hán việt: Thái
    • Nét bút:一ノ丶丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:KI (大戈)
    • Bảng mã:U+592A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 阳›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Phụ 阜 (+4 nét)
    • Pinyin: Yáng
    • Âm hán việt: Dương
    • Nét bút:フ丨丨フ一一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:NLA (弓中日)
    • Bảng mã:U+9633
    • Tần suất sử dụng:Rất cao