大志 dàzhì

Từ hán việt: 【đại chí】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "大志" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 大 志

Đọc nhanh: 大志 (đại chí). Ý nghĩa là: chí lớn; chí cả. Ví dụ : - 少怀大志 tuổi trẻ có chí lớn. - 胸怀大志 mang trong lòng chí lớn. - 一个伟大的人，从来都是胸怀大志 Những người vĩ đại đều là những người mang trong mình đầy tham vọng

Xem ý nghĩa và ví dụ của 大志 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 大志 khi là Danh từ

✪ chí lớn; chí cả

远大的志向或理想

Ví dụ:

  • - 少怀 shǎohuái 大志 dàzhì

    - tuổi trẻ có chí lớn

  • - 胸怀大志 xiōnghuáidàzhì

    - mang trong lòng chí lớn

  • - 一个 yígè 伟大 wěidà 的 de 人 rén ， 从来 cónglái 都 dōu 是 shì 胸怀大志 xiōnghuáidàzhì

    - Những người vĩ đại đều là những người mang trong mình đầy tham vọng

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 大志

  • - 大理石 dàlǐshí 拱门 gǒngmén 是 shì 著名 zhùmíng 的 de 伦敦 lúndūn 标志 biāozhì

    - Cổng cung đá cẩm thạch là biểu tượng nổi tiếng của Luân Đôn.

  • - 亲爱 qīnài 的 de 同志 tóngzhì 们 men ， 大家 dàjiā 好 hǎo ！

    - Các đồng chí thân mến, xin chào mọi người!

  • - 他 tā 出身 chūshēn 贫苦 pínkǔ ， 但 dàn 志向 zhìxiàng 远大 yuǎndà

    - Anh ấy xuất thân nghèo khó nhưng là người có chí lớn

  • - 他 tā 天天 tiāntiān 混日子 hùnrìzi ， 没什么 méishíme 大 dà 志向 zhìxiàng

    - Anh ta cứ sống lay lắt qua ngày, chả có hoài bão gì cả.

  • - 心欲 xīnyù 小 xiǎo ， 志欲大 zhìyùdà

    - Tâm cần nhỏ, chí cần lớn.

  • - 胸怀大志 xiōnghuáidàzhì

    - mang trong lòng chí lớn

  • - 少怀 shǎohuái 大志 dàzhì

    - tuổi trẻ có chí lớn

  • - 远大 yuǎndà 的 de 志向 zhìxiàng

    - chí hướng cao xa và lớn lao

  • - 他 tā 志大才疏 zhìdàcáishū

    - Anh ta có chí cao tài mọn.

  • - 宏大 hóngdà 的 de 志愿 zhìyuàn

    - chí nguyện to lớn

  • - 特殊 tèshū 标志 biāozhì 大拇指 dàmǔzhǐ 向下 xiàngxià

    - Biểu tượng đặc biệt của một ngón tay cái hướng xuống.

  • - 胡志明 húzhìmíng 是 shì 越南 yuènán 的 de 伟大领袖 wěidàlǐngxiù

    - Hồ Chí Minh là vị lãnh tụ vĩ đại của Việt Nam.

  • - 我们 wǒmen 的 de 同志 tóngzhì 绝对 juéduì 大多数 dàduōshù 都 dōu 是 shì 好 hǎo 同志 tóngzhì

    - các đồng chí chúng ta tuyệt đại đa số đều là người tốt.

  • - 青年人 qīngniánrén 要 yào 有 yǒu 远大 yuǎndà 志向 zhìxiàng

    - thanh niên phải có chí lớn.

  • - 胡志明 húzhìmíng 是 shì 越南 yuènán 民族 mínzú 的 de 伟大领袖 wěidàlǐngxiù

    - Bác Hồ là vị lãnh tụ vĩ đại của dân tộc Việt Nam.

  • - 他 tā 心怀 xīnhuái 远大 yuǎndà 的 de 器志 qìzhì

    - Anh ấy có năng lực và khát vọng lớn.

  • - 一个 yígè 伟大 wěidà 的 de 人 rén ， 从来 cónglái 都 dōu 是 shì 胸怀大志 xiōnghuáidàzhì

    - Những người vĩ đại đều là những người mang trong mình đầy tham vọng

  • - 他 tā 有 yǒu 远大 yuǎndà 的 de 志向 zhìxiàng

    - Anh ấy có hoài bão to lớn.

  • - 他 tā 胸中 xiōngzhōng 有 yǒu 远大 yuǎndà 志向 zhìxiàng

    - Trong lòng anh ấy có chí hướng lớn.

  • - 人民 rénmín 的 de 意志 yìzhì 汇合 huìhé 成 chéng 一支 yīzhī 巨大 jùdà 的 de 力量 lìliàng

    - ý chí của nhân dân hợp thành một lực lượng vô cùng to lớn.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 大志

Hình ảnh minh họa cho từ 大志

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 大志 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 大›

    Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:đại 大 (+0 nét)
    • Pinyin: Dà , Dài , Tài
    • Âm hán việt: Thái , Đại
    • Nét bút:一ノ丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:K (大)
    • Bảng mã:U+5927
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 志›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Tâm 心 (+3 nét)
    • Pinyin: Zhì
    • Âm hán việt: Chí
    • Nét bút:一丨一丶フ丶丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:GP (土心)
    • Bảng mã:U+5FD7
    • Tần suất sử dụng:Rất cao