壮志 zhuàngzhì

Từ hán việt: 【tráng chí】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "壮志" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 壮 志

Đọc nhanh: 壮志 (tráng chí). Ý nghĩa là: chí khí; ý chí; chí lớn; tráng chí. Ví dụ : - 雄心壮志 chí lớn. - 壮志凌云 chí khí ngút trời

Xem ý nghĩa và ví dụ của 壮志 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 壮志 khi là Danh từ

✪ chí khí; ý chí; chí lớn; tráng chí

伟大的志向

Ví dụ:

  • - 雄心壮志 xióngxīnzhuàngzhì

    - chí lớn

  • - 壮志凌云 zhuàngzhìlíngyún

    - chí khí ngút trời

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 壮志

  • - 激励 jīlì 斗志 dòuzhì

    - khích lệ ý chí chiến đấu.

  • - 斗志昂扬 dòuzhìángyáng

    - tinh thần chiến đấu dâng trào

  • - 不可 bùkě 弛 chí 了 le 斗志 dòuzhì

    - Không thể nới lỏng ý chí chiến đấu.

  • - 我们 wǒmen 永远 yǒngyuǎn 怀念 huáiniàn 胡志明 húzhìmíng 伯伯 bóbó

    - Chúng ta mãi mãi nhớ về Bác Hồ.

  • - 信念 xìnniàn 弥坚 míjiān 志愈 zhìyù 高 gāo

    - Niềm tin càng mạnh thì tham vọng càng cao.

  • - 这 zhè 两匹 liǎngpǐ 靳 jìn 很 hěn 健壮 jiànzhuàng

    - Hai con ngựa kéo xe này rất khỏe.

  • - 大理石 dàlǐshí 拱门 gǒngmén 是 shì 著名 zhùmíng 的 de 伦敦 lúndūn 标志 biāozhì

    - Cổng cung đá cẩm thạch là biểu tượng nổi tiếng của Luân Đôn.

  • - 最 zuì 壮美 zhuàngměi 的 de 景色 jǐngsè

    - Cảnh sắc cực kỳ tráng lệ.

  • - 少壮 shàozhuàng 不 bù 努力 nǔlì ， 老大徒伤 lǎodàtúshāng 悲 bēi

    - lúc trẻ mà không chịu nỗ lực thì về già sẽ ân hận.

  • - 少壮 shàozhuàng 不 bù 努力 nǔlì ， 老大徒伤 lǎodàtúshāng 悲 bēi

    - trẻ trung không cố gắng, già nua luống buồn thương.

  • - 鸿鹄之志 hónggǔzhīzhì

    - chí cao

  • - 有志气 yǒuzhìqì

    - có chí khí

  • - 笃志 dǔzhì

    - dốc chí; quyết chí

  • - 壮志凌云 zhuàngzhìlíngyún

    - chí khí ngút trời

  • - 凌云壮志 língyúnzhuàngzhì

    - chí lớn cao ngất trời.

  • - 雄心壮志 xióngxīnzhuàngzhì

    - chí lớn

  • - 雄心壮志 xióngxīnzhuàngzhì

    - hoài bão ý chí lớn

  • - 豪情壮志 háoqíngzhuàngzhì

    - lý tưởng hào hùng

  • - 我们 wǒmen 要 yào 实现 shíxiàn 我们 wǒmen 的 de 壮志 zhuàngzhì

    - Chúng ta phải thực hiện chí lớn của mình.

  • - 他 tā 希望 xīwàng 实现 shíxiàn 自己 zìjǐ 的 de 志愿 zhìyuàn

    - Anh ấy hy vọng thực hiện nguyện vọng của mình.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 壮志

Hình ảnh minh họa cho từ 壮志

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 壮志 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 壮›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Sĩ 士 (+3 nét)
    • Pinyin: Zhuàng
    • Âm hán việt: Trang , Tráng
    • Nét bút:丶一丨一丨一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:LMG (中一土)
    • Bảng mã:U+58EE
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 志›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Tâm 心 (+3 nét)
    • Pinyin: Zhì
    • Âm hán việt: Chí
    • Nét bút:一丨一丶フ丶丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:GP (土心)
    • Bảng mã:U+5FD7
    • Tần suất sử dụng:Rất cao