复盘 fùpán

Từ hán việt: 【phục bàn】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "复盘" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 复 盘

Đọc nhanh: 复盘 (phục bàn). Ý nghĩa là: phân tích; phân tích lại (chơi cờ). Ví dụ : - 我们可以复盘这局棋。 Chúng ta có thể phân tích lại ván cờ này.. - 他每次对局后都复盘。 Anh ấy luôn phân tích lại sau mỗi ván cờ.. - 学习复盘可以提高技术。 Học cách phân tích lại có thể nâng cao kỹ thuật.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 复盘 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 复盘 khi là Động từ

✪ phân tích; phân tích lại (chơi cờ)

指下棋结束后，按原先的下法重摆棋子，以研究对局过程中的得失

Ví dụ:

  • - 我们 wǒmen 可以 kěyǐ 复盘 fùpán 这局 zhèjú 棋 qí

    - Chúng ta có thể phân tích lại ván cờ này.

  • - 他 tā 每次 měicì 对局 duìjú 后 hòu 都 dōu 复盘 fùpán

    - Anh ấy luôn phân tích lại sau mỗi ván cờ.

  • - 学习 xuéxí 复盘 fùpán 可以 kěyǐ 提高 tígāo 技术 jìshù

    - Học cách phân tích lại có thể nâng cao kỹ thuật.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 复盘

  • - 民族 mínzú 复兴 fùxīng

    - phục hưng dân tộc

  • - 他 tā 有伯个 yǒubógè 盘子 pánzi

    - Anh ấy có một trăm cái đĩa.

  • - 克复 kèfù 失地 shīdì

    - giành lại những vùng đất bị mất.

  • - 光复 guāngfù 河山 héshān

    - khôi phục đất nước

  • - 妈妈 māma 差 chà 我 wǒ 去 qù 拿 ná 盘子 pánzi

    - Mẹ sai tôi đi lấy đĩa.

  • - 盘陀路 pántuólù

    - đường quanh co.

  • - 托盘 tuōpán 上 shàng 放满 fàngmǎn 了 le 水果 shuǐguǒ

    - Trên khay đặt đầy trái cây.

  • - 父母 fùmǔ 反复 fǎnfù 地 dì 劝说 quànshuō 他 tā

    - Cha mẹ đã nhiều lần khuyên anh ấy.

  • - 反复 fǎnfù 咏叹 yǒngtàn

    - ngâm đi ngâm lại nhiều lần.

  • - 她 tā 埋怨 mányuàn 我 wǒ 没 méi 及时 jíshí 回复 huífù

    - Cô ấy trách tôi không trả lời kịp thời.

  • - 孩子 háizi 净一净 jìngyījìng 盘子 pánzi

    - Đứa trẻ lau sạch cái đĩa.

  • - 埃德 āidé 还 hái 没有 méiyǒu 回复 huífù

    - Chưa có phản hồi từ Ed.

  • - 及时 jíshí 复信 fùxìn

    - thư trả lời đúng lúc

  • - 我们 wǒmen 复制 fùzhì 了 le 计算机 jìsuànjī 磁盘 cípán 以防 yǐfáng 意外 yìwài

    - Chúng tôi đã sao chép đĩa cứng máy tính để tránh những sự cố không mong muốn.

  • - 这个 zhègè 盘子 pánzi 很 hěn 复杂 fùzá

    - Giao dịch buôn bán này rất phức tạp.

  • - 对于 duìyú 已经 yǐjīng 过去 guòqù 了 le 的 de 事 shì 她 tā 并 bìng 不想 bùxiǎng 反复 fǎnfù 盘究 pánjiū

    - Đối với những chuyện đã qua rồi, cô ấy không muốn nghĩ lại về nó

  • - 学习 xuéxí 复盘 fùpán 可以 kěyǐ 提高 tígāo 技术 jìshù

    - Học cách phân tích lại có thể nâng cao kỹ thuật.

  • - 他 tā 每次 měicì 对局 duìjú 后 hòu 都 dōu 复盘 fùpán

    - Anh ấy luôn phân tích lại sau mỗi ván cờ.

  • - 我们 wǒmen 可以 kěyǐ 复盘 fùpán 这局 zhèjú 棋 qí

    - Chúng ta có thể phân tích lại ván cờ này.

  • - 这个 zhègè 问题 wèntí 的 de 根源 gēnyuán 很 hěn 复杂 fùzá

    - Nguồn gốc của vấn đề này rất phức tạp.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 复盘

Hình ảnh minh họa cho từ 复盘

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 复盘 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 复›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Tuy 夊 (+6 nét)
    • Pinyin: Fù
    • Âm hán việt: Phú , Phúc , Phục , Phức
    • Nét bút:ノ一丨フ一一ノフ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:OAHE (人日竹水)
    • Bảng mã:U+590D
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 盘›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Mẫn 皿 (+6 nét)
    • Pinyin: Pán
    • Âm hán việt: Bàn
    • Nét bút:ノノフ丶一丶丨フ丨丨一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:HYBT (竹卜月廿)
    • Bảng mã:U+76D8
    • Tần suất sử dụng:Rất cao