图案 tú'àn

Từ hán việt: 【đồ án】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "图案" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 图 案

Đọc nhanh: 图案 (đồ án). Ý nghĩa là: đồ án; hoa văn; hình vẽ; học tiết. Ví dụ : - 这幅图案十分复杂。 Họa tiết này rất phức tạp.. - 墙上有美丽的图案。 Trên tường có hình vẽ đẹp.. - 杯子有可爱的图案。 Cốc có họa tiết đáng yêu.

Từ vựng: HSK 4 HSK 6 Chuyên Ngành Spa

Xem ý nghĩa và ví dụ của 图案 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 图案 khi là Danh từ

✪ đồ án; hoa văn; hình vẽ; học tiết

建筑物、纺织品、工艺美术品等上面用于装饰的花纹、图形等。线条和色彩简练、概括

Ví dụ:

  • - 这 zhè 幅 fú 图案 túàn 十分复杂 shífēnfùzá

    - Họa tiết này rất phức tạp.

  • - 墙上 qiángshàng 有 yǒu 美丽 měilì 的 de 图案 túàn

    - Trên tường có hình vẽ đẹp.

  • - 杯子 bēizi 有 yǒu 可爱 kěài 的 de 图案 túàn

    - Cốc có họa tiết đáng yêu.

  • - 那 nà 图案 túàn 充满 chōngmǎn 了 le 创意 chuàngyì

    - Đồ án đó có đầy sự sáng tạo.

  • Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 图案

  • - 菱形 língxíng 花纹 huāwén 的 de 织物 zhīwù 一种 yīzhǒng 图案 túàn 为 wèi 小 xiǎo 菱形 língxíng 叠复 diéfù 花型 huāxíng 装饰 zhuāngshì 的 de 白 bái 棉布 miánbù 或 huò 亚麻布 yàmábù

    - Một loại vải họa tiết hình thoi được trang trí bằng các hoa văn hình thoi nhỏ xếp chồng lên nhau trên nền vải màu trắng hoặc vải lanh.

  • - 他勒出 tālēichū 了 le 美丽 měilì 的 de 图案 túàn

    - Anh ấy đã khắc ra những họa tiết đẹp.

  • - 这张 zhèzhāng 桌布 zhuōbù 上 shàng 有 yǒu 鲜艳 xiānyàn 的 de 图案 túàn

    - Trên khăn trải bàn có các họa tiết bắt mắt.

  • - 杯子 bēizi 有 yǒu 可爱 kěài 的 de 图案 túàn

    - Cốc có họa tiết đáng yêu.

  • - 她 tā 熟练地 shúliàndì 挑 tiāo 绣 xiù 着 zhe 图案 túàn

    - Cô thêu hoa văn một cách thuần thục.

  • - 我 wǒ 绣 xiù 不出 bùchū 图案 túàn

    - Tôi không thể thêu hoa văn.

  • - 专心 zhuānxīn 地 dì 绣 xiù 图案 túàn

    - Tập trung thêu hoa văn.

  • - 你 nǐ 会 huì 抠 kōu 图案 túàn 吗 ma ？

    - Bạn có biết chạm khắc hoa văn không?

  • - 玉佩 yùpèi 上刻 shàngkè 着 zhe 图案 túàn

    - Trên ngọc bội có khắc họa tiết.

  • - 斗 dòu 酒器 jiǔqì 上 shàng 有 yǒu 精美 jīngměi 的 de 图案 túàn

    - Bình rượu có các họa tiết tinh xảo.

  • - 这个 zhègè 图案 túàn 的 de 地 dì 是 shì 红色 hóngsè 的 de

    - Nền của hoa văn này là màu đỏ.

  • - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 这 zhè 本书 běnshū 的 de 封面 fēngmiàn 图案 túàn

    - Tôi thích họa tiết trên bìa sách này.

  • - 那纸 nàzhǐ 叶画 yèhuà 满 mǎn 图案 túàn

    - Trang giấy đó được vẽ đầy họa tiết.

  • - 他 tā 纹身 wénshēn 了 le 五虎将 wǔhǔjiàng 的 de 图案 túàn

    - Anh ấy đã xăm hình ngũ hổ tướng.

  • - 他 tā 在 zài 手上 shǒushàng 纹身 wénshēn 了 le 鲤鱼 lǐyú 图案 túàn

    - Anh ta xăm cá chép lên tay.

  • - 还是 háishì 我 wǒ 在 zài 脚踝 jiǎohuái 纹身 wénshēn 图案 túàn 的 de 首选 shǒuxuǎn

    - Vẫn là lựa chọn đầu tiên của tôi cho một hình xăm ở mắt cá chân.

  • - 那条 nàtiáo 手巾 shǒujīn 图案 túàn 很 hěn 精美 jīngměi

    - Chiếc khăn tay đó họa tiết rất tinh xảo.

  • - 石柱 shízhù 上 shàng 雕刻 diāokè 着 zhe 细巧 xìqiǎo 的 de 图案 túàn

    - những hoạ tiết chạm trổ trên cột đá rất tinh xảo.

  • - 我们 wǒmen 在 zài 墙壁 qiángbì 上画 shànghuà 了 le 很多 hěnduō 图案 túàn

    - Chúng tôi đã vẽ nhiều hình vẽ trên tường.

  • - 他 tā 把 bǎ 图案 túàn 缀 zhuì 在 zài 布上 bùshàng

    - Anh ấy đã nối họa tiết lên vải.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 图案

Hình ảnh minh họa cho từ 图案

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 图案 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 图›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Vi 囗 (+5 nét)
    • Pinyin: Tú
    • Âm hán việt: Đồ
    • Nét bút:丨フノフ丶丶丶一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:WHEY (田竹水卜)
    • Bảng mã:U+56FE
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 案›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Mộc 木 (+6 nét)
    • Pinyin: àn
    • Âm hán việt: Án
    • Nét bút:丶丶フフノ一一丨ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:JVD (十女木)
    • Bảng mã:U+6848
    • Tần suất sử dụng:Rất cao