固守 gùshǒu

Từ hán việt: 【cố thủ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "固守" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 固 守

Đọc nhanh: 固守 (cố thủ). Ý nghĩa là: cố thủ; phòng thủ kiên cố, khư khư; khăng khăng; cố giữ lấy; cố bám lấy; giữ đến cùng, tử thủ. Ví dụ : - 固守阵地 cố thủ trận địa; quyết giữ trận địa. - 据险固守 dựa vào địa thế hiểm trở để cố thủ. - 固守成法 khư khư giữ lấy biện pháp cũ

Xem ý nghĩa và ví dụ của 固守 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 固守 khi là Động từ

✪ cố thủ; phòng thủ kiên cố

坚决地守卫

Ví dụ:

  • - 固守 gùshǒu 阵地 zhèndì

    - cố thủ trận địa; quyết giữ trận địa

  • - 据险固守 jùxiǎngùshǒu

    - dựa vào địa thế hiểm trở để cố thủ

✪ khư khư; khăng khăng; cố giữ lấy; cố bám lấy; giữ đến cùng

主观固执地遵循

Ví dụ:

  • - 固守成法 gùshǒuchéngfǎ

    - khư khư giữ lấy biện pháp cũ

✪ tử thủ

拼死守住

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 固守

  • - 大堤 dàdī 要 yào 加高 jiāgāo 、 加宽 jiākuān 、 加固 jiāgù

    - đê lớn cần nâng cao, mở rộng và gia cố thêm.

  • - 看守 kānshǒu 山林 shānlín

    - giữ gìn núi rừng.

  • - 戍守边疆 shùshǒubiānjiāng

    - phòng thủ biên cương.

  • - 屯守 túnshǒu 边疆 biānjiāng

    - đóng quân ở biên giới

  • - 他守 tāshǒu 在 zài 边疆 biānjiāng

    - Anh ấy phòng thủ ở biên giới.

  • - 那士 nàshì 坚守 jiānshǒu 边疆 biānjiāng

    - Người lính đó canh giữ biên cương.

  • - 重兵把守 zhòngbīngbǎshǒu

    - quân đội hùng hậu trấn giữ nơi xung yếu.

  • - 我 wǒ 固辞 gùcí 他 tā

    - Tôi khăng khăng từ chối anh ta.

  • - 防守 fángshǒu 边境 biānjìng

    - phòng thủ biên giới.

  • - 镇守 zhènshǒu 边关 biānguān

    - trấn giữ biên ải; trấn giữ biên cương.

  • - 看守 kānshǒu 门户 ménhù

    - trông coi nhà cửa.

  • - 这个 zhègè 架子 jiàzi 很 hěn 牢固 láogù

    - Cái giá này rất vững chắc.

  • - 固定 gùdìng 财产 cáichǎn 清册 qīngcè

    - sổ ghi chép tài sản cố định.

  • - 顽固 wángù 守旧 shǒujiù

    - ngoan cố thủ cựu.

  • - 固守 gùshǒu 阵地 zhèndì

    - cố thủ trận địa; quyết giữ trận địa

  • - 负险 fùxiǎn 固守 gùshǒu

    - Dựa vào nơi hiểm yếu để cố thủ.

  • - 固守成法 gùshǒuchéngfǎ

    - khư khư giữ lấy biện pháp cũ

  • - 据险固守 jùxiǎngùshǒu

    - dựa vào địa thế hiểm trở để cố thủ

  • - 暴露 bàolù 了 le 根深蒂固 gēnshēndìgù 的 de 保守 bǎoshǒu 性 xìng

    - Vạch trần tư tưởng bảo thủ sâu sắc.

  • - 我们 wǒmen 需要 xūyào 遵守 zūnshǒu 学校 xuéxiào 的 de 政策 zhèngcè

    - Chúng ta cần tuân thủ chính sách của trường học.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 固守

Hình ảnh minh họa cho từ 固守

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 固守 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 固›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Vi 囗 (+5 nét)
    • Pinyin: Gù
    • Âm hán việt: Cố
    • Nét bút:丨フ一丨丨フ一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:WJR (田十口)
    • Bảng mã:U+56FA
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 守›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Miên 宀 (+3 nét)
    • Pinyin: Shǒu , Shòu
    • Âm hán việt: Thú , Thủ
    • Nét bút:丶丶フ一丨丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:JDI (十木戈)
    • Bảng mã:U+5B88
    • Tần suất sử dụng:Rất cao