嘻嘻 xī xī

Từ hán việt: 【hi hi】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "嘻嘻" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 嘻 嘻

Đọc nhanh: 嘻嘻 (hi hi). Ý nghĩa là: hi hi, vui; vui vẻ; vui mừng; thích thú; sung sướng. Ví dụ : - 嘻嘻，我好开心啊！ Hihi, mình vui quá!. - 嘻嘻，今天真有趣！ Hihi, hôm nay thật thú vị!. - 嘻嘻，又得了满分了。 Hihi, lại được mười điểm rồi.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 嘻嘻 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Từ tượng thanh
Tính từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 嘻嘻 khi là Từ tượng thanh

✪ hi hi

是一个象声词，多用来表示嬉笑、欢笑或顽皮的笑声

Ví dụ:

  • - 嘻嘻 xīxī ， 我 wǒ 好开心 hǎokāixīn 啊 a ！

    - Hihi, mình vui quá!

  • - 嘻嘻 xīxī ， 今天 jīntiān 真 zhēn 有趣 yǒuqù ！

    - Hihi, hôm nay thật thú vị!

  • - 嘻嘻 xīxī ， 又 yòu 得 dé 了 le 满分 mǎnfēn 了 le

    - Hihi, lại được mười điểm rồi.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ý nghĩa của 嘻嘻 khi là Tính từ

✪ vui; vui vẻ; vui mừng; thích thú; sung sướng

表示高兴、激动等

Ví dụ:

  • - 我们 wǒmen 嘻嘻哈哈 xīxīhāhā 地 dì 聊天 liáotiān

    - Chúng tôi trò chuyện vui.

  • - 小朋友 xiǎopéngyou 们 men 嘻嘻哈哈 xīxīhāhā 地玩 dìwán

    - Bọn trẻ chơi rất vui.

  • - 她 tā 嘻嘻哈哈 xīxīhāhā 地 dì 跳 tiào 起来 qǐlai

    - Cô ấy vui mửng nhảy cả lên.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 嘻嘻

  • - 屋里 wūlǐ 嘻嘻哈哈 xīxīhāhā 的 de 闹腾 nàoteng 得 dé 挺欢 tǐnghuān

    - trong nhà cười nói hi hi ha ha rất vui vẻ.

  • - 里面 lǐmiàn 嘻嘻 xīxī 索索 suǒsuǒ ， 似乎 sìhū 有 yǒu 了 le 点儿 diǎner 声响 shēngxiǎng 。 黑暗 hēiàn 中有 zhōngyǒu 了 le 嘻嘻 xīxī 索索 suǒsuǒ 的 de 声音 shēngyīn

    - Bên trong sột sà sột soạt, giống như có tiếng gì ở đó. Có tiếng sột sà sột soạt trong màn đêm.

  • - 嘻嘻 xīxī ， 今天 jīntiān 真 zhēn 有趣 yǒuqù ！

    - Hihi, hôm nay thật thú vị!

  • - 她 tā 嘻嘻哈哈 xīxīhāhā 地 dì 跳 tiào 起来 qǐlai

    - Cô ấy vui mửng nhảy cả lên.

  • - 我们 wǒmen 嘻嘻哈哈 xīxīhāhā 地 dì 聊天 liáotiān

    - Chúng tôi trò chuyện vui.

  • - 小朋友 xiǎopéngyou 们 men 嘻嘻哈哈 xīxīhāhā 地玩 dìwán

    - Bọn trẻ chơi rất vui.

  • - 嘻嘻 xīxī ， 又 yòu 得 dé 了 le 满分 mǎnfēn 了 le

    - Hihi, lại được mười điểm rồi.

  • - 嘻嘻 xīxī ， 我 wǒ 好开心 hǎokāixīn 啊 a ！

    - Hihi, mình vui quá!

  • - 小伙子 xiǎohuǒzi 心里 xīnli 虽然 suīrán 不 bù 高兴 gāoxīng ， 可是 kěshì 脸上 liǎnshàng 却 què 依然 yīrán 笑嘻嘻 xiàoxīxī 的 de

    - Mặc dù chàng trai trẻ không vui, nhưng anh vẫn mỉm cười trên khuôn mặt.

  • Xem thêm 4 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 嘻嘻

Hình ảnh minh họa cho từ 嘻嘻

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 嘻嘻 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 嘻›

    Tập viết

    • Tổng số nét:15 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+12 nét)
    • Pinyin: Xī
    • Âm hán việt: Hi , Hy
    • Nét bút:丨フ一一丨一丨フ一丶ノ一丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:RGRR (口土口口)
    • Bảng mã:U+563B
    • Tần suất sử dụng:Cao