笑声 xiào shēng

Từ hán việt: 【tiếu thanh】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "笑声" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự:

Đọc nhanh: (tiếu thanh). Ý nghĩa là: tiếng cười. Ví dụ : - Tiếng cười trong đầu không còn nữa.

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9

Xem ý nghĩa và ví dụ của 笑声 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 笑声 khi là Danh từ

tiếng cười

laughter

Ví dụ:
  • - 脑海中 nǎohǎizhōng de 笑声 xiàoshēng méi le

    - Tiếng cười trong đầu không còn nữa.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 笑声

  • - 笑声 xiàoshēng 冲破 chōngpò le 室内 shìnèi 阴郁 yīnyù de 空气 kōngqì

    - tiếng cười đã phá tan bầu không khí u ám trong phòng.

  • - 笑声 xiàoshēng jiā zhe 哭声 kūshēng

    - Trong tiếng cười xen lẫn tiếng khóc.

  • - 欢悦 huānyuè de 笑声 xiàoshēng

    - giọng cười vui vẻ

  • - 笑声 xiàoshēng cóng 四面八方 sìmiànbāfāng 迸发 bèngfā 出来 chūlái

    - tiếng cười rộ lên từ tứ phía

  • - 室内 shìnèi 传出 chuánchū 阵阵 zhènzhèn 欢笑声 huānxiàoshēng

    - trong phòng nổi lên từng tràng cười vui vẻ.

  • - 不禁 bùjīn xiào 出声 chūshēng

    - Tôi không thể nhịn cười thành tiếng.

  • - 朗声 lǎngshēng 大笑 dàxiào

    - cười to giọng.

  • - 爽朗 shuǎnglǎng de 笑声 xiàoshēng

    - tiếng cười cởi mở.

  • - 笑声 xiàoshēng 挥掉 huīdiào le 悲伤 bēishāng

    - Tiếng cười xua tan nỗi buồn.

  • - 时不时 shíbùshí 发出 fāchū 笑声 xiàoshēng

    - Cô ấy thi thoảng phát ra tiếng cười.

  • - 爽朗 shuǎnglǎng de 笑声 xiàoshēng 不时 bùshí zài 耳边 ěrbiān 飞旋 fēixuán

    - giọng cười sảng khoái của anh ấy chốc chốc lại vang lên bên tai tôi.

  • - 歌声 gēshēng 笑声 xiàoshēng 搅混 jiǎogǔn chéng 一片 yīpiàn

    - tiếng hát, tiếng cười hoà lẫn vào nhau.

  • - 公园 gōngyuán 充斥 chōngchì zhe 欢声笑语 huānshēngxiàoyǔ

    - Công viên tràn ngập tiếng cười vui vẻ.

  • - méi 听见 tīngjiàn 奸诈 jiānzhà de 笑声 xiàoshēng ma

    - Bạn không nghe thấy tiếng cười xảo quyệt của anh ấy sao?

  • - 放声 fàngshēng 大笑 dàxiào

    - cười phá lên

  • - 村民 cūnmín 获瓜 huòguā 笑声 xiàoshēng 不断 bùduàn

    - Dân làng thu hoạch dưa cười vui không ngừng.

  • - 桂花 guìhuā fāng nèi 笑声 xiàoshēng 不断 bùduàn

    - Trong hẻm Hoa Quế tiếng cười không ngớt.

  • - 相声 xiàngshēng de 特点 tèdiǎn 就是 jiùshì jiào rén 由不得 yóubùdé 发笑 fāxiào

    - đặc điểm của tấu nói chính là làm cho người ta phải bật cười.

  • - 失声 shīshēng 大笑 dàxiào

    - phá lên cười.

  • - 脚步声 jiǎobùshēng xiào 语声 yǔshēng 夹杂 jiāzá zài 一起 yìqǐ

    - tiếng bước chân và tiếng cười nói xen lẫn nhau.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 笑声

Hình ảnh minh họa cho từ 笑声

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 笑声 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Sĩ 士 (+4 nét)
    • Pinyin: Shēng
    • Âm hán việt: Thanh
    • Nét bút:一丨一フ丨一ノ
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:GAH (土日竹)
    • Bảng mã:U+58F0
    • Tần suất sử dụng:Rất cao
  • Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Trúc 竹 (+4 nét)
    • Pinyin: Xiào
    • Âm hán việt: Tiếu
    • Nét bút:ノ一丶ノ一丶ノ一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:HHK (竹竹大)
    • Bảng mã:U+7B11
    • Tần suất sử dụng:Rất cao