Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "善事" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 善事

• 

  - 丹尼尔 dānníěr 你 nǐ 的 de 律师 lǜshī 事务所 shìwùsuǒ

  - Daniel Công ty luật của bạn đã xử lý quá mức trong một tình huống

• 

  - 克 kè 雷默 léimò 在 zài 查 chá 拉斐尔 lāfěiěr 画 huà 的 de 事 shì

  - Kramer đang theo đuổi Raphael.

• 

  - 这事 zhèshì 附于 fùyú 组织 zǔzhī

  - Việc này phụ thuộc vào tổ chức.

• 

  - 哥哥 gēge 懂事 dǒngshì ， 总是 zǒngshì 让 ràng 着 zhe 妹妹 mèimei

  - Anh trai hiểu chuyện và luôn nhường nhịn em gái.

• 

  - 我 wǒ 尽力 jìnlì 不 bù 为 wèi 过去 guòqù 的 de 事情 shìqing 而 ér 多愁善感 duōchóushàngǎn

  - Tôi cố gắng không vì chuyện quá khứ mà cả nghĩ.

• 

  - 经过 jīngguò 妥善处理 tuǒshànchǔlǐ ， 将 jiāng 大事 dàshì 化成 huàchéng 小事 xiǎoshì ， 小事 xiǎoshì 变成 biànchéng 没事 méishì

  - Thông qua giải quyết thỏa đáng, biến chuyện lớn thành chuyện nhỏ, chuyện nhỏ thành không có chuyện.

• 

  - 他 tā 处理 chǔlǐ 事 shì 灵活 línghuó ， 善 shàn 随机应变 suíjīyìngbiàn

  - Anh ấy xử lý công việc linh hoạt, giỏi ứng biến mọi tình huống.

• 

  - 夫 fū 善者 shànzhě ， 常 cháng 行善 xíngshàn 事 shì

  - Nói đến người tốt, thường làm việc thiện.

• 

  - 她 tā 常 cháng 行善 xíngshàn 事 shì

  - Cô ấy thường làm việc thiện.

• 

  - 做 zuò 善事 shànshì 很 hěn 重要 zhòngyào

  - Làm việc thiện rất quan trọng.

• 

  - 你 nǐ 该 gāi 多行 duōxíng 善事 shànshì

  - Bạn nên làm nhiều việc thiện.

• 

  - 他 tā 善于 shànyú 察言观色 cháyánguānsè ， 一眼 yīyǎn 就 jiù 看出 kànchū 这个 zhègè 年轻人 niánqīngrén 有 yǒu 心事 xīnshì

  - Anh ấy rất tính tế, chỉ cần nhìn là đã biết người thanh niên có tâm sự.

• 

  - 我 wǒ 总是 zǒngshì 善忘 shànwàng 常 cháng 误事 wùshì

  - Tôi luôn dễ quên nên thường mắc sai lầm.

• 

  - 慈善事业 císhànshìyè 需要 xūyào 大家 dàjiā 支持 zhīchí

  - Công việc từ thiện cần sự ủng hộ của mọi người.

• 

  - 她 tā 很 hěn 善于 shànyú 处理 chǔlǐ 人事关系 rénshìguānxì

  - Cô ấy có khả năng tốt trong việc xử lý các mối quan hệ cá nhân.

• 

  - 门罗 ménluó 只是 zhǐshì 无私 wúsī 地 dì 在 zài 做 zuò 善事 shànshì

  - Monroe đang thực hiện hành động từ thiện vô cùng vị tha này.

• 

  - 善意 shànyì 的 de 批评 pīpíng 跟 gēn 恶意 èyì 的 de 攻击 gōngjī 完全 wánquán 是 shì 两回事 liǎnghuíshì

  - phê bình có thiện ý và đả kích có ác ý hoàn toàn là hai việc khác nhau.

• 

  - 社会 shèhuì 改良 gǎiliáng 空想家 kōngxiǎngjiā 幼稚 yòuzhì 的 de 理想主义者 lǐxiǎngzhǔyìzhě ， 支持 zhīchí 善心 shànxīn 或 huò 博爱 bóài 的 de 事件 shìjiàn 的 de 改革者 gǎigézhě

  - Nhà cải cách xã hội, người ủng hộ sự cải cách của các sự kiện từ thiện hoặc tình yêu thương.

• 

  - 她 tā 的 de 同事 tóngshì 都 dōu 很 hěn 和善 héshàn

  - Đồng nghiệp của cô ấy đều rất thân thiện.

• 

  - 这 zhè 事 shì 一下子 yīxiàzǐ 就 jiù 改善 gǎishàn 了 le

  - Việc này được cải thiện rất nhanh.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳