Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "商人" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 商人

• 

  - 商人 shāngrén 的 de 办公室 bàngōngshì 很 hěn 宽敞 kuānchang

  - Văn phòng của thương nhân rất rộng rãi.

• 

  - 商人 shāngrén 的 de 交易 jiāoyì 技巧 jìqiǎo 非常 fēicháng 高明 gāomíng

  - Kỹ năng giao dịch của thương nhân rất xuất sắc.

• 

  - 她 tā 一直 yìzhí 想当 xiǎngdāng 商人 shāngrén

  - Cô ấy luôn muốn trở thành thương nhân.

• 

  - 他 tā 是 shì 一个 yígè 成功 chénggōng 的 de 商人 shāngrén

  - Anh ấy là một thương nhân thành công.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 商人

• 

  - 人脉 rénmài 在 zài 商业 shāngyè 中 zhōng 很 hěn 重要 zhòngyào

  - Mối quan hệ rất quan trọng trong kinh doanh.

• 

  - 澳 ào 先生 xiānsheng 是 shì 一位 yīwèi 商人 shāngrén

  - Ông Áo là một doanh nhân.

• 

  - 契是 qìshì 商朝 shāngcháo 名人 míngrén

  - Tiết là người nổi tiếng nhà Thương.

• 

  - 这家 zhèjiā 商店 shāngdiàn 负责 fùzé 人员 rényuán 屡次 lǚcì 声言 shēngyán 店内 diànnèi 无假货 wújiǎhuò

  - Người phụ trách cửa hàng này đã nhiều lần khẳng định rằng không có hàng giả trong cửa hàng.

• 

  - 商店 shāngdiàn 里 lǐ 人 rén 很多 hěnduō

  - Có rất nhiều người trong cửa hàng.

• 

  - 商店 shāngdiàn 所谓 suǒwèi 特卖 tèmài ， 其实 qíshí 有些 yǒuxiē 是 shì 商人 shāngrén 出 chū 清 qīng 库存 kùcún 货品 huòpǐn 的 de 手段 shǒuduàn

  - Cái gọi là bán hàng đặc biệt thực chất là một cách để người bán giải phóng hàng tồn kho.

• 

  - 商店 shāngdiàn 前面 qiánmiàn 人 rén 很多 hěnduō

  - Phía trước của cửa hàng có rất nhiều người.

• 

  - 他 tā 在 zài 商店 shāngdiàn 见到 jiàndào 熟人 shúrén

  - Anh ấy gặp người quen ở cửa hàng.

• 

  - 商店 shāngdiàn 里 lǐ 充斥 chōngchì 着 zhe 人群 rénqún

  - Cửa hàng chật kín người.

• 

  - 商店 shāngdiàn 的 de 标志 biāozhì 很 hěn 吸引 xīyǐn 人 rén

  - Biểu tượng của cửa hàng rất thu hút.

• 

  - 你 nǐ 得 dé 先 xiān 打个 dǎgè 谱儿 pǔer ， 才能 cáinéng 跟 gēn 人家 rénjiā 商 shāng 订合同 dìnghétóng

  - anh phải vạch kế hoạch trước, mới có thể thương lượng hợp đồng với người ta.

• 

  - 不法 bùfǎ 商人 shāngrén 逃税 táoshuì 、 漏税 lòushuì

  - những người kinh doanh bất hợp pháp trốn thuế, lậu thuế.

• 

  - 商人 shāngrén 的 de 办公室 bàngōngshì 很 hěn 宽敞 kuānchang

  - Văn phòng của thương nhân rất rộng rãi.

• 

  - 两 liǎng 国 guó 商人 shāngrén 常在 chángzài 边境 biānjìng 互市 hùshì

  - Thương nhân hai nước thường giao dịch ở biên giới.

• 

  - 那 nà 商人 shāngrén 对 duì 一些 yīxiē 宝石 bǎoshí 垂涎欲滴 chuíxiányùdī

  - Người buôn bán đó ao ước một số viên ngọc quý.

• 

  - 不肖 bùxiào 商人 shāngrén 为了 wèile 利益 lìyì 而 ér 虚报 xūbào 谎价 huǎngjià

  - những người kinh doanh vì lơi ích mà thách giá lên cao

• 

  - 合并 hébìng 两个 liǎnggè 或 huò 多个 duōge 商业 shāngyè 上 shàng 的 de 利益集团 lìyìjítuán 或 huò 法人 fǎrén 团体 tuántǐ 的 de 合并 hébìng

  - Kết hợp hai hoặc nhiều tập đoàn lợi ích kinh doanh hoặc tổ chức pháp nhân.

• 

  - 她 tā 嫁给 jiàgěi 了 le 一个 yígè 富裕 fùyù 的 de 商人 shāngrén

  - Cô ấy kết hôn với một thương gia giàu có.

• 

  - 商人 shāngrén 谋利益 móulìyì

  - Thương nhân mưu cầu lợi ích.

• 

  - 我 wǒ 想 xiǎng 大多数 dàduōshù 商人 shāngrén 都 dōu 是 shì 奸诈 jiānzhà 的 de

  - Tôi nghĩ hầu hết các doanh nhân đều gian xảo.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳