Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "名胜" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 名胜

• 

  - 毒贩 dúfàn 名叫 míngjiào 戈尔曼 gēěrmàn

  - Đại lý Meth tên là Gorman.

• 

  - 胜利 shènglì 现在 xiànzài 对于 duìyú 她 tā 来说 láishuō 已 yǐ 遥不可及 yáobùkějí

  - Chiến thắng hiện tại đối với cô ấy mà nói đã quá xa tầm với.

• 

  - 名山 míngshān 胜迹 shèngjì

  - di tích núi non nổi tiếng.

• 

  - 巴黎 bālí 有 yǒu 很多 hěnduō 博物馆 bówùguǎn 和 hé 名胜古迹 míngshènggǔjì

  - Paris có nhiều bảo tàng và địa điểm danh lam thắng cảnh.

• 

  - 石林 shílín 是 shì 全国 quánguó 著名 zhùmíng 的 de 风景名胜 fēngjǐngmíngshèng

  - Rừng Đá là một danh lam thắng cảnh nổi tiếng trong cả nước.

• 

  - 暑假 shǔjià 时 shí 爸爸 bàba 带 dài 我 wǒ 到 dào 北京 běijīng 旅游 lǚyóu 饱览 bǎolǎn 了 le 首都 shǒudū 的 de 名胜古迹 míngshènggǔjì

  - Trong kỳ nghỉ hè, bố tôi đã đưa tôi đến Bắc Kinh để tham quan và xem các danh lam thắng cảnh và di tích lịch sử của thủ đô.

• 

  - 《 北京 běijīng 名胜古迹 míngshènggǔjì 一览 yīlǎn 》

  - "sơ lược về danh lam thắng cảnh Bắc Kinh"

• 

  - 北方 běifāng 有 yǒu 很多 hěnduō 名胜古迹 míngshènggǔjì

  - Khu vực phía bắc có nhiều danh lam thắng cảnh.

• 

  - 北京 běijīng 有 yǒu 许多 xǔduō 名胜古迹 míngshènggǔjì

  - Bắc Kinh có rất nhiều danh lam thắng cảnh.

• 

  - 淝 féi 水之战 shuǐzhīzhàn 是 shì 中国 zhōngguó 历史 lìshǐ 上 shàng 以少胜多 yǐshǎoshèngduō 的 de 著名 zhùmíng 战例 zhànlì

  - trận Phì Thuỷ là trận điển hình nổi tiếng về lấy ít thắng nhiều trong lịch sử Trung Quốc.

• 

  - 我 wǒ 去过 qùguò 三处 sānchù 名胜 míngshèng

  - Tôi đã đến ba địa điểm nổi tiếng.

• 

  - 她 tā 很 hěn 喜欢 xǐhuan 游览 yóulǎn 名胜古迹 míngshènggǔjì

  - Cô ấy thích tham quan các danh lam thắng cảnh.

• 

  - 我 wǒ 已经 yǐjīng 决定 juédìng 读书 dúshū 和 hé 游览 yóulǎn 名胜古迹 míngshènggǔjì

  - tôi đã quyết định đọc sách và tham quan danh lam thắng cảnh.

• 

  - 我们 wǒmen 应该 yīnggāi 积极 jījí 保护 bǎohù 名胜古迹 míngshènggǔjì ， 不 bù 应该 yīnggāi 破坏 pòhuài

  - Chúng ta nên tích cực gìn giữ bảo vệ các danh làm thắng cảnh, và không nên phá hoại.

• 

  - 凤凰古城 fènghuánggǔchéng 风景秀丽 fēngjǐngxiùlì ， 历史悠久 lìshǐyōujiǔ ， 名胜古迹 míngshènggǔjì 甚 shén 多 duō

  - Thành phố cổ Phượng Hoàng có cảnh sắc tuyệt đẹp, lịch sử lâu đời và nhiều địa điểm tham quan

• 

  - 在 zài 杭州 hángzhōu 盘桓 pánhuán 了 le 几天 jǐtiān ， 游览 yóulǎn 了 le 各处 gèchù 名胜 míngshèng

  - Dừng ở Hàng Châu mấy ngày, đi tham quan được một số danh lam thắng cảnh.

• 

  - 六合 liùhé 有 yǒu 许多 xǔduō 名胜古迹 míngshènggǔjì

  - Lục Hợp có nhiều danh lam thắng cảnh và di tích lịch sử.

• 

  - 南京 nánjīng 有 yǒu 很多 hěnduō 风景名胜 fēngjǐngmíngshèng

  - Nam Kinh có rất nhiều danh lam thắng cảnh.

• 

  - 他们 tāmen 参观 cānguān 一些 yīxiē 名胜古迹 míngshènggǔjì ， 有些 yǒuxiē 人 rén 甚至 shènzhì 到 dào 国外 guówài 旅行 lǚxíng 去 qù 看 kàn 世界 shìjiè

  - họ đến thăm một số địa điểm yêu thích và một số người thậm chí còn đi du lịch nước ngoài để khám phá thế giới.

• 

  - 他 tā 私立 sīlì 名目 míngmù 收取 shōuqǔ 费用 fèiyòng

  - Anh ấy tự ý lập ra danh mục để thu phí.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳