Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "取出" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 取出

• 

  - 米克 mǐkè · 贾格尔 jiǎgéěr 坚持 jiānchí 巡回演出 xúnhuíyǎnchū 直到 zhídào 猝死 cùsǐ 在 zài 台上 táishàng

  - Mick Jagger sẽ tiếp tục lưu diễn cho đến khi anh ấy chết trên sân khấu.

• 

  - 射 shè 出 chū 三发 sānfā 炮弹 pàodàn

  - bắn ba phát đạn.

• 

  - 我们 wǒmen 应当 yīngdāng 从 cóng 叙利亚 xùlìyà 的 de 解体 jiětǐ 中 zhōng 吸取教训 xīqǔjiàoxun

  - Chúng ta nên học hỏi từ sự tan rã của Syria

• 

  - 出水芙蓉 chūshuǐfúróng

  - sen trổ bông trên mặt nước.

• 

  - 从 cóng 石油 shíyóu 中 zhōng 可以 kěyǐ 提取 tíqǔ 出菲 chūfēi

  - Có thể chiết xuất phenanthrene từ dầu mỏ.

• 

  - 他 tā 用 yòng 剪刀 jiǎndāo 将 jiāng 订书 dìngshū 钉 dīng 从文件 cóngwénjiàn 上取 shàngqǔ 了 le 出来 chūlái

  - Anh ta dùng kéo để gỡ những chiếc ghim ra khỏi tài liệu.

• 

  - 取 qǔ 下 xià 旁通 pángtōng 管时 guǎnshí 出现 chūxiàn 连枷 liánjiā 二尖瓣 èrjiānbàn

  - Tôi bị hở van hai lá khi đưa cô ấy ra khỏi đường vòng.

• 

  - 鲍威尔 bàowēiěr 取出 qǔchū 了 le 她们 tāmen 的 de 胚胎 pēitāi

  - Powell đã loại bỏ các phôi tạo ra chúng

• 

  - 几乎 jīhū 准备 zhǔnbèi 好 hǎo 取出 qǔchū 钩子 gōuzi 了 le

  - Gần như đã sẵn sàng để giải nén hook.

• 

  - 录取 lùqǔ 通知书 tōngzhīshū 已经 yǐjīng 寄出 jìchū

  - Giấy báo trúng tuyển đã được gửi đi.

• 

  - 蓖麻 bìmá 毒素 dúsù 就 jiù 是从 shìcóng 它 tā 的 de 籽 zǐ 里 lǐ 提取 tíqǔ 出来 chūlái 的 de

  - Ricin được sản xuất từ ​​đậu của nó.

• 

  - 如果 rúguǒ 一个 yígè 接 jiē 一个 yígè 取出 qǔchū 呢 ne

  - Ngay cả khi bạn lấy chúng ra từng cái một?

• 

  - 先 xiān 听取意见 tīngqǔyìjiàn ， 进而 jìnér 做出 zuòchū 决定 juédìng

  - Nghe ý kiến trước, rồi tiến tới đưa ra quyết định.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 钥匙 yàoshi 取出 qǔchū 来 lái 了 le

  - Anh ấy lấy chìa khóa ra.

• 

  - 你 nǐ 想 xiǎng 取出 qǔchū 她 tā 的 de 卵巢 luǎncháo 吗 ma

  - Bạn muốn cắt bỏ buồng trứng của cô ấy?

• 

  - 现在 xiànzài 你们 nǐmen 又 yòu 要 yào 取出 qǔchū 她 tā 的 de 卵巢 luǎncháo

  - Bây giờ bạn muốn lấy buồng trứng của cô ấy.

• 

  - 我们 wǒmen 得 dé 取出 qǔchū 你 nǐ 的 de 一段 yīduàn 结肠 jiécháng

  - Rằng chúng tôi sẽ phải loại bỏ một phần ruột kết của bạn

• 

  - 原油 yuányóu 已经 yǐjīng 取代 qǔdài 咖啡 kāfēi 成为 chéngwéi 我们 wǒmen 的 de 主要 zhǔyào 出口 chūkǒu 货物 huòwù

  - Dầu thô đã thay thế cà phê trở thành hàng hóa xuất khẩu chính của chúng ta.

• 

  - 下雨 xiàyǔ 了 le ， 因此 yīncǐ 取消 qǔxiāo 出行 chūxíng

  - Trời mưa nên chuyến đi bị hủy.

• 

  - 下午 xiàwǔ 三时 sānshí 我们 wǒmen 在 zài 大门口 dàménkǒu 取齐 qǔqí ， 一块儿 yīkuàier 出发 chūfā

  - ba giờ chiều, chúng ta tập họp ở trước cổng đề cùng xuất phát.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳