千 qiān

Từ hán việt: 【thiên】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "千" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 千

Đọc nhanh: 千 (thiên). Ý nghĩa là: nghìn; ngàn; một nghìn; một ngàn, hàng nghìn; hàng ngàn, họ Thiên. Ví dụ : - 我有一千台手机。 Tớ có một nghìn chiếc điện thoại.. - 这座山高千米。 Ngọn núi này cao một nghìn mét.. - 她去了千个地方。 Cô ấy đã đi hàng nghìn địa điểm.

Từ vựng: HSK 2 TOCFL 1 Cách Đọc Tiền Tệ Trong Tiếng Trung

Xem ý nghĩa và ví dụ của 千 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Số từ
Danh từ
Ngữ pháp
Ví dụ

Ý nghĩa của 千 khi là Số từ

✪ nghìn; ngàn; một nghìn; một ngàn

数目，十百为千

Ví dụ:

  • - 我 wǒ 有 yǒu 一千 yīqiān 台 tái 手机 shǒujī

    - Tớ có một nghìn chiếc điện thoại.

  • - 这座 zhèzuò 山高 shāngāo 千米 qiānmǐ

    - Ngọn núi này cao một nghìn mét.

✪ hàng nghìn; hàng ngàn

表示很多

Ví dụ:

  • - 她 tā 去 qù 了 le 千个 qiāngè 地方 dìfāng

    - Cô ấy đã đi hàng nghìn địa điểm.

  • - 我 wǒ 有 yǒu 千个 qiāngè 梦想 mèngxiǎng

    - Tôi có hàng nghìn giấc mơ.

Ý nghĩa của 千 khi là Danh từ

✪ họ Thiên

姓

Ví dụ:

  • - 我 wǒ 认识 rènshí 一个 yígè 姓千 xìngqiān 的 de 人 rén

    - Tôi biết một người họ Thiên.

  • - 千 qiān 先生 xiānsheng 是 shì 我 wǒ 的 de 老师 lǎoshī

    - Ông Thiên là giáo viên của tôi.

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 千

✪ Số lượng + 千 + 人／米／金／元

Ví dụ:

  • - 我 wǒ 说 shuō 了 le 一千次 yīqiāncì 了 le

    - Tôi đã nói một nghìn lần rồi.

  • - 这个 zhègè 村庄 cūnzhuāng 有 yǒu 一千 yīqiān 人 rén

    - Làng này có một nghìn người.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 千

  • - 这匹马 zhèpǐmǎ 日行千里 rìxíngqiānlǐ

    - Con ngựa này ngày đi ngàn dặm.

  • - 沃野千里 wòyěqiānlǐ

    - đất đai màu mỡ bạt ngàn

  • - 千万 qiānwàn 的 de 星星 xīngxing 挂 guà 在 zài 夜空 yèkōng 中 zhōng

    - Hàng triệu ngôi sao lơ lửng trên bầu trời đêm.

  • - 负荷 fùhè 着 zhe 千钧 qiānjūn 重担 zhòngdàn

    - Gánh vác trọng trách lớn lao.

  • - 千难万难 qiānnánwànnán

    - cực kì khó.

  • - 千金难买 qiānjīnnánmǎi

    - nghìn vàng cũng không mua được.

  • - 打千 dǎqiān 请安 qǐngān

    - cúi chào thỉnh an.

  • - 跬步千里 kuǐbùqiānlǐ

    - nửa dặm đường ( hàm ý: khi làm việc chỉ cần nỗ lực, không lười biếng, thì chắc chắn sẽ thành công).

  • - 江南一带 jiāngnányīdài 膏壤 gāorǎng 千里 qiānlǐ

    - Giang Nam một dải màu mỡ nghìn dặm.

  • - 壁立 bìlì 千尺 qiānchǐ

    - vách đứng ngàn thước

  • - 千秋万世 qiānqiūwànshì

    - nghìn thu muôn thuở.

  • - 悠悠 yōuyōu 千年 qiānnián 历史 lìshǐ

    - Lịch sử hàng ngàn năm dài.

  • - 这 zhè 段 duàn 历史 lìshǐ 越 yuè 千年 qiānnián

    - Đoạn lịch sử này đã qua hơn một ngàn năm.

  • - 每年 měinián 数以千计 shùyǐqiānjì 的 de 儿女 érnǚ

    - Hàng ngàn trẻ em bị cưỡng bức

  • - 没有 méiyǒu 《 千年 qiānnián 日出 rìchū 》 这张 zhèzhāng 专辑 zhuānjí

    - Không có bản ghi Millennium Sunrise.

  • - 这座 zhèzuò 古塔 gǔtǎ 建成 jiànchéng 一千多年 yīqiānduōnián 了 le

    - Ngọn tháp cổ đã tồn tại hơn ngàn năm.

  • - 人类 rénlèi 经 jīng 数千年 shùqiānnián 才 cái 文明 wénmíng 开化 kāihuà

    - Con người đã mất hàng ngàn năm để tiến bộ văn minh.

  • - 这些 zhèxiē 石刻 shíkè 遗存 yícún 至今已有 zhìjīnyǐyǒu 千年 qiānnián

    - những tấm bia đá này còn sót lại đến ngày nay đã được hàng ngàn năm rồi.

  • - 这些 zhèxiē 经典 jīngdiǎn 书籍 shūjí 流传 liúchuán 了 le 几千年 jǐqiānnián

    - Những tác phẩm điển hình này đã truyền từ hàng ngàn năm.

  • - 那些 nèixiē 文章 wénzhāng ， 千篇一律 qiānpiānyīlǜ 没有 méiyǒu 什么 shénme 新 xīn 东西 dōngxī

    - mấy bài văn đó bài nào cũng như bài nấy, chẳng có gì mới mẻ.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 千

Hình ảnh minh họa cho từ 千

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 千 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 千›

    Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Thập 十 (+1 nét)
    • Pinyin: Qiān
    • Âm hán việt: Thiên
    • Nét bút:ノ一丨
    • Lục thư:Giả tá & hình thanh
    • Thương hiệt:HJ (竹十)
    • Bảng mã:U+5343
    • Tần suất sử dụng:Rất cao