刺绣 cìxiù

Từ hán việt: 【thích tú】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "刺绣" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 刺 绣

Đọc nhanh: 刺绣 (thích tú). Ý nghĩa là: thêu; thêu thùa; thêu dệt, hàng thêu; đồ thêu; đồ trang trí; điều thêu dệt. Ví dụ : - 再来一轴线我就可以完成这幅刺绣了。 Nếu có thêm một sợi chỉ, tôi sẽ hoàn thành bức thêu này.. - 她很会刺绣. Cô ấy rất giỏi thêu thùa.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 刺绣 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 刺绣 khi là Động từ

✪ thêu; thêu thùa; thêu dệt

手工艺的一种，用彩色丝线在丝织品或布上绣成花鸟、景物等

Ví dụ:

  • - 再来 zàilái 一 yī 轴线 zhóuxiàn 我 wǒ 就 jiù 可以 kěyǐ 完成 wánchéng 这 zhè 幅 fú 刺绣 cìxiù 了 le

    - Nếu có thêm một sợi chỉ, tôi sẽ hoàn thành bức thêu này.

  • - 她 tā 很会 hěnhuì 刺绣 cìxiù

    - Cô ấy rất giỏi thêu thùa.

✪ hàng thêu; đồ thêu; đồ trang trí; điều thêu dệt

刺绣工艺的产品，如苏绣、湘绣等

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 刺绣

  • - 子弹 zǐdàn 刺溜 cīliū 刺溜 cīliū 地 dì 从 cóng 耳边 ěrbiān 擦过去 cāguòqù

    - đạn rít líu chíu bên tai.

  • - 那根 nàgēn 树枝 shùzhī 上 shàng 有 yǒu 四根 sìgēn 刺 cì

    - Cành cây đó có bốn cái gai.

  • - 那 nà 肯尼迪 kěnnídí 刺杀 cìshā 案 àn 呢 ne

    - Còn những vụ ám sát Kennedy thì sao?

  • - 锦绣河山 jǐnxiùhéshān

    - non sông gấm vóc

  • - 太阳 tàiyang 光芒 guāngmáng 很 hěn 刺眼 cìyǎn

    - Ánh sáng mặt trời rất chói mắt.

  • - 酸能 suānnéng 刺激 cìjī 胃黏膜 wèiniánmó

    - Acid có thể kích thích niêm mạc dạ dày.

  • - 这绒 zhèróng 用来 yònglái 刺绣 cìxiù

    - Chỉ thêu này dùng để thêu.

  • - 锦绣山河 jǐnxiùshānhé

    - non sông gấm vóc; giang sơn cẩm tú.

  • - 锦绣山河 jǐnxiùshānhé

    - giang sơn gấm vóc.

  • - 农村 nóngcūn 孩子 háizi 最爱 zuìài 的 de 刺泡儿 cìpàoér

    - Trẻ con nông thôn thích nhất là quả mâm xôi.

  • - 吃 chī 鱼 yú 时要 shíyào 小心 xiǎoxīn 鱼刺 yúcì

    - Khi ăn cá phải cẩn thận xương.

  • - 榴莲 liúlián 的 de 味道 wèidao 香 xiāng 刺鼻 cìbí

    - Mùi vị của sầu riêng thơm nhức mũi.

  • - 尖竹 jiānzhú 刺穿 cìchuān 了 le 旧 jiù 轮胎 lúntāi

    - Cây tre nhọn xuyên qua lốp xe cũ.

  • - 氨气 ānqì 有 yǒu 刺激性 cìjīxìng 臭味 chòuwèi

    - Khí amoniac có mùi hăng.

  • - 她 tā 熟练地 shúliàndì 挑 tiāo 绣 xiù 着 zhe 图案 túàn

    - Cô thêu hoa văn một cách thuần thục.

  • - 衿 jīn 上 shàng 有 yǒu 刺绣 cìxiù 花纹 huāwén

    - Trên vạt áo có thêu hoa văn.

  • - 她 tā 长于 chángyú 刺绣 cìxiù

    - Cô ấy giỏi về thêu thùa.

  • - 她 tā 很会 hěnhuì 刺绣 cìxiù

    - Cô ấy rất giỏi thêu thùa.

  • - 再来 zàilái 一 yī 轴线 zhóuxiàn 我 wǒ 就 jiù 可以 kěyǐ 完成 wánchéng 这 zhè 幅 fú 刺绣 cìxiù 了 le

    - Nếu có thêm một sợi chỉ, tôi sẽ hoàn thành bức thêu này.

  • - 那套 nàtào 有 yǒu 你 nǐ 亲手 qīnshǒu 绣 xiù 着 zhe 我们 wǒmen 名字 míngzi 的 de 浴巾 yùjīn 美极了 měijíle

    - Bộ khăn tắm đó vừa đẹp vừa tuyệt với, vì có tên của chúng ta được bạn tự thêu trên đó.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 刺绣

Hình ảnh minh họa cho từ 刺绣

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 刺绣 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 刺›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:đao 刀 (+6 nét)
    • Pinyin: Cī , Cì , Qì
    • Âm hán việt: Thích , Thứ
    • Nét bút:一丨フ丨ノ丶丨丨
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:DBLN (木月中弓)
    • Bảng mã:U+523A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 绣›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Mịch 糸 (+7 nét)
    • Pinyin: Xiù
    • Âm hán việt: Tú
    • Nét bút:フフ一ノ一丨ノ丶フノ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:VMHDS (女一竹木尸)
    • Bảng mã:U+7EE3
    • Tần suất sử dụng:Cao