Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "刺绣用描绘布" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 刺绣用描绘布

• 

  - 要 yào 将 jiāng 宿主 sùzhǔ 的 de 躯体 qūtǐ 用 yòng 亚麻布 yàmábù 裹好 guǒhǎo

  - Nó yêu cầu cơ thể vật chủ phải được bọc trong vải lanh

• 

  - 用 yòng 白描 báimiáo 的 de 手法 shǒufǎ 折射 zhéshè 不同 bùtóng 人物 rénwù 的 de 不同 bùtóng 心态 xīntài

  - dùng cách viết mộc mạc để thể hiện tâm trạng không giống nhau của những nhân vật khác nhau.

• 

  - 她 tā 喜欢 xǐhuan 用 yòng 鲜艳 xiānyàn 的 de 布料 bùliào

  - Cô ấy thích dùng vải sặc sỡ.

• 

  - 我用 wǒyòng 抹布 mābù 擦 cā 桌子 zhuōzi

  - Tôi dùng khăn lau bàn.

• 

  - 他 tā 用布 yòngbù 包裹 bāoguǒ 得 dé 严严实实 yányánshishí 的 de

  - Anh ấy dùng vải bọc lại rất kín.

• 

  - 这绒 zhèróng 用来 yònglái 刺绣 cìxiù

  - Chỉ thêu này dùng để thêu.

• 

  - 用 yòng 口哨 kǒushào 模仿 mófǎng 布谷鸟 bùgǔniǎo 叫 jiào

  - huýt sáo bắt chước theo tiếng chim cuốc.

• 

  - 用 yòng 飞机 fēijī 布雷 bùléi

  - dùng máy bay rải mìn

• 

  - 满屋 mǎnwū 散布 sànbù 着 zhe 松油 sōngyóu 的 de 刺鼻 cìbí 气味 qìwèi

  - Ngôi nhà rải đầy mùi hắc của dầu thông.

• 

  - 你 nǐ 用 yòng 的 de 香草 xiāngcǎo 越 yuè 多 duō ， 沙司 shāsī 的 de 味道 wèidao 就 jiù 越 yuè 刺鼻 cìbí

  - Bạn dùng càng nhiều thảo mộc thì nước sốt sẽ càng hăng mũi.

• 

  - 束帆索 shùfānsuǒ 一种 yīzhǒng 绳子 shéngzi 或 huò 帆布 fānbù 带 dài ， 用来 yònglái 把 bǎ 一个 yígè 卷叠 juǎndié 的 de 帆 fān 置于 zhìyú 一 yī 横木 héngmù 或 huò 斜 xié 桁上 héngshàng

  - 束帆索 là một loại dây hoặc dải vải bằng vải, được sử dụng để đặt một chiếc buồm gập lên một thanh ngang hoặc kẹp xiên.

• 

  - 中药 zhōngyào 熬 áo 好 hǎo 后 hòu 需要 xūyào 用 yòng 纱布 shābù 过滤 guòlǜ 一下 yīxià

  - Thuốc bắc sau khi đun sôi cần phải lọc qua gạc.

• 

  - 把 bǎ 煎 jiān 好 hǎo 的 de 药用 yàoyòng 纱布 shābù 过淋 guòlìn 一下 yīxià

  - Lấy thuốc sắc xong dùng vải thưa lọc qua một chút đi.

• 

  - 战士 zhànshì 们 men 用 yòng 刺刀 cìdāo 跟 gēn 敌人 dírén 肉搏 ròubó

  - các chiến sĩ dùng dao đánh nhau với địch.

• 

  - 他 tā 为 wèi 我们 wǒmen 描绘 miáohuì 了 le 一个 yígè 人间仙境 rénjiānxiānjìng

  - Anh ấy đã vẽ nên một xứ sở thần tiên cho chúng tôi.

• 

  - 用 yòng 镊子 nièzi 拔 bá 刺儿 cìér

  - Dùng nhíp để loại bỏ cái gai.

• 

  - 我用 wǒyòng 镊子 nièzi 拔掉 bádiào 了 le 脚 jiǎo 上 shàng 的 de 刺 cì

  - Tôi dùng nhíp để nhổ những chiếc gai ra khỏi chân.

• 

  - 用布 yòngbù 把 bǎ 伤口 shāngkǒu 包裹 bāoguǒ 起来 qǐlai

  - Lấy vải băng vết thương lại

• 

  - 玫瑰花 méiguīhuā 梗 gěng 布满 bùmǎn 尖刺 jiāncì

  - Cành hoa hồng đầy gai nhọn.

• 

  - 她 tā 用 yòng 画笔 huàbǐ 描绘 miáohuì 了 le 海边 hǎibiān 的 de 景色 jǐngsè

  - Cô ấy đã vẽ phong cảnh bên bờ biển bằng cọ vẽ.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳