制高点 zhìgāodiǎn

Từ hán việt: 【chế cao điểm】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "制高点" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 制 高 点

Đọc nhanh: 制高点 (chế cao điểm). Ý nghĩa là: điểm cao; đồi cao; điểm cao khống chế. Ví dụ : - 占领制高点，以便阻截敌人进攻。 chiếm lấy điểm cao để ngăn chặn bước tiến của địch.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 制高点 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 制高点 khi là Danh từ

✪ điểm cao; đồi cao; điểm cao khống chế

军事上指能够俯视、控制周围地面的高地或建筑物等

Ví dụ:

  • - 占领 zhànlǐng 制高点 zhìgāodiǎn ， 以便 yǐbiàn 阻截 zǔjié 敌人 dírén 进攻 jìngōng

    - chiếm lấy điểm cao để ngăn chặn bước tiến của địch.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 制高点

  • - 制作 zhìzuò 和 hé 安装 ānzhuāng 沉降 chénjiàng 观测点 guāncèdiǎn

    - Chế tạo lắp đặt điểm quan trắc lún

  • - 他 tā 的 de 血压 xuèyā 有点 yǒudiǎn 高 gāo

    - Huyết áp của anh ấy hơi cao.

  • - 自制 zìzhì 糕点 gāodiǎn

    - tự làm bánh ngọt

  • - 蔗糖 zhètáng 用于 yòngyú 制作 zhìzuò 糕点 gāodiǎn

    - Đường mía dùng để làm bánh.

  • - 把 bǎ 井口 jǐngkǒu 垒 lěi 高点 gāodiǎn

    - xây miệng giếng cao lên một chút.

  • - 这 zhè 价格 jiàgé 未免 wèimiǎn 有点 yǒudiǎn 高 gāo

    - Giá này có phần hơi cao.

  • - 税率 shuìlǜ 提高 tígāo 了 le 0.5 个 gè 百分点 bǎifēndiǎn

    - Thuế suất đã tăng thêm 0,5 điểm phần trăm.

  • - 公司 gōngsī 重点 zhòngdiǎn 培养 péiyǎng 高级 gāojí 管理人员 guǎnlǐrényuán

    - Công ty tập trung đào tạo các nhà quản lý cấp cao.

  • - 这切 zhèqiè 有点 yǒudiǎn 高 gāo

    - Cái bậc này hơi cao.

  • - 在 zài 高处 gāochù 瞭着 liǎozhe 点儿 diǎner

    - trên cao nhìn xa một chút.

  • - 我 wǒ 比 bǐ 姐姐 jiějie 稍微 shāowēi 高 gāo 一点儿 yīdiǎner

    - Tôi cao hơn chị tôi một chút.

  • - 对 duì 单纯 dānchún 应激反应 yìngjīfǎnyìng 来说 láishuō 有点儿 yǒudiǎner 太高 tàigāo 了 le

    - Đó là một chút cao đối với căng thẳng đơn giản.

  • - 高通量 gāotōngliàng 工程 gōngchéng 实验 shíyàn 堆 duī 换料 huànliào 程序 chéngxù 自动 zìdòng 编制 biānzhì 系统 xìtǒng 开发 kāifā

    - Phát triển hệ thống lập trình tự động cho chương trình tiếp nhiên liệu của lò phản ứng thí nghiệm kỹ thuật thông lượng cao

  • - 占领 zhànlǐng 制高点 zhìgāodiǎn ， 以便 yǐbiàn 阻截 zǔjié 敌人 dírén 进攻 jìngōng

    - chiếm lấy điểm cao để ngăn chặn bước tiến của địch.

  • - 这个 zhègè 花瓶 huāpíng 仿制 fǎngzhì 得 dé 太 tài 像 xiàng 了 le ， 我 wǒ 都 dōu 有点 yǒudiǎn 真伪莫辨 zhēnwěimòbiàn 了 le

    - Cái bình hoa này phỏng chế quá giống, tôi có chút không phân biệt được có phải thật hay không.

  • - 飞机库 fēijīkù 顶 dǐng 最高点 zuìgāodiǎn 高 gāo 103 英尺 yīngchǐ

    - Điểm cao nhất của nhà chứa máy bay cao 103 feet.

  • - 董事长 dǒngshìzhǎng 一点 yìdiǎn 都 dōu 不 bù 高兴 gāoxīng

    - Chủ tịch không vui chút nào.

  • - 提倡 tíchàng 少生 shǎoshēng 、 优生 yōushēng ， 控制 kòngzhì 人口数量 rénkǒushùliàng ， 提高 tígāo 人口素质 rénkǒusùzhì

    - đề xướng sinh ít, nhưng nuôi dạy tốt, hạn chế số lượng, nâng cao chất lượng.

  • - 请 qǐng 把 bǎ 画面 huàmiàn 调 diào 高 gāo 一点 yìdiǎn

    - Hãy tăng độ sáng màn hình lên một chút.

  • - 我 wǒ 的 de 血压 xuèyā 有点 yǒudiǎn 高 gāo

    - Huyết áp của tôi hơi cao.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 制高点

Hình ảnh minh họa cho từ 制高点

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 制高点 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 制›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:đao 刀 (+6 nét)
    • Pinyin: Zhì
    • Âm hán việt: Chế
    • Nét bút:ノ一一丨フ丨丨丨
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:HBLN (竹月中弓)
    • Bảng mã:U+5236
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 点›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Hoả 火 (+5 nét)
    • Pinyin: Diǎn
    • Âm hán việt: Điểm
    • Nét bút:丨一丨フ一丶丶丶丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:YRF (卜口火)
    • Bảng mã:U+70B9
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 高›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Cao 高 (+0 nét)
    • Pinyin: Gāo , Gào
    • Âm hán việt: Cao
    • Nét bút:丶一丨フ一丨フ丨フ一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:YRBR (卜口月口)
    • Bảng mã:U+9AD8
    • Tần suất sử dụng:Rất cao