制裁 zhìcái

Từ hán việt: 【chế tài】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "制裁" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 制 裁

Đọc nhanh: 制裁 (chế tài). Ý nghĩa là: trừng phạt; trừng trị; chế tài. Ví dụ : - 政府决定制裁坏人。 Chính phủ quyết định trừng trị kẻ xấu.. - 制裁国家影响经济。 Trừng phạt quốc gia ảnh hưởng đến kinh tế.. - 我们需要制裁坏人。 Chúng ta cần trừng phạt kẻ xấu.

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9 TOCFL 5-6 Chuyên Ngành Luật

Xem ý nghĩa và ví dụ của 制裁 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 制裁 khi là Động từ

✪ trừng phạt; trừng trị; chế tài

采取一些严格的手段限制并惩罚个人、组织或者国家

Ví dụ:

  • - 政府 zhèngfǔ 决定 juédìng 制裁 zhìcái 坏人 huàirén

    - Chính phủ quyết định trừng trị kẻ xấu.

  • - 制裁 zhìcái 国家 guójiā 影响 yǐngxiǎng 经济 jīngjì

    - Trừng phạt quốc gia ảnh hưởng đến kinh tế.

  • - 我们 wǒmen 需要 xūyào 制裁 zhìcái 坏人 huàirén

    - Chúng ta cần trừng phạt kẻ xấu.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 制裁

  • - 母系 mǔxì 家族制度 jiāzúzhìdù

    - Chế độ gia tộc mẫu hệ.

  • - 科尔 kēěr · 威利斯 wēilìsī 的 de 裁决 cáijué 出来 chūlái 了 le

    - Bản án của Cole Willis được đưa ra.

  • - 大量 dàliàng 生产 shēngchǎn 橡胶制品 xiàngjiāozhìpǐn

    - Sản xuất một lượng lớn sản phẩm cao su.

  • - 联合国 liánhéguó 海洋法 hǎiyángfǎ 会议 huìyì 制定 zhìdìng 了 le 四项 sìxiàng 公约 gōngyuē

    - Hội nghị Liên hợp quốc về Luật Biển đã xây dựng bốn công ước

  • - 银制 yínzhì 匙 shi 闪耀着 shǎnyàozhe 光芒 guāngmáng

    - hiếc thìa bằng bạc lấp lánh ánh sáng.

  • - 灌制 guànzhì 唱片 chàngpiàn

    - ghi đĩa

  • - 抑制 yìzhì 癌细胞 áixìbāo ， 有效 yǒuxiào 防癌 fángái 抗癌 kàngái

    - Ức chế tế bào ung thư, ngăn ngừa ung thư hiệu quả

  • - 酸奶 suānnǎi 经过 jīngguò 发酵 fājiào 制成 zhìchéng

    - Sữa chua được làm từ quá trình lên men.

  • - 酸奶 suānnǎi 是 shì 由 yóu 活性 huóxìng 培养 péiyǎng 菌 jūn 制成 zhìchéng 的 de

    - Sữa chua được tạo thành từ việc nuôi cấy vi khuẩn sống.

  • - 艾哇泰 àiwatài 是 shì 选择性 xuǎnzéxìng 5 羟色胺 qiǎngsèàn 再 zài 摄取 shèqǔ 抑制剂 yìzhìjì

    - Elvatyl là một chất ức chế tái hấp thu serotonin có chọn lọc.

  • - 越南 yuènán 是 shì 社会主义 shèhuìzhǔyì 制度 zhìdù

    - Việt Nam là một nước xã hội chủ nghĩa.

  • - 他 tā 研究 yánjiū 资本主义 zīběnzhǔyì 制度 zhìdù

    - Anh ấy nghiên cứu chế độ tư bản chủ nghĩa.

  • - 他 tā 说 shuō 里面 lǐmiàn 是 shì 木制 mùzhì 子弹 zǐdàn

    - Anh ấy nói đó là súng ngắn bằng gỗ.

  • - 国家 guójiā 制定 zhìdìng 了 le 新 xīn 典章 diǎnzhāng

    - Quốc gia đã ban hành quy định mới.

  • - 欧盟 ōuméng 表示 biǎoshì 会 huì 对 duì 缅甸 miǎndiàn 采取 cǎiqǔ 制裁 zhìcái 措施 cuòshī

    - EU cho biết sẽ áp đặt các biện pháp trừng phạt đối với Myanmar.

  • - 制裁 zhìcái 国家 guójiā 影响 yǐngxiǎng 经济 jīngjì

    - Trừng phạt quốc gia ảnh hưởng đến kinh tế.

  • - 我们 wǒmen 需要 xūyào 制裁 zhìcái 坏人 huàirén

    - Chúng ta cần trừng phạt kẻ xấu.

  • - 政府 zhèngfǔ 决定 juédìng 制裁 zhìcái 坏人 huàirén

    - Chính phủ quyết định trừng trị kẻ xấu.

  • - 设计师 shèjìshī 裁布 cáibù 以 yǐ 制作 zhìzuò 新衣 xīnyī

    - Nhà thiết kế cắt vải để làm trang phục mới.

  • - 我们 wǒmen 正在 zhèngzài 制定 zhìdìng 具体 jùtǐ 的 de 方案 fāngàn

    - Chúng tôi đang xây dựng kế hoạch cụ thể.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 制裁

Hình ảnh minh họa cho từ 制裁

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 制裁 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 制›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:đao 刀 (+6 nét)
    • Pinyin: Zhì
    • Âm hán việt: Chế
    • Nét bút:ノ一一丨フ丨丨丨
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:HBLN (竹月中弓)
    • Bảng mã:U+5236
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 裁›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Y 衣 (+6 nét)
    • Pinyin: Cái
    • Âm hán việt: Tài
    • Nét bút:一丨一丶一ノフノ丶フノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:JIYHV (十戈卜竹女)
    • Bảng mã:U+88C1
    • Tần suất sử dụng:Rất cao