Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "法律制裁" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 法律制裁

• 

  - 我 wǒ 弟弟 dìdì 是 shì 法律硕士 fǎlǜshuòshì

  - Em trai tôi là thạc sĩ luật.

• 

  - 国家 guójiā 制定 zhìdìng 了 le 新 xīn 的 de 宪法 xiànfǎ

  - Quốc gia đã thiết lập hiến pháp mới.

• 

  - 遗产 yíchǎn 的 de 分配 fēnpèi 需要 xūyào 法律 fǎlǜ 程序 chéngxù

  - Việc phân chia di sản cần phải có quy trình pháp lý.

• 

  - 按照 ànzhào 猶太 yóutài 的 de 法律 fǎlǜ ， 滿 mǎn 了 le 八天 bātiān ， 孩子 háizi 應受 yīngshòu 割損 gēsǔn ， 遂給 suìgěi 他 tā 起名 qǐmíng

  - Theo luật của người Do Thái, bé trai sau khi đủ 8 ngày tuổi, nghĩa là đến lúc phải làm lễ cắt bì, sau đó người ta đặt tên cho em.

• 

  - 这位 zhèwèi 律师 lǜshī 正在 zhèngzài 为 wèi 明天 míngtiān 法庭 fǎtíng 审理 shěnlǐ 的 de 案件 ànjiàn 做 zuò 准备 zhǔnbèi

  - Người luật sư này đang chuẩn bị cho vụ án sẽ được xét xử tại tòa ngày mai.

• 

  - 法律责任 fǎlǜzérèn 依据 yījù 是否是 shìfǒushì 仇恨 chóuhèn 犯罪 fànzuì 而 ér 变化 biànhuà

  - Trách nhiệm pháp lý phụ thuộc vào việc đó có phải là một tội ác gây thù hận hay không.

• 

  - 用 yòng 制度 zhìdù 律 lǜ 员工 yuángōng

  - Dùng quy chế ràng buộc nhân viên.

• 

  - 统治阶级 tǒngzhìjiējí 制定 zhìdìng 了 le 新 xīn 的 de 法律 fǎlǜ

  - Giai cấp thống trị đã ban hành luật mới.

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 遵守 zūnshǒu 法律 fǎlǜ

  - Chúng ta phải tuân thủ pháp luật.

• 

  - 法律 fǎlǜ 条款 tiáokuǎn

  - Các điều khoản luật pháp

• 

  - 法律 fǎlǜ 保障 bǎozhàng 公民权利 gōngmínquánlì

  - Luật pháp đảm bảo quyền lợi của công dân.

• 

  - 法院 fǎyuàn 裁定 cáidìng 赔偿 péicháng 金额 jīné

  - Tòa án quyết định số tiền bồi thường.

• 

  - 旧制 jiùzhì 的 de 英镑 yīngbàng 纸币 zhǐbì 已 yǐ 不是 búshì 法定 fǎdìng 的 de 货币 huòbì 了 le

  - Tiền giấy bảng Anh theo hệ thống cũ không còn là đồng tiền pháp định nữa.

• 

  - 诉讼 sùsòng 记录 jìlù 法律 fǎlǜ 案件 ànjiàn 中 zhōng 法庭 fǎtíng 诉讼 sùsòng 程序 chéngxù 的 de 简要 jiǎnyào 记录 jìlù

  - Bản ghi tố tụng là một bản ghi tóm tắt về quy trình tố tụng tại tòa án trong một vụ án pháp lý.

• 

  - 诉讼 sùsòng 事宜 shìyí 由 yóu 法律顾问 fǎlǜgùwèn 代理 dàilǐ

  - Các vấn đề kiện tụng được đại diện bởi các cố vấn pháp lý.

• 

  - 律师 lǜshī 希望 xīwàng 法院 fǎyuàn 尽快 jǐnkuài 裁判 cáipàn 此案 cǐàn

  - Luật sư hy vọng tòa án sớm đưa ra phán quyết vụ án này.

• 

  - 这届 zhèjiè 国会 guóhuì 结束 jiéshù 时 shí ， 好几个 hǎojǐgè 议案 yìàn 制定 zhìdìng 成为 chéngwéi 法律 fǎlǜ

  - Khi kỳ họp quốc hội này kết thúc, một số dự thảo đã được thông qua và trở thành luật.

• 

  - 法院 fǎyuàn 制定 zhìdìng 了 le 新 xīn 的 de 法律 fǎlǜ 条款 tiáokuǎn

  - Tòa án thiết lập các quy định pháp lý mới.

• 

  - 我 wǒ 很 hěn 确定 quèdìng 有 yǒu 抵制 dǐzhì 奴隶制 núlìzhì 的 de 法律 fǎlǜ

  - Tôi khá chắc rằng có luật chống chế độ nô lệ.

• 

  - 君子协定 jūnzǐxiédìng 通常 tōngcháng 不能 bùnéng 在 zài 法律 fǎlǜ 上 shàng 得以 déyǐ 强制执行 qiángzhìzhíxíng

  - Thỏa thuận của người quý tộc thường không thể áp dụng bắt buộc theo luật pháp.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳