Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "划算" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 划算

Đọc nhanh: 划算 (hoa toán). Ý nghĩa là: tính; tính toán; kế toán, hời; lời; thoả đáng; hợp lý; đáng giá; tiết kiệm. Ví dụ : - 这笔生意你划算了吗？ Giao dịch này bạn đã tính toán chưa?. - 你划算一下这个项目。 Bạn hãy tính toán dự án này đi.. - 我要划算一下成本。 Tôi cần tính toán chút chi phí.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 划算 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ

Tính từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Ý nghĩa của 划算 khi là Động từ

✪ tính; tính toán; kế toán

筹划算计

Ví dụ:

- 这笔 zhèbǐ 生意 shēngyì 你 nǐ 划算 huásuàn 了 le 吗 ma ？

- Giao dịch này bạn đã tính toán chưa?
- 你 nǐ 划算 huásuàn 一下 yīxià 这个 zhègè 项目 xiàngmù

- Bạn hãy tính toán dự án này đi.
- 我要 wǒyào 划算 huásuàn 一下 yīxià 成本 chéngběn

- Tôi cần tính toán chút chi phí.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ý nghĩa của 划算 khi là Tính từ

✪ hời; lời; thoả đáng; hợp lý; đáng giá; tiết kiệm

合算; 值得

Ví dụ:

- 买一送一 mǎiyīsòngyī ，太 tài 划算 huásuàn 了 le

- Mua một tặng một, quá hời.
- 这笔 zhèbǐ 交易 jiāoyì 太 tài 划算 huásuàn 了 le 吧 ba

- Giao dịch này quá là hời rồi.

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 划算

✪ Phó từ + 划算

phó từ tu sức

Ví dụ:

- 这个 zhègè 套餐 tàocān 特别 tèbié 划算 huásuàn

- Gói này đặc biệt có lợi.
- 这种 zhèzhǒng 投资 tóuzī 方式 fāngshì 很 hěn 划算 huásuàn

- Cách đầu tư này rất có lợi.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 划算

- 我 wǒ 打算 dǎsuàn 去 qù 洛杉矶 luòshānjī 旅游 lǚyóu

- Tôi dự định đi du lịch Los Angeles.
- 我 wǒ 打算 dǎsuàn 跟 gēn 妹妹 mèimei 一起 yìqǐ 去 qù 爬山 páshān

- Tôi dự định cùng em gái di leo núi.
- 鸿猷 hóngyóu ( 大 dà 计划 jìhuà )

- kế hoạch lớn
- 我 wǒ 打算 dǎsuàn 打车 dǎchē

- Tôi dự định gọi xe.
- 这块 zhèkuài 地 dì 种麦子 zhǒngmàizi 划算 huásuàn

- Miếng đất này trồng lúa mạch là đáng giá.
- 这笔 zhèbǐ 生意 shēngyì 你 nǐ 划算 huásuàn 了 le 吗 ma ？

- Giao dịch này bạn đã tính toán chưa?
- 这笔 zhèbǐ 买卖 mǎimài 很 hěn 划算 huásuàn

- Vụ làm ăn này rất có lợi.
- 这笔 zhèbǐ 交易 jiāoyì 太 tài 划算 huásuàn 了 le 吧 ba

- Giao dịch này quá là hời rồi.
- 这个 zhègè 套餐 tàocān 特别 tèbié 划算 huásuàn

- Gói này đặc biệt có lợi.
- 不管 bùguǎn 怎么样 zěnmeyàng ，计划 jìhuà 总算 zǒngsuàn 付诸实施 fùzhūshíshī 了 le

- Dù sao, kế hoạch cuối cùng cũng được thực hiện
- 我要 wǒyào 划算 huásuàn 一下 yīxià 成本 chéngběn

- Tôi cần tính toán chút chi phí.
- 缩小 suōxiǎo 预算 yùsuàn 是 shì 公司 gōngsī 的 de 新 xīn 计划 jìhuà

- Thu hẹp ngân sách là kế hoạch mới của công ty.
- 计划 jìhuà 因 yīn 预算 yùsuàn 问题 wèntí 停顿 tíngdùn

- Kế hoạch đã bị tạm dừng vì vấn đề ngân sách.
- 总监 zǒngjiān 批准 pīzhǔn 了 le 新 xīn 的 de 预算 yùsuàn 计划 jìhuà

- Giám đốc đã phê duyệt kế hoạch ngân sách mới.
- 这种 zhèzhǒng 投资 tóuzī 方式 fāngshì 很 hěn 划算 huásuàn

- Cách đầu tư này rất có lợi.
- 这种 zhèzhǒng 沐浴露 mùyùlù 很 hěn 划算 huásuàn

- Loại sữa tắm này giá cả hợp lý.
- 明后天 mínghòutiān 是 shì 双休日 shuāngxiūrì ，你 nǐ 打算 dǎsuàn 什么 shénme 计划 jìhuà ？

- Ngày mai và ngày kia là hai ngày cuối tuần, bạn có kế hoạch gì không?
- 这件 zhèjiàn 衣服 yīfú 买 mǎi 得 dé 划算 huásuàn

- Mua chiếc áo này rất đáng tiền.
- 买一送一 mǎiyīsòngyī ，太 tài 划算 huásuàn 了 le

- Mua một tặng một, quá hời.
- 你 nǐ 划算 huásuàn 一下 yīxià 这个 zhègè 项目 xiàngmù

- Bạn hãy tính toán dự án này đi.
Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 划算

Hình ảnh minh họa cho từ 划算

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 划算 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

划›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:đao 刀 (+4 nét)
- Pinyin: Huá , Huà , Huāi
- Âm hán việt: Hoa , Hoạ , Hoạch , Quả
- Nét bút:一フノ丶丨丨
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:ILN (戈中弓)
- Bảng mã:U+5212
- Tần suất sử dụng:Rất cao
算›
Tập viết
- Tổng số nét:14 nét
- Bộ:Trúc 竹 (+8 nét)
- Pinyin: Suàn
- Âm hán việt: Toán
- Nét bút:ノ一丶ノ一丶丨フ一一一一ノ丨
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:HBUT (竹月山廿)
- Bảng mã:U+7B97
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

吃亏 chīkuī
Thiệt Thòi

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "划算" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Xem ý nghĩa và ví dụ của 划算 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Hình ảnh minh họa

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính