Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "分泌" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 分泌

• 

  - 汗腺 hànxiàn 分泌 fēnmì 汗液 hànyè

  - tuyến mồ hôi tiết ra mồ hôi.

• 

  - 我 wǒ 不能 bùnéng 百分之百 bǎifēnzhībǎi 肯定 kěndìng

  - Tôi không thể chắc chắn 100%.

• 

  - 肾脏 shènzàng 是 shì 分泌 fēnmì 尿液 niàoyè 的 de 器官 qìguān

  - Thận là cơ quan tiết ra nước tiểu.

• 

  - 毒蛇 dúshé 是 shì 一种 yīzhǒng 分泌 fēnmì 有毒 yǒudú 物质 wùzhì 或 huò 毒液 dúyè 的 de 动物 dòngwù

  - rắn độc là loài động vật tiết ra chất độc hoặc nọc độc.

• 

  - 体表 tǐbiǎo 分泌物 fēnmìwù

  - dịch cơ thể tiết ra.

• 

  - 胃 wèi 分泌 fēnmì 胃液 wèiyè ， 花 huā 分泌 fēnmì 花蜜 huāmì ， 病菌 bìngjūn 分泌 fēnmì 毒素 dúsù

  - dạ dày tiết ra dịch dạ dày, hoa tiết ra mật hoa và vi trùng tiết ra độc tố.

• 

  - 伴随 bànsuí 着 zhe 更年期 gēngniánqī 的 de 内分泌 nèifēnmì 变化 biànhuà 使 shǐ 很多 hěnduō 妇女 fùnǚ 的 de 情绪 qíngxù 受到 shòudào 影响 yǐngxiǎng

  - Cùng với sự thay đổi nội tiết trong thời kỳ mãn dục, tâm trạng của nhiều phụ nữ bị ảnh hưởng.

• 

  - 唾液 tuòyè 是 shì 由 yóu 口腔 kǒuqiāng 的 de 唾液腺 tuòyèxiàn 分泌 fēnmì 出来 chūlái 的 de

  - Nước bọt được tiết ra từ tuyến nước bọt trong miệng.

• 

  - 紧张 jǐnzhāng 时 shí ， 汗腺 hànxiàn 会 huì 收敛 shōuliǎn 分泌 fēnmì

  - Khi căng thẳng, tuyến mồ hôi sẽ giảm tiết.

• 

  - 分泌 fēnmì 汗水 hànshuǐ 的 de 是 shì 外分泌腺 wàifēnmìxiàn

  - các tuyến ngoại tiết tiết ra mồ hôi.

• 

  - 他 tā 的 de 眼睛 yǎnjing 里 lǐ 有 yǒu 很多 hěnduō 分泌物 fēnmìwù ， 可能 kěnéng 是 shì 眼睛 yǎnjing 发炎 fāyán 了 le

  - mắt anh ấy có nhiều dịch tiết ra, có khả năng bị viêm rồi.

• 

  - 狗 gǒu 见到 jiàndào 骨头 gǔtóu 就 jiù 大量 dàliàng 分泌 fēnmì 唾液 tuòyè

  - Chó thấy xương sẽ tiết ra lượng nước bọt lớn.

• 

  - 内分泌学 nèifēnmìxué 研究 yánjiū 身体 shēntǐ 腺体 xiàntǐ 和 hé 激素 jīsù 以及 yǐjí 他们 tāmen 之间 zhījiān 相关 xiāngguān 的 de 失调 shītiáo 的 de 科学 kēxué

  - Nội tiết học nghiên cứu về cơ thể, tuyến nội tiết và hormone cũng như các rối loạn liên quan giữa chúng.

• 

  - 压力 yālì 引起 yǐnqǐ 的 de 皮质醇 pízhìchún 分泌 fēnmì 过多 guòduō

  - Mức độ cortisol cao do căng thẳng.

• 

  - 花 huā 分泌 fēnmì 花蜜 huāmì 吸引 xīyǐn 蜜蜂 mìfēng

  - Hoa tiết mật hoa để thu hút ong.

• 

  - 胃 wèi 分泌 fēnmì 胃液 wèiyè 消化 xiāohuà 食物 shíwù

  - Dạ dày tiết dịch vị để tiêu hóa thức ăn.

• 

  - 皮肤 pífū 分泌 fēnmì 汗水 hànshuǐ 降温 jiàngwēn

  - Da tiết mồ hôi để làm mát.

• 

  - 我们 wǒmen 的 de 身体 shēntǐ 通过 tōngguò 分泌 fēnmì 汗液 hànyè 来 lái 调节 tiáojié 体温 tǐwēn

  - cơ thể chúng ta điều chỉnh nhiệt độ cơ thể bằng cách tiết ra mồ hôi.

• 

  - 青蛙 qīngwā 分泌 fēnmì 毒液 dúyè 保护 bǎohù 自己 zìjǐ

  - Ếch tiết độc tố để tự bảo vệ.

• 

  - 犯罪分子 fànzuìfènzǐ 越来越 yuèláiyuè 嚣张 xiāozhāng

  - Tội phạm ngày càng lộng hành.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳