全军覆没 quán jūn fùmò

Từ hán việt: 【toàn quân phúc một】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "全军覆没" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 全 军 覆 没

Đọc nhanh: 全军覆没 (toàn quân phúc một). Ý nghĩa là: Thất bại hoàn toàn. Ví dụ : - 去寻找仙山的船队全军覆没了 Đội đi tìm kiếm tiên núi đã thất bại hoan toàn

Xem ý nghĩa và ví dụ của 全军覆没 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Thành ngữ
Ví dụ

Ý nghĩa của 全军覆没 khi là Thành ngữ

✪ Thất bại hoàn toàn

全军覆没，汉语成语，拼音是quán jūn fù mò，意思是整个军队全部被消灭 。也比喻事情彻底失败。出自《旧唐书·李希烈传》。

Ví dụ:

  • - 去 qù 寻找 xúnzhǎo 仙山 xiānshān 的 de 船队 chuánduì 全军覆没 quánjūnfùmò 了 le

    - Đội đi tìm kiếm tiên núi đã thất bại hoan toàn

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 全军覆没

  • - 军队 jūnduì 保卫国家 bǎowèiguójiā 的 de 边境 biānjìng 安全 ānquán

    - Quân đội bảo vệ an ninh biên giới quốc gia.

  • - 电网 diànwǎng 覆盖全国 fùgàiquánguó

    - Lưới điện phủ khắp cả nước.

  • - 壁垒 bìlěi 保护 bǎohù 着 zhe 整个 zhěnggè 军营 jūnyíng 的 de 安全 ānquán

    - Thành lũy bảo vệ toàn bộ doanh trại.

  • - 全营 quányíng 以连为 yǐliánwèi 单位 dānwèi 在 zài 军营 jūnyíng 广场 guǎngchǎng 上 shàng 列队 lièduì

    - Cả trại quân đội đứng thành hàng theo đơn vị liên trên quảng trường trại.

  • - 全班学生 quánbānxuésheng 没有 méiyǒu 一个 yígè 蹲班 dūnbān 的 de

    - học sinh cả lớp không có ai bị lưu ban.

  • - 他 tā 完全 wánquán 没 méi 谱子 pǔzi

    - Anh ấy hoàn toàn không có bài bản sẵn.

  • - 统率 tǒngshuài 全军 quánjūn

    - chỉ huy quân đội

  • - 提挈 tíqiè 全军 quánjūn

    - lãnh đạo toàn quân

  • - 你 nǐ 没读 méidú 过 guò 旧约全书 jiùyuēquánshū 吗 ma

    - Bạn chưa đọc Cựu ước à?

  • - 加 jiā 百列 bǎiliè 和 hé 运钞车 yùnchāochē 抢劫 qiǎngjié 完全 wánquán 没有 méiyǒu 关系 guānxì

    - Gabriel không liên quan gì đến vụ trộm xe bọc thép.

  • - 这 zhè 花瓶 huāpíng 底部 dǐbù 没有 méiyǒu 那 nà 几个 jǐgè 小 xiǎo 斑点 bāndiǎn 就 jiù 十全十美 shíquánshíměi 了 le

    - Nếu không có những đốm nhỏ ở đáy bình hoa này, nó sẽ hoàn hảo tuyệt vời.

  • - 全军覆灭 quánjūnfùmiè

    - toàn bộ quân bị tiêu diệt

  • - 敌军 díjūn 全线 quánxiàn 溃乱 kuìluàn

    - quân giặc tan rã hỗn loạn.

  • - 中原 zhōngyuán 覆没 fùmò

    - Trung Nguyên bị sa vào tay giặc

  • - 森林 sēnlín 覆 fù 被 bèi 占 zhàn 全省 quánshěng 面积 miànjī 三分之一 sānfēnzhīyī 以上 yǐshàng

    - rừng chiếm trên 1/3 diện tích toàn tỉnh.

  • - 网络 wǎngluò 已经 yǐjīng 覆盖 fùgài 了 le 全国 quánguó

    - Mạng đã phủ sóng cả đất nước.

  • - 他 tā 没有 méiyǒu 立即 lìjí 覆 fù 我 wǒ 的 de 问题 wèntí

    - Anh ấy không trả lời ngay câu hỏi của tôi.

  • - 去 qù 寻找 xúnzhǎo 仙山 xiānshān 的 de 船队 chuánduì 全军覆没 quánjūnfùmò 了 le

    - Đội đi tìm kiếm tiên núi đã thất bại hoan toàn

  • - 酒鬼 jiǔguǐ 好比 hǎobǐ 威士忌 wēishìjì 瓶 píng ， 全是 quánshì 脖子 bózi 跟 gēn 肚子 dǔzi 而 ér 没脑子 méinǎozi

    - Kẻ nghiện rượu giống như chai Whisky, chỉ có cổ và bụng mà không có óc.

  • - 这次 zhècì 比赛 bǐsài 完全 wánquán 公平 gōngpíng ， 没有 méiyǒu 作弊 zuòbì

    - Cuộc thi lần này hoàn toàn công bằng, không có gian lận.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 全军覆没

Hình ảnh minh họa cho từ 全军覆没

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 全军覆没 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 全›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Nhập 入 (+4 nét)
    • Pinyin: Quán
    • Âm hán việt: Toàn
    • Nét bút:ノ丶一一丨一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:OMG (人一土)
    • Bảng mã:U+5168
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 军›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Mịch 冖 (+4 nét), xa 車 (+2 nét)
    • Pinyin: Jūn
    • Âm hán việt: Quân
    • Nét bút:丶フ一フ一丨
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:BKQ (月大手)
    • Bảng mã:U+519B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 没›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+4 nét)
    • Pinyin: Mē , Méi , Mò
    • Âm hán việt: Một
    • Nét bút:丶丶一ノフフ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:EHNE (水竹弓水)
    • Bảng mã:U+6CA1
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 覆›

    Tập viết

    • Tổng số nét:18 nét
    • Bộ:á 襾 (+12 nét)
    • Pinyin: Fù
    • Âm hán việt: Phú , Phúc
    • Nét bút:一丨フ丨丨一ノノ丨ノ一丨フ一一ノフ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:MWHOE (一田竹人水)
    • Bảng mã:U+8986
    • Tần suất sử dụng:Rất cao