健 jiàn

Từ hán việt: 【kiện】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "健" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 健

Đọc nhanh: 健 (kiện). Ý nghĩa là: khoẻ mạnh; cường tráng; vững chắc, giỏi; mạnh; thành thạo, củng cố; tăng cường. Ví dụ : - 他每天锻炼，身体很健壮。 Anh ấy luyện tập hàng ngày, cơ thể rất cường tráng.. - 这些运动员都很健。 Những vận động viên này đều rất khoẻ mạnh.. - 他在运动方面非常健。 Anh ấy rất giỏi về thể thao.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 健 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 健 khi là Tính từ

✪ khoẻ mạnh; cường tráng; vững chắc

强健

Ví dụ:

  • - 他 tā 每天 měitiān 锻炼 duànliàn ， 身体 shēntǐ 很 hěn 健壮 jiànzhuàng

    - Anh ấy luyện tập hàng ngày, cơ thể rất cường tráng.

  • - 这些 zhèxiē 运动员 yùndòngyuán 都 dōu 很健 hěnjiàn

    - Những vận động viên này đều rất khoẻ mạnh.

✪ giỏi; mạnh; thành thạo

在某一方面显示的程度超过一般;善于

Ví dụ:

  • - 他 tā 在 zài 运动 yùndòng 方面 fāngmiàn 非常 fēicháng 健 jiàn

    - Anh ấy rất giỏi về thể thao.

  • - 她 tā 的 de 中文 zhōngwén 非常 fēicháng 健 jiàn

    - Tiếng Trung của cô ấy rất thành thạo.

Ý nghĩa của 健 khi là Động từ

✪ củng cố; tăng cường

使强健

Ví dụ:

  • - 他们 tāmen 健了 jiànle 体育锻炼 tǐyùduànliàn 的 de 计划 jìhuà

    - Họ đã tăng cường kế hoạch rèn luyện thể thao.

  • - 学校 xuéxiào 健了 jiànle 课外活动 kèwàihuódòng 的 de 组织 zǔzhī

    - Trường học đã tăng cường tổ chức các hoạt động ngoại khóa.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 健

  • - 健步如飞 jiànbùrúfēi

    - đi nhanh như bay.

  • - 祝 zhù 妈妈 māma 永远 yǒngyuǎn 健康 jiànkāng

    - Chúc mẹ mãi mãi mạnh khỏe.

  • - 奶奶 nǎinai 最近 zuìjìn 变得 biànde 很 hěn 健忘 jiànwàng

    - Bà gần đây trở nên rất hay quên.

  • - 这 zhè 两匹 liǎngpǐ 靳 jìn 很 hěn 健壮 jiànzhuàng

    - Hai con ngựa kéo xe này rất khỏe.

  • - 健康 jiànkāng 与 yǔ 环境质量 huánjìngzhìliàng 休戚相关 xiūqīxiāngguān

    - Sức khỏe liên quan đến chất lượng môi trường.

  • - 健美操 jiànměicāo

    - thể dục thẩm mỹ

  • - 他们 tāmen 重视 zhòngshì 健康 jiànkāng 和 hé 安全 ānquán

    - Họ rất coi trọng sức khỏe và sự an toàn.

  • - 身体 shēntǐ 康健 kāngjiàn

    - thân thể khoẻ mạnh.

  • - 他 tā 很 hěn 健康 jiànkāng

    - Anh ấy rất khỏe mạnh.

  • - 燥 zào 影响 yǐngxiǎng 健康 jiànkāng

    - Khô ảnh hưởng đến sức khỏe.

  • - 健康 jiànkāng 最 zuì 重要 zhòngyào

    - Sức khỏe là quan trọng nhất.

  • - 他 tā 丧 sàng 了 le 健康 jiànkāng

    - Anh ấy mất đi sức khỏe.

  • - 愿 yuàn 他 tā 身体健康 shēntǐjiànkāng

    - Mong anh ấy có sức khỏe tốt.

  • - 祝 zhù 你 nǐ 健康长寿 jiànkāngchángshòu

    - Chúc bạn mạnh khỏe sống lâu.

  • - 他肤 tāfū 黑 hēi 但 dàn 健康 jiànkāng

    - Da anh ấy đen nhưng khỏe mạnh.

  • - 健康 jiànkāng 尚未 shàngwèi 恢复 huīfù

    - Sức khoẻ chưa hồi phục.

  • - 你 nǐ 的 de 健康 jiànkāng 要紧 yàojǐn

    - Sức khỏe của bạn là quan trọng.

  • - 吸烟 xīyān 妨害 fánghài 健康 jiànkāng

    - hút thuốc có hại cho sức khoẻ.

  • - 参茶 cānchá 对 duì 健康 jiànkāng 有益 yǒuyì

    - Trà nhân sâm tốt cho sức khỏe.

  • - 健康 jiànkāng 问题 wèntí 制约 zhìyuē 了 le 他 tā 的 de 工作 gōngzuò

    - Vấn đề sức khỏe kìm hãm công việc của anh ấy.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 健

Hình ảnh minh họa cho từ 健

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 健 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 健›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+8 nét)
    • Pinyin: Jiàn
    • Âm hán việt: Kiện
    • Nét bút:ノ丨フ一一一一丨フ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:ONKQ (人弓大手)
    • Bảng mã:U+5065
    • Tần suất sử dụng:Rất cao